Yiben Magazine Nov. 2014

忆当年谈 “我曾经也和你们一样，也是从留学生开始，”黄先生感慨地说。 1965 年黄先生赴澳留学时，澳洲还处在“白澳政策”之下，澳洲华人比例很低，高等学府里的华人更是屈指可数。他回忆说：“‘白澳政策’ 只是使得来澳比较难，但是来了这里，对生活上的影响不大。”他感觉彼时的澳洲普通人民对他挺友好，“不友好的基本上都是少数的。他们只是不了解华人。”于是黄先生主动迈出自己的舒适区，尽量多与澳洲人民交流沟通，相互了解，结交了不少朋友。也因为良好积极的心态，黄先生慢慢地较为顺利地融入了主流社会。 D 访委员会 25 人中，三分之一是澳大利亚人。大家的共鸣是希望促进南澳和中国之间的商业交流，帮助华人和澳洲人相互了解，促进华人融入主流社会。 IALO G UE 然而“融入”二字，实际并不易。黄先生非常理解这一点。他也曾在中国城端过盘子，刷过碗；简历递出，石沉大海。“主动去融入的过程中，第一个是要克服内心的障碍——‘我觉得自己是外国人不是当地人，甚至觉得比不主动融入主流社会，充分尊重、理解澳洲社会和人民的文化与价值观，上当地人，因为我的语言，母语对黄先生日后的从政以及从事文教、商业合作等其他工作都起到了不是英文，我的母语是中文，’” 至关重要的作用。黄先生语重心长地看着我们说：“年轻人读完书回黄先生说，很多他接触过的华人国发展，这是应该的。国内有很多机会，经济的繁荣都有很大的吸都这么想。他觉得重要的是：“自引力。但是，反过来讲，如果你认为要在这里定居的话，我个人认己首先要克服这个问题，不要把为就应该融入主流社会。”他进一步给我们分析他的想法，在澳洲生自己当成外人。我相信，华人经活时，毕竟环境是一个西方的环境——“如果完全把自己封闭起来过自身的努力，经过澳华商联的的话，你发展的机会就少，也不能融入主流社会。因此，我们要把帮助，能够在生活上、事业上发视野打开来，成为澳大利亚的一份子。” 展。” 澳大利亚的一份子关注青年促进澳华交流黄先生认真地说：“一个社团办得好不好，是否受到社会的认黄先生非常关切留学生、青年华人在澳的发展。为了帮助新一代可，主要看有没有实实在在做华人更好更快地融入主流社会，开展良好的跨文化沟通，黄先生事。我们的商会是个非常正规的与几个朋友于 2012 年在南澳成立了澳华商联 (China Business 组织，商联有宪法和税务报告， Network of South Australia (CBNSA))，这是个非盈利性的跨文化是仅有的几个受到移民处官方承商业交流合作组织。华人建立的各种社团在阿德莱德是相当多的，认的华人组织之一，受到很多大通常着眼于本地某个社群内部的事物，而澳华商联则放眼推动南澳公司认可，越来越多的新移民、与中国的商务、贸易和投资交流。留学生知道我们，参与我们的活动。另外，入会是有一定要求、澳华商联的建立就如同点亮了南澳人与中国交流的灯塔。黄先生和经过注册的。”作为一个非盈利、他的团队恰似点灯人。黄先生介绍，商联遵循一个核心理念——“成独

Yiben Magazine Nov. 2014 | Page 12