特
辑
Features
Wong Fong’s Continuous Efforts for a
Sustainable and Greener Future
新加坡一直积极倡导建设一个可持续发展的绿色未来。在此大背
黄 芳 机 器 厂 ：景下，黄芳机器厂推出了新加坡首款来自 Pöttinger 的多功能压缩机。
Pöttinger 是欧洲领先的废物处理解决方案提供商，拥有
为建设绿色未 历史。此举为本地废物处理业建立了新的行业标准。 135 年的悠久
我们尊贵的客户，800 Super 环境服务亚洲私人有限公司，最近在
来不断努力
其管辖的宏茂桥和大巴窑地区实地试验了此款多功能压缩机，发现其性
能与效率均有提升，效果令人非常满意。
Pöttinger 多功能压缩机采用了当前最先进的压缩技术，并配以典雅
的设计。相比上一代压缩机，其重量变得更轻，同时压缩系数也从原来
的 3 ： 增至 5 ：
1
1。这款压缩机也配备了新型除臭系统，减少了废物在
处理工程中对处理人员和环境的负面影响。
此外，黄芳机器厂也引进了 Pöttinger 的另一款专门处理纸张与干
性垃圾的螺杆压缩机。对比试验显示压缩机的处理能力有了一倍的提升。
In view of Singapore’s constant
efforts for a sustainable and greener
future, Wong Fong has introduced the
first-ever Multipress Compactor from
Pöttinger, the leading European waste
management solutions provider with
135 years of history. This move sets
new standards for waste management
solutions in Singapore.
Our valued customer, 800 Super,
has recently deployed this type of
Pöttinger compactors in the Ang Mo
Kio and Toa Payoh districts, and is very
satisfied with the improved efficiency
and p