.ª
√ÿ ¢ Çÿ
ÒâðËÈ ¤ èÒ ç ×.»‡ æðàæÁè ·¤ è
Á◊ áÊapple ‡ Ê ¡ Ë ∑ § Ë ◊ê◊Ë ß ¥ Á « ÿÊ ∑‘§“ ≈UÍ ⁄ U“ ¬⁄ U ¡ ÊŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞“’ appleS≈U • ÊÚ » ¡ ŸË¸“ ∑ § Ê
• Ê ‡ ÊËflʸŒ ŒappleÃapple „ È∞ © Ÿ ‚ apple ∑ §„ Ÿapple ‹ª Ë,““¬ ÈòÊ ª áÊapple ‡ Ê! flø◊ÊŸ ◊apple ¥ ¬ ÎâflË ∑‘§ ª Ù ‹ apple ◊apple ¥ √ÿÁÄÓ ◊Ù’ Êß ‹“ ÃÙ ⁄ Uπ ⁄ U „ Ê „ Ò – Á∑ §¥ ÃÈ •¬ ŸË“ S◊Êß ‹“ πÙ ⁄ U „ Ê „ Ò –“ S◊Ê≈U¸- »§ ÙŸ“ ⁄ UπŸapple ∑‘§ ∑ § Ê ⁄ UáÊ flÙ ßÃŸÊ • Áœ∑ §“• Ùfl ⁄ U-S◊Ê≈U¸“ „ Ù ª ÿÊ „ Ò Á∑ § ÷ Ë « ∏ ◊apple ¥ ÷ Ë • ∑‘§‹ Ê „ Ù ª ÿÊ „ Ò – Á◊òÊ ∑‘§ • Ê ÷ Êfl ◊apple ¥ Sflÿ ¥ „ Ë •¬ ŸÊ »§ Ù≈UÍ πËø ⁄ U „ Ê „ Ò –“‚ apple ‹»§ Ë ‡ Ê“’ Ÿ∑‘§“‚ appleÀ »§ Ë“ ‹ apple ⁄ U „ Ê „ Ò • ı ⁄ U“‚ appleÀ »§ Ë- ‚ appleÀ »§ Ë“ ÁøÀ ‹ ÊÃapple „ È∞ ŒÍ ‚⁄ Uapple ¥ ∑ § Ë ≈UÊ ª apple ¥ πË ¥ ø ⁄ U „ Ê „ Ò – • × ÃÈ◊ ◊apple ⁄ Uapple • ı ⁄ U ÃÈê „ Ê ⁄ Uapple ¬ Ê ¬ Ê ∑‘§ ÁŒ ‡ ÊÊ-ÁŸŒapple¸ ‡ ÊÊŸÈ ‚ Ê ⁄ U „ Ë“ª áÊapple ‡ ÊÊappleà ‚ fl ◊apple ¥ ‚ appleÀ »§ Ë ‹ appleŸÊ)““÷ Ê ⁄ Uà fl · ¸ ◊apple ¥ ‹ πŸ™ § ‡ Ê „⁄ U ◊apple ¥ üÊË ⁄ UÊœÊ ◊Êœfl ‚ appleflÊ ‚¥ SÕÊŸ, « Ê ‹ Ë ª¥¡ mÊ ⁄ UÊ Á ¬¿‹ apple zy fl · Ù¸ ¢ ‚ apple ÷ª flÊŸ üÊË ¡ª ãŸÊÕ ¡ Ë ∑ § Ë ⁄ UÕ ÿÊòÊÊ∞ ¢ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ë ¡ Ê ⁄ U „ Ë „ Ò – ß ‚ fl · ¸ v } ¡ È ‹ Ê߸ ∑ § Ù ⁄ UÕÿÊòÊÊ ÁŸ∑ § Ê ‹ Ë ª ߸ ÕË – ß ‚ ‚¥ SÕÊŸ mÊ ⁄ UÊ ß ‚ fl · ¸“‚ appleÀ »§ Ë ÁflŒ ‹ ÊÚ « ¸ ¡ª ãŸÊÕ“ ∑ § ÊÚã ‚ appleå≈U Áfl ‡ Êapple · ∑ §⁄ U ÿÈflÊ • Ù ¥ ∑ § Ù ⁄ UÕ ÿÊòÊÊ ◊apple ¥ ‡ ÊÊÁ◊ ‹ „ ÙŸapple ∑‘§ Á ‹ ∞ ⁄ UπÊ ª ÿÊ ÕÊ – Á ¡‚ ∑‘§ • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ⁄ UÕ ÿÊòÊÊ ∑ § Ë ‚ appleÀ »§ Ë ‹ apple∑ §⁄ U ‚¥ SÕÊŸ ∑‘§ »‘§‚’ È∑ § ¬ apple ¡ ¬⁄ U ¬ ÙS≈U ∑ §⁄ UŸÊ ÕÊ – ÃŒ˜ ¬‡ øÊØ © Ÿ∑‘§ ∑ § ߸ ÁøòÊÙ ¥ ∑ § Ù ¬ È ⁄ US∑ § Îà Á∑ § ÿÊ ª ÿÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ò ¥ ÷ Ë ß ‚ fl · ¸ ∑‘§ ª áÊapple ‡ ÊÙà ‚ fl ◊apple ¥ ÃÈ◊ ‚ apple ‚ appleÀ »§ Ë ‹ appleŸapple ∑ § Ê ∑ §„ ⁄ U „ Ê „¢ Í – ÄUÿÙ ¥ Á∑ §, ¬ ÎâflË ‹ Ù∑ § ∑‘§ ∞∑ § ŸflËŸÃ◊ ‚ flapple¸ˇÊáÊ ∑‘§ • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U, { z ¬ ˝Áà ‡ Êà Á∑ §‡ ÊÙ ⁄ UÙ ¥ • ı ⁄ U ÿÈflÊ • Ù ¥ Ÿapple ∑ §„ Ê Á∑ § ‚ Ù ‡ Ê ‹ ◊ËÁ « ÿÊ ¬⁄ U Sflÿ ¥ ∑ § Ë ‚ appleÀ »§ Ë ŒappleπŸapple ‚ apple © Ÿ∑ § Ê • Êà◊Áfl ‡ flÊ ‚’… ∏ „ Ò – ÄUÿÙ ¥ Á∑ §, ‚ Ù ‡ Ê ‹ ◊ËÁ « ÿÊ Ÿapple““ ◊apple ⁄ UÊ’ appleS≈U »‘§‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ ‚ Ê◊Ÿapple ⁄ UπŸapple ◊apple ¥ ◊apple ⁄ UË ◊ŒŒ ∑ § Ë „ Ò – ◊ŸÙflÒôÊÊÁŸ∑ § Ù ¥ Ÿapple ß ‚ apple“• Êà◊-ˇÊ◊ÃÊ“ ∑ §„ Ê „ Ò – ß ‚‚ apple ŒÈÁŸÿÊ ∑ § Ù ÁŸÿ ¥ ÁòÊà ∑ §⁄ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥–““- Á◊. ª áÊapple ‡ Ê ¡ Ë ∑‘§ ¬ Ê ¬ Ê ª áÊapple ‡ Ê ‚ apple ¬ ÎâflË ‹ Ù∑ § ◊apple ¥ ‚ appleÀ »§ Ë ∑ § Ë ©¬ ÿÙÁ ª ÃÊ ∞fl ¥ ©‚ ∑‘§’… ∏Ãapple ø ‹ Ÿ ¬⁄ U ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê « Ê ‹ Ãapple „ È∞’ Ù ‹ apple – ∑ §‹ ª áÊapple ‡ Ê-øÃÈÕ˸ „ Ò – Á ‹„ Ê ¡ Ê Á◊. ª áÊapple ‡ Ê ¡ Ë ∑ § Ù
• Ê ¡ „ Ë •¬ Ÿapple Sflë ¿ ∞fl ¥ ‚ È ¢ Œ ⁄ U Sfl ª ¸ ª Ù ‹ apple ‚ apple
52 flÈ◊Ÿ • ÊÚŸ ≈UÊÚ ¬ ¥» SÌ w ® v |
ÁŸ∑ §‹ ŸÊ „ Ò – ß ‚ Á ‹ ∞ ‚ fl¸ ¬ ˝Õ◊ ª áÊapple ‡ Ê ¡ Ë Ÿapple ÷ Ë ∞∑ § • ÊôÊÊ∑ § Ê ⁄ UË ¬ ÈòÊ ∑ § Ë Ã ⁄ U „ •¬ ŸË ◊ê◊Ë ∑‘§ ø ⁄ UáÊ-S ¬‡ ʸ ∑ §⁄ UÃapple „ È∞ © Ÿ ‚ apple“’ appleS≈U • ÊÚ » ¡ ŸË¸“ flÊ ‹ Ê • Ê ‡ ÊËflʸŒ ◊Ê ¥ª Ê – ‚÷ Ë ◊Áê◊ÿÙ ¥ ∑ § Ë Ã ⁄ U „ © Ÿ∑ § Ë ◊ê◊Ë ÷ Ë • Ê ‡ ÊËflʸŒ ∑‘§ ‚ ÊÕ „ Ë ‚ ÊÕ’„ Èà ‚ Ê ⁄ UË Á „ ŒÊÿÃapple ¥(‚ Ëπapple ¥) ŒappleÃapple „ È∞ ∑ §„ Ÿapple ‹ª Ë,““ ◊Ê߸ Á « ÿ ⁄ U ‚ Ÿ ª áÊapple ‡ ÊÊ! ª Ù ‹ ¬ ÎâflË ∑‘§ ª Ù ‹ apple ◊apple ¥ Áfl ‡ Êapple · ∑ §⁄ U Á „ ãŒÈSÃÊŸ ◊apple ¥ ¤ ÊÊ ¢ Á∑ § ÿÙ ¥ ∑‘§ ‚ ◊ÿ ‚ appleÀ »§ Ë ‹ appleÃapple ‚ ◊ÿ Œapple ⁄ U ⁄ UÊòÊË ◊apple ¥ »§‹ Ê ¥- »§‹ Ê ¥ • Áà ‚¥ flappleŒŸ ‡ ÊË ‹ SÕÊŸÙ ¥ ¬⁄ U ◊à ¡ ÊŸÊ – ¬ Í ⁄ Uapple ß ¥ Á « ÿÊ ◊apple ¥ »§‹ Ê ¥- »§‹ Ê ¥ ⁄ UÊ ¡ ŸÒÁÃ∑ § Œ ‹ Ù ¥ ∞fl ¥ ◊πÊÒ≈UÊ œÊ ⁄ UË
‚¥ ÃÙ ¥ ∞fl ¥ ŸappleÃÊ • Ù ¥ ‚ apple’ ø∑ §⁄ U ‚ appleÀ »§ Ë ‹ appleŸÊ – •¬ ŸÊ ◊Í ‡ Ê∑ § flÊ „ Ÿ œË ⁄ Uapple-œË ⁄ Uapple ø ‹ ÊŸÊ – fl „ Ê ¢ ∑‘§ ≈UÒ˛Á »§ ∑ §- ¬ ÈÁ ‹‚ ‚ apple ‚’‚ apple íÿʌʒ ø∑ §⁄ U ⁄ U „ ŸÊ – Á∑ §¥ ÃÈ, ‚’‚ apple íÿÊŒÊ © ã „ Ë ¥ ∑ § Ë Á ⁄ U ‡ flÃπÙ ⁄ UË flÊ ‹ Ë ‚ appleÀ »§ Ë ‹ appleŸÊ – ∑ §„ Ë ¥ ¬⁄ U ÷ Ë Á∑ §‚ Ë ¬⁄ U ÷ Ë • ãÿÊÿ „ ÙÃapple ÁŒπapple ¥ ÃÙ øÈ ¬ øÊ ¬ © Ÿ∑ § Ë ‚ appleÀ »§ Ë ‹ appleŸÊ • ı ⁄ U •¬ Ÿapple ø◊à∑ § Ê ⁄ UË …¥ª Ê ¥ apple ‚ apple ¬ ËÁ « ∏ÃÙ ¥ ∑ § Ë ◊ŒŒ ∑ §⁄ UÃapple ⁄ U „ ŸÊ – Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ÷ Ë •¬ ŸÊ • ı ⁄ U •¬ Ÿapple flÊ „ Ÿ ∑ § Ê •‚‹ Ë M §¬ ◊à ÁŒπ ‹ ÊŸÊ – Ÿ „ Ë ¥ ÃÙ ©‚ ª Ù ‹ apple ∑‘§ ŸÊÁSÃ∑ § ∞fl ¥ •‚¥ flappleŒŸ ‡ ÊË ‹ ‹ Ù ª ÃÈê „ Ê ⁄ UÊ „ Ë ¥ Ÿ „ Ë’ ÁÀ∑ §, ÃÈê „ Ê ⁄ Uapple ◊Í ‡ Ê∑ § flÊ „ Ÿ Ã∑ § ∑ § Ê •¬„⁄ UáÊ ÷ Ë