WELCOME TO WorldSBK
OFFICIAL PROGRAMME
JORGE VIEGAS
FIM PRESIDENT
ENG CAT ESP
Following on from a successful season last year , there is a feeling of excitement surrounding the 2023 FIM Superbike World Championship .
The entry is drawn from thirteen nations with defending champion Alvaro Bautista from Spain facing stiff opposition from riders including Türkiye ’ s Toprak Razgatlioglu – who took the title in 2021 – and Northern Ireland ’ s Jonathan Rea who won the crown from 2015 to 2020 .
The season will have 12 Rounds . Starting in late-February at Phillip Island before heading to Indonesia the following weekend . Assen is next towards the end of April with Catalunya two weeks later .
Emilia-Romagna gets June under way before a four-week break until Donington Park , with round seven staged in mid-July at Imola and the eighth round in Czech Republic .
September sees three rounds in three weeks at Magny-Cours , Aragon and Portugal ’ s Autodromo Internacional do Algarve with the last round in mid-October in Argentina .
On behalf of the FIM I would like to thank all who make the championship possible including our promoter Dorna WSBK Organization , the many national federations and local organisers , our FIM officials , the army of volunteers , the riders and their teams , the manufacturers , the media , all associated partners and sponsors and the fans .
Després de la temporada passada , hi ha una sensació d ' entusiasme al voltant del Campionat Mundial FIM Superbike 2023 .
S ' han inscrit pilots de tretze països diferents , amb l ' espanyol Álvaro Bautista defensant el títol davant una dura oposició que inclou el turc Toprak Razgatlioglu , campió el 2021 , i el nord-irlandès Jonathan Rea , guanyador absolut del 2015 al 2020 .
La temporada tindrà 12 Rounds , que arrenquen a finals de febrer a Phillip Island per anar a Indonèsia el cap de setmana després . Assen serà el següent a finals d ' abril , amb Catalunya dues setmanes més tard .
Emilia-Romagna tindrà lloc al juny , abans d ' un recés de quatre setmanes fins a Donington Park , amb el setè Round a mitjans de juliol a Imola i el vuitè a la República Txeca .
Setembre comprèn tres Rounds en tres setmanes : Magny-Cours , Aragó i Autodromo Internacional do Algarve de Portugal . La final se celebrarà a mitjans d ' octubre a Argentina .
En nom de la FIM m ' agradaria agrair a tots aquells que fan possible el campionat , inclosa la nostra promotora Dorna WSBK Organization , les nombroses federacions nacionals i organitzadors locals , els nostres oficials de la FIM , l ' exèrcit de voluntaris , els pilots i els seus equips , els constructors , els mitjans de comunicació , els patrocinadors associats i tots els aficionats .
Después de la exitosa temporada pasada , hay una sensación de entusiasmo en torno al Campeonato Mundial FIM Superbike 2023 .
Se han inscrito pilotos de trece países distintos , con el español Álvaro Bautista defendiendo su título ante una dura oposición que incluye al turco Toprak Razgatlioglu , campeón en 2021 , y al norirlandés Jonathan Rea , ganador absoluto del 2015 al 2020 .
La temporada tendrá 12 Rounds , arrancando a finales de febrero en Phillip Island para ir a Indonesia el fin de semana después . Assen será el siguiente a finales de abril , con Catalunya dos semanas más tarde .
Emilia-Romagna tendrá lugar en junio , antes de un receso de cuatro semanas hasta Donington Park , con el séptimo Round a mediados de julio en Imola y el octavo en la República Checa .
Septiembre comprende tres Rounds en tres semanas : Magny-Cours , Aragón y Autodromo Internacional do Algarve de Portugal . El último se celebrará a mediados de octubre en Argentina .
En nombre de la FIM me gustaría agradecer a todos aquellos que hacen posible el campeonato , incluida nuestra promotora Dorna WSBK Organization , las numerosas federaciones nacionales y organizadores locales , nuestros oficiales de la FIM , el ejército de voluntarios , los pilotos y sus equipos , los constructores , los medios de comunicación , los patrocinadores asociados y todos los aficionados .
2