THE BIG READ
THE PROTECTORS
OFFICIAL PROGRAMME
OCHRANA JEZDCE
ENG CZE
One of the many behind-the-scenes support networks that operate inside the WorldSBK paddock revolves around the riders ’ protective gear . A small but dedicated bunch of people take care of keeping their sponsored or supported riders ’ personal protective equipment in tip-top condition . We spoke to a few of them to find out more at the recent Misano event .
Among the teams ’ race trucks , hospitality units and technical hardware partner ’ s mobile workshops you can spy a few riding kit and crash helmet industry names on the side of various vehicles dotted around the WorldSBK paddock . We caught up with some of them , although not so easily done as their various sizes of support trucks and vans are not lined up together in neat rows , unlike the big team ’ s race transporters . There were a few helmet manufacturers on site at Misano , including Arai , Shoei and Shark / X-Lite , but we simply don ’ t have space to cover everyone who comes to provide support .
Jedním z velkých témat v zákulisí paddocku WorldSBK je ochranné vybavení jezdců . Malá , ale obětavá skupina lidí se stará o to , aby osobní ochranné vybavení sponzorovaných nebo podporovaných jezdců bylo neustále v perfektním stavu . S několika z nich jsme hovořili na nedávném závodě v Misanu .
Mezi kamiony závodních týmů , cateringovými vozy a mobilními dílnami servisních partnerů lze na bocích různých vozů rozmístěných po paddocku WorldSBK zahlédnout několik značek výrobců jezdeckého vybavení a ochranných přileb . Povedlo se nám některé z nich zastihnout , přestože to nebylo úplně snadné , protože jejich různě velké doprovodné kamiony a dodávky nejsou na rozdíl od závodních tahačů velkých týmů úhledně seřazeny v řadách . V Misanu bylo na místě několik výrobců přileb , jako například Arai , Shoei a Shark / X-Lite , ale bohužel nemáme prostor na to , abychom se věnovali všem .
49