FAN GUIDE
MOTUL ACTION BOX
Series title sponsors Motul have their popular Action Box at all the rounds , which is a custom branded pit garage where fans can take turns to watch what happens right inside in pit lane , but from a place of safety . You can stand just behind the barriers with your toes almost in pit lane for a couple of laps each during the live practice sessions .
It feels like having a time-shared pit lane pass , an experience during which you get a team ’ s eye view of the comings-and-goings during a full-on track session . Or just watch the neighbouring teams work on their bikes right in front of their garages . This Motul Action Box is where the invited VIPs can also occasionally be seen . If you are one of the lucky few you can be chosen to be escorted to pit wall itself and stand inside a dedicated Motul section , just a metre or two from the on-track action , to get a lap-scorer ’ s eye view of proceedings .
ENG
Motul , sponsor principal , présente sa célèbre « Action Box » lors de chaque Round . Il s ’ agit d ’ un box personnalisé où les fans peuvent se relayer pour observer ce qui se passe dans la voie des stands , en toute sécurité . Vous pouvez vous tenir juste derrière les barrières , tout proche de la voie des stands , pour assister à l ’ action en direct lors des séances d ’ essais .
Une expérience qui vous permet d ’ avoir une vue d ’ ensemble des allées et venues . Vous pouvez également observer les équipes voisines travailler sur leurs motos devant les box . C ’ est aussi dans cette Motul Action Box que l ’ on peut parfois apercevoir les invités VIP . Si vous faites partie des quelques chanceux , vous pourrez être escorté jusqu ’ au mur des stands et vous placer dans une section Motul dédiée , à un mètre ou deux de l ’ action sur la piste . Cela vous permettra d ’ avoir une vue d ’ ensemble de toutes les procédures .
FRA
ENG
Immediately after the races have been completed there will be almost a ‘ pop-up ’ victory lane that starts at the Motul Action Box and ends at the special ‘ mini-parc ferme ’ reserved for the top three riders and the top ‘ Independent Rider .’ The riders and their bikes get the full red carpet treatment as they ride out of the Motul action box , through a controlled wall of fans on either side , dishing out mobile high fives as they head to the special Parc Ferme area .
PARC FERME
FRA
The initial TV interviews are done there , and then the riders are escorted onto the special podium inside the paddock , designed to let the fans get up close to the competitors as they receive their awards . Watch out for the occasional spray of Prosecco Doc … Another initiative that has been very well received is that the riders are then immediately taken to the Paddock Show stage itself . This means that the fans get to see the riders being interviewed by the Paddock Show presenter - even before the press get to take part in their interview ‘ scrums ’ inside the media centre .
Immédiatement après l ’ arrivée des courses , les trois premiers et le meilleur pilote indépendant rejoignent le tapis rouge qui démarre de la Motul Action Box et se termine au « mini-Parc Fermé ». Ils traversent ainsi une foule de fans réunis de part et d ’ autre en direction de la zone spéciale du Parc Fermé .
C ’ est ici que se déroulent les premières interviews télévisées avant que les pilotes soient accompagnés jusqu ’ au podium installé à l ’ intérieur du paddock , toujours pour permettre aux fans de s ’ approcher au plus près au moment de la remise des trophées . Attention aux éclaboussures de Prosecco Doc … Les pilotes sont ensuite immédiatement conduits sur la scène du Paddock Show . Cela permet aux fans de voir les pilotes interviewés par le présentateur du Paddock Show , avant même que la presse ne réalise ses interviews dans la salle de presse .
OFFICIAL PROGRAMME
33