EMILIA ROMAGNA REGIONAL TOURIST BOARD
ENTE REGIONALE PER IL TURISMO DELL ' EMILIA ROMAGNA
VIA ROMAGNA REGIONAL BIKE ROUTE
PISTA CICLABILE REGIONALE VIA ROMAGNA
OFFICIAL PROGRAMME
ENG
It is renowned as one of the most interesting cycle routes in Europe with its 463 km route which connects the provinces of Ferrara , Ravenna , Forlì-Cesena and Rimini , crossing about 30 municipalities , 20 fortresses and historic villages , farmhouses , churches , cathedrals , museums and historical monuments mapped on the route , along with over 100 bike-friendly structures in place , so it ’ s suitable for everyone .
www . romagnabike . com / en
ITA
È rinomato come uno dei percorsi ciclabili più interessanti d ' Europa , con il suo percorso di 463 km che collega le province di Ferrara , Ravenna , Forlì- Cesena e Rimini , attraversando circa 30 comuni , 20 roccaforti e borghi storici , cascine , chiese , cattedrali , musei e monumenti storici evidenziati sulla mappa del percorso , insieme ad oltre 100 strutture bikefriendly situate lungo un percorso che è adatto a tutti .
RAVENNA – SIGHTSEE THE HISTORICAL CITY BY THE ADRIATIC COAST
RAVENNA – VISITA LA CITTÀ STORICA SULLA COSTA ADRIATICA
Having once served as a capital of the Western Roman Empire , Ravenna boasts a plethora of historic landmarks . The town is home to several UNESCO-listed sites including the Basilica of San Vitale and the Mausoleum of Galla Placidia . Located only a few miles away from the beautiful Adriatic coastline , here travelers will be able to relax while indulging in culture , food , and wine .
www . emiliaromagnaturismo . it / en / towns / Ravenna
Essendo stata una volta capitale dell ' Impero Romano d ' Occidente , Ravenna vanta una miriade di monumenti storici . La città ospita diversi siti evidenziati anche dall ' UNESCO , tra i quali la Basilica di San Vitale e il Mausoleo di Galla Placidia . Situato a pochi chilometri dalla bellissima costa adriatica , qui i viaggiatori potranno rilassarsi mentre si dedicano alla cultura , al cibo ed al buon vino .
RIMINI – FEDERICO FELLINI INTERNATIONAL MUSEUM
RIMINI – MUSEO INTERNAZIONALE FEDERICO FELLINI
Apart from attracting travelers for its attractive beaches , Rimini is home to the Federico Fellini International Museum - the world ’ s largest museum devoted to the life and work of the Italian film director and screenwriter and his poetic heritage . The museum unfolds along three important locations in Rimini ’ s old town : Sismondo Castle , Cinema Fulgor and Malatesta Square (‘ Square of Dreams ’).
www . emiliaromagnaturismo . it / en / towns / rimini
Oltre ad attrarre i visitatori per le sue belle spiagge , Rimini ospita il Museo Internazionale Federico Fellini , il più grande museo al mondo dedicato alla vita e all ' opera del regista e sceneggiatore italiano , nonché alla sua eredità poetica . Il Museo si snoda lungo tre importanti sedi nel centro storico di Rimini : Castello Sismondo , Cinema Fulgor e Piazza Malatesta (“ Piazza dei Sogni ”).
58