Yiben Magazine Nov. 2014

规划。今年 9 月，商联才举办了慈善拍卖晚会，会员参与拍卖所筹 $11,880 澳币全部捐献给 Puddle Jumpers（南澳孤儿慈善组织）。11 月 6 日有一批来自中国的教育中介、公司代表来南澳访问，澳华商联为促进交流，自费宴请代表们，以提供一个南澳与中国民间交流的机会。正因为是独立的民间组织，商联缺少来自政府的资金支持。为确保每月举行一些活动，财务压力很大。商联的资金来源主要有会员年费和赞助商的赞助，社会和商界人士的支持对商联顺利开展多元活动至关重要。市长与会长的区别黄先生在 2000 年出任阿德莱德市长，也是澳洲首个真正意义上的华人市长，他是海内外华人的骄傲。从担任市议员到出任市长的十年多的时间，黄先生为阿德莱德乃至南澳未来的发展点明了航向—将阿德莱德发展为“大学城”，也就是说，通过改善阿市的安全生活环境与交通条件，以吸纳更多留学生，因而促进本地经济和教育的繁荣。这一“双赢” 的施政理念受到政府与市民的普遍认可。在他的提议下，包括中国城在内的一系列的城区治安环境改造和免费巴士服务升级有条不紊地进行。而市民的负担没有增加，政府的税收也没有涨价。黄先生还亲自率领南澳团队实地考察中国城市，比如沈阳、上海、成都等。也曾安排中国政府官员与学校校长到阿市进行交流和培训。短短几年时间，南澳的海外学生成倍增加，为南澳经济创收好几个亿的澳元，同时还增加了上千个工作机会，来阿市留学的经历对海外学生的人生、职业规划起到了积极作用。黄先生感到很欣慰和自豪。华人担任工程师和高级经理并不稀奇，但能够担任市长、受到大部分选民支持却寥寥无几。黄先生是我们华人巨大的荣耀。着眼未来转眼两年多过去了，澳华商联成长迅速，受到社会各界的认可与肯定。商会会员包括 ANZ Bank、阿德莱德大学、南澳大学、Festival Centre 等。赞助商包括 ANZ Bank 和国泰航空公司 (CATHAY PACIFIC) 以及一品轩餐厅等。访谈 D IALO G UE 黄先生谈到商联今后发展时，目光炯炯：“我们有自己的办公室了，我们会做更多实事，建立南澳与中国之间的商贸关系，通过良好的交流渠道，了解到我们的优势在哪里，中国的优势在哪里，形成优势互补，促进两地双赢。这样生意和贸易才做得好。”黄先生分析说，除了大家知道的制造业与矿产资源互补以外，两地的食品、农业也是互补的。“南澳产小麦，自用百分之二十，出口百分之八十。中国虽然自产很多，但是人口多，需要进口。再加上南澳农产品质量好，污染少，农药少，而中国人食品安全意识不断提高，对南澳农产品的需求自然会不断增加。供需互补，这正是我们未来发展的着眼点。”黄先生微笑着说：“商会也在不断吸纳乐意为中澳商贸交流合作做贡献的人才。” 后记：从留学生到华人市长，从南澳政府的中国事务顾问到澳华商联创始人兼会长，黄先生这位中澳交流、商业合作的点灯人，有着充实丰硕的履历，却仍然谦和质朴，认真务实。他的故事告诉我们：决定留下，就得尽全力融入本地社会；自身足够努力，在生活、事业上必然有所发展；在其位，司其职，尽量多地尽己所能，为社会做贡献。清晰记得黄先生说：“澳洲社会给大家提供的机会相对平等，只要努力、尽心，就会成功，而且成功没有统一的标准，朝着目标去追求，就可以实现梦想。” 12

Yiben Magazine Nov. 2014 | Page 13