² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ ÇÙ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛ ³ Ý ³ Ûë ïáÕ » ñÁ
ÍÝí » óÇÝ . § ¸áõù ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï » ù , ïÕ »° ñù . Ò » ½ ³ ë » ë »° ë » Ù μ ³ ñáõñ » É àõ ÏáÕùÇÝ ³ Ù » Ý ÙÇ Ùáñ ÆÙ ëÇñá ç » ñÙ ßÝãáí å ³ ñáõñ » É ...¦:  ³ ÝÏ ¿ ñ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ÙÇ ¹ ñí ³·...: àõ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ - Ùá½íáõÙ ¿ Ç , áñ Ýñ ³ Ýù ÍÝí ³ Í ûñÇó Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ¿ ÇÝ : ² ñÇ áõ ï » ë , ¹» é » ñÏáõ ï ³ ñ » Ï ³ Ý Ù ³ ÝáõÏÁ á ·» ßÝãí ³ Í §¶ ÇÝÇ ÉÇó ¦ ¿ » ñ ·» É , ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý , μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , ¹» é ÉñÇí ã · Çï ³ Ïóí ³ Í , ÑáõÛ½ » ñ ¿ áõÝ » ó » É ... Ø » ÏÝ , ûñÇÝ ³ Ï , ÒÙ » é å ³ - åÇÝ · ñ ³ Í Ý ³ Ù ³ ÏáõÙ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ÇÝã-áñ μ ³ Ý ËÝ ¹ - ñáõÙ , ÙÛáõëÁ » ñ ³ ½áõÙ ¿ Ù » ù » Ý ³ áõÝ » Ý ³ É ª ÉÇùÁ ÉóÝ » É ï ³ ñμ » ñ μ ³ ñÇùÝ » ñáí áõ ³ Õù ³ ïÝ » ñÇÝ μ ³ Å ³ Ý » É ¨ ³ ÛÉÝ , ¨ ³ ÛÉÝ ... º à » Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñë Ù » ñ ³ Ù » Ý ÙÇ ûñÁ ª Ù » ñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùáõÙ , Ù » ñ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ³ Ûë ïÕ ³ Ý » ñÇ ëϽμáõÝùáí ³ åñ » Ýù , ³ í » ÉÇÝ ï ³ Ýù , ù ³ Ý í » ñóÝáõÙ » Ýù Ù » ñ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇó , Ñá ·³ Ýù Ù » ñ ÏáÕùÇÝÇ Ù ³ ëÇÝ ¨ ³ åñ » Ýù § Ð ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ª áñå » ë Ù » Ï ÁÝï ³ ÝÇù ¦ ëϽμáõÝùáí , ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë áñ¨ ¿ μ ³ ÝÇó í ³ Ë ã » Ýù áõÝ » Ý ³, ѽáñ » ñÏÇñ ÏÉÇÝ » Ýù , å ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ É ã » Ýù ï » ëÝÇ :
-ÎñÏÇÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù Ò » ñ § È ³ í ³· áõÛÝ ïÕ » ñùÁ Ù » Ýù » Ýù ¦ · ñùÇÝ : ÆÝãå »± ë ÍÝí » ó ·³ Õ ³÷³ ñÁ , Ç ± Ýã áõÕÇ ³ Ýó ³ ù ³ ÛÝ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » ÉÇë :
-ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ³ ÛÝåÇëÇ Í ³ Ýñ Ñá ·» íÇ ×³ ÏáõÙ ¿ Ç , áñ ½ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ ¿ Ç Ù » ñ ³ ÛÝ · ñáÕÝ » ñÇ ³ ÙñáõÃÛ ³ Ý íñ ³, áñáÝù ³ ñ- ¹» Ý ëÏë » É ¿ ÇÝ · ñ » É ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ² Ûë Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · ñ ³ éÙ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ ³ å » ë ½ ·³ - Éáí , Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ μ ³ ó ãÃáÕÝ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ · Çï ³ Ï- ó » Éáí Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ª Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç , áñ Ç íÇ ×³ ÏÇ ã » Ù ÉÇÝÇ ³ Û ¹ · áñ- ÍÝ ëï ³ ÝÓÝ » É : àõ Ñ » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝÓ ³ é ³ ç ³ ñÏáí ¹ Ç- Ù » ó Ù » ñ μáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ß ³ ï Ñ ³ ñ · í ³ Í ÙÇ ³ ÝÓÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ ª Ì ³ ÕÏ ³ ÓáñÇ ¶ ñáÕÝ » ñÇ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ï ³ Ý ïÝûñ » Ý Øáíë » ë Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÁ : Ð ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμ ¿ ñ ëï » ÕÍí » É ( Øáíë » ë Ø ³ ÝáõÏÛ ³ Ý , º ñ » Ë ³ Ý » ñÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ · áñ- Í ³¹ Çñ ïÝûñ » Ý Î ³ Ùá ² é ³ ù » ÉÛ ³ Ý , ² ñë » Ý ² ñë » ÝÛ ³ Ý ), ¨ · ñ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÙ » óÇÝ ÇÝÓ : ² ñ ¹» Ý å ³ ñï ³ íáñ ¿ Ç ³ Û ¹ · áñÍÝ ëÏë » É , à » ¨ ³ ÙμáÕçáíÇÝ ¹» é ã ¿ Ç å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ ¹ ñ ³ ³ ÙμáÕç ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÁ : Ü ³ Ë ¨ ³ é ³ ç , ¹³ í ³ í » ñ ³· ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ , áñÁ Ù ³ Ýñ ³ ½ÝÇÝ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ñ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ , ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ã » - Ù ³ Ý » ñÇÝ × ß · ñïáñ » Ý ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáõ ËÝ ¹ ÇñÁ Ï ³ ñ , μ ³ ½áõÙ Ñ ³ ñó » ñ : Ì ³ Ýñ ¿ ñ . Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ³ Û ¹ ù ³ Ý Ù » Í Ãíáí Éáõë » Õ » Ý ïÕ ³ Ý » ñÇ ¿ ñ å » ïù ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ É ... ² é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ , ÇÑ ³ ñÏ », ïÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿ Ç · ñáõÙ , μ ³ Ûó Ý ³ ¨ ÇÙ ³ ë » ÉÇùÝ áõÝ » Ç : àõ½áõÙ ¿ Ç , áñ · ÇñùÁ Ý ³ Ë ¨ ³ é ³ ç Ñ ³ Ûñ » Ý ³ - ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë ÉÇÝ » ñ : ¸ », ïÕ ³ Ý » ñÝ Çñ » Ýó ï » ë ³ Ïáí ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ ÙÇ Ù » ¯Í ¹³ ë ¿ ÇÝ : ÆÙ Ï ³ ñ¨áñ ³ ë » ÉÇùÁ Ý ³ ¨ ³ ÛÝ ¿ ñ , áñ Ù » Ýù ãå » ïù ¿ ³ Ýí » ñçáñ » Ý ïñí » Ýù ëáõ · ÇÝ : â ¿± áñ Ýñ ³ Ýù Ù » ñ ³ åñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ý ïí » É Çñ » Ýó ÏÛ ³ ÝùÁ , Ù » ñ Éáõë ³ íáñ , ³ ñ¨áï ûñ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ë áõ½áõÙ ¿ Ç , áñ · ÇñùÁ è ³ à ³÷ ã ³ Ý » ñ : Ð » Ýó ÇÝùë áõÅ ¿ Ç ëï ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýó ï » ë ³ ÏÇó ¨ áõ½áõÙ ¿ Ç , áñ ³ Û ¹ áõ- ÅÁ · ñùÇ ÙÇçáóáí ÷ áË ³ ÝóíÇ ÁÝà » ñóáÕÇÝ : ² Ý ·³ Ù ïÕ ³ Ý » ñÇ ÅåÇïÝ » ñáí , ÏÛ ³ Ýùáí ÉÇ áõ á · Ç ïíáÕ ÝÏ ³ ñÝ » ñÝ ¿ ÇÝù ÁÝïñáõÙ : ¶ ñùÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í μáÉáñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÝ
¿ ÇÝ Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ , ÝíÇñáõÙáí Çñ » Ýó · áñÍÝ ³ ÝáõÙ ª Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáÕ ËáõÙμÁ , · ñùÇ ËÙμ ³· ÇñÁ ª · ñáÕ , Ññ ³ - å ³ ñ ³ Ï ³ Ëáë ² ÉÇë ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ , § ¾ ¹ Çà äñÇÝï ¦ Ññ ³ - ï ³ ñ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÝ » ñÁ : ² Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÛÝåÇëÇ ½áõ ·³¹ ÇåáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý » Õ » É , áñáÝù å ³ ñ½ ³ å » ë Ññ ³ ßù » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ : ØÇ ¹» åù » Õ ³ í Ñ » Ýó ëϽμáõÙ , áñÁ · ñùÇ íñ ³ ³ ß- Ë ³ ï » ÉÇë ¹³ ñÓ ³ í ¹ ñ ³ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý ëÏǽμÝ áõ ³ í ³ ñïÁ : îÕ ³ Ý » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñÁ áñáß » óÇÝù ³ Ûμμ » Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ- · áí ¹³ ë ³ íáñ » É , áñ å ³ ÑíÇ Ýñ ³ Ýó ÙÇç¨ Ñ ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛáõÝÁ : ´³ Ûó ÏáÝÏñ » ï ³ Û ¹ ÙÇ ¹» åùÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í » ë ß » Õí » óÇ ³ Û ¹ ëϽμáõÝùÇó : ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ù » ñ ËÙμáí ³ Ûó » É » Éáõ ¿ ÇÝù ½áÑí ³ ÍÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ : ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùáí ÁÝïñí ³ Í ³ é ³ çÇÝ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ¿ ñ : Øáï » ó ³ Ýù ÙÇ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ñÏ ß » ÝùÇ . μáÉáñë Ùé ³ ÛÉí ³ Í ¿ ÇÝù , ÙïáíÇ Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñáõÙ ¿ ÇÝù áñ ¹» ÏáñáõÛë ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Í ³ Ý- ñáõÃÛáõÝÁ ... Þ » ÝùÇ Ñ » Ýó ÙáõïùÇ Ùáï ÙÇ ÏÇÝ Ù ³ ÝÏ ³ ë ³ ÛÉ ³ Ï ¿ ñ ûñáñáõÙ : ØÇ ³ ÝáõßÇÏ μ ³ ÉÇÏ ¿ ñ ùÝ ³ Í ë ³ ÛÉ ³ ÏáõÙ : ÂéáõóÇÏ Ý ³ Û » óÇ , Ååï ³ óÇ » ñ » Ë ³ ÛÇÝ , áõ Ùï ³ Ýù Ý » ñë : Ð » ïá ³ ñ ¹» Ý å » ïù ¿ ÇÙ ³ Ý ³ ÛÇÝù , áñ ³ Û ¹ Ù ³ ÝÏÇÏÁ Ñ » Ýó Ù » ñ Ñ » ñáëÇ » Õ- μ ³ ÛñÝ ¿ ñ . ÍÝáÕÝ » ñÁ áñ ¹ áõ ½áÑí » Éáõó Ñ » ïá áñáß » É ¿ ÇÝ ª áñå » ë Çñ » Ýó íñ » ÅÁ ª » ñ » Ë ³ áõÝ » Ý ³ É : ² Û ¹ » ñ » Ë ³ Ý μáÉáñÇó ³ é ³ ç ÁÝÏ ³ í ª ùÝÇ ÙÇçÇó Çñ Ë ³ Õ ³ Õ , ³ Ýáõß ÅåÇïáí Ù » ½ ¹ ÇÙ ³ íáñ » ó áñå » ë ÎÛ ³ ÝùÇ ëÏǽμ , ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ ... ² ë » ë ª ³ ëáõÙ
22
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü Ð ² ܸ º ê