FAN GUIDE
ENG
The Fan Zone in the WorldSBK paddock features several spectator-friendly initiatives , with some of them appearing at every round and some more specific to each circuit . Uniquely in global Motorsport , we are actively encouraging you to join in paddock life and make the most of all the things on offer . Find out more here …
ITA
La Fan Zone nel paddock del WorldSBK presenta diverse iniziative appositamente dedicate al pubblico degli appassionati , alcune si ripetono in ogni round , mentre altre sono specifiche di un singolo circuito . Siamo gli unici nel panorama mondiale del Motorsport ad incoraggiarti ad unirti attivamente alla vita del paddock ed a sfruttare al meglio tutte le possibilità che ti vengono offerte . Scopri di più qui di seguito …..
PIT WALK
Spectators inside the paddock itself can also sign up for the now traditional Pit Walk and rider signings , which usually happen on Saturday evenings and on Sundays , between practice and racing when the bikes are safely back inside their pit boxes . It an experience that allows you to enter pit lane , see inside the garages of all the teams and maybe even take some selfies . Being able to meet the riders for an autograph session and a short chat outside their garages means you can get as up close and personal to the competitors and their off-bike working environments as it is possible to be without being a team-member or pit lane marshal . It is also another way to get a good look at the machines and see the mechanics working on them . Specific times for the pit walks will be posted at each round , so just follow the directions of the organisers and get a view from inside the business end of WorldSBK racing .
ENG
OFFICIAL PROGRAMME
Gli spettatori all ' interno del paddock possono iscriversi agli ormai tradizionali Pit Walk durante i quali si possono raccogliere gli autografi dei piloti . Solitamente si svolgono il sabato sera e la domenica tra le prove e le gare , quando le moto sono tornate al sicuro nei loro box . È un ' esperienza unica , che ti permette di entrare in pit lane , dare un ’ occhiata all ’ interno dei box dei team , e magari scattare qualche selfie . Essere in grado di incontrare i piloti per una sessione di autografi , e per una breve chiacchierata davanti ai loro garage , significa che puoi avvicinare i protagonisti nel loro ambiente di lavoro , una volta scesi dalle moto . Una possibilità solitamente riservata ai membri del team o ai marshall della pit line . Ti viene anche offerta la possibilità di vedere le moto ed i meccanici che ci stanno lavorando . Gli orari specifici per le passeggiate nella corsia box verranno comunicati ad ogni round , e ti basterà quindi seguire le indicazioni degli organizzatori per avere una visuale del cuore pulsante del WorldSBK .
ITA
WORLDSBK OFFICIAL MERCHANDISE
ENG
All the latest official WorldSBK branded material can be found at the dedicated WorldSBK sales area at each round . From a new favourite T-shirt to all manner of clothing and mechandise , this is a must-see for any true WorldSBK fan . Official Team gear is also available so you can show your support for your favourite manufacturer or team .
ITA
Potete trovare tutto il più recente official merchandise a marchio WorldSBK nell ' area di vendita appositamente allestita e presente in ogni round . Dalla nuova maglietta preferita a tutti i tipi di abbigliamento e di merchandising , un vero e proprio must per ogni vero fan del WorldSBK . È disponibile anche l ’ abbigliamento delle squadre ufficiali , per permetterti di dimostrare il tuo sostegno al produttore o al team preferito .
SBK STREET ART CHALLENGE
# FuelTheCreativity
ENG
A show in the Fan Zone where street art meets the world of motorcycles and come together to create something adrenaline-fueled , colorful and engaging .
ITA
Uno spettacolo nella Fan Zone in cui la street art incontra il mondo delle moto e si fonde per creare qualcosa di adrenalinico , colorato e coinvolgente .
Friday 14 / 07 : Street Artist challenge from 10:00 to 18:00h and Skateboards exhibition Saturday 15 / 07 : Show with senior artists from 10 to 18:00 , performances and live paintings and Skateboards exhibition Sunday 16 / 07 : Street Artist challenge from 10:00 to 16:00 and Skateboards exhibition
30