UNTITLED
Written by Flavia Diniz Performed by Flavia Diniz
Oi, meu nome é Flávia Diniz. Eu sou uma mulher negra com deficiência. Mãe solo de uma menina linda chamada Lígia.
Adquiri uma deficiência com 36 anos. Eu moro no Brasil, no Rio de Janeiro. A cidade que todo mundo chama de maravilhosa, mas de maravilhosa não tem nada.
Moro numa periferia onde tem muitas mulheres como eu. Somos oprimidas e silenciadas todos os dias. Sofremos violências domésticas, violências dos nossos patrimônios, os poucos que a gente tem. E a minha vida, a minha vida consiste em fazer dessas mulheres vitoriosas, assim como me tornei. Eu não tenho dinheiro, mas a minha vitória foi fazer da minha luta pela saúde do meu corpo uma vitória. E é isso que eu quero para todas essas mulheres.
Elas têm muito a dizer para a gente. Assim como eu tenho também. A gente só precisa de espaço. A gente não tem espaço, a gente não tem emprego, a gente não tem nada. Eu, esse ano, vou lutar por um espaço na política brasileira, que vai acontecer eu não sei, mas eu vou tentar. Por mim, por elas, por nós, mulheres negras brasileiras.
( TRANSLATION)
Hi, my name is Flávia Diniz. I am a Black woman with a disability. I am a the mother of a beautiful girl named Lígia. I acquired a disability at 36 years old. I live in Brazil, in Rio de Janeiro— the city that everyone calls“ wonderful,” but that is anything but wonderful.