P08
DEL
29 DE NOVIEMBRE
AL
12 DE DICIEMBRE
DE 2019
Voces Migrantes
@VocesMigrantes
vocesmigrantes.us
P
DE PRIMERA
EL SIGNIFICADO DE
DICIEMBRE PARA LAS
FAMILIAS LATINAS
LAS FIESTAS DECEMBRINAS SON PARA VIVIR EN FAMILIA Y ESO LO SABEN
MUY BIEN LOS HISPANOS. LA FAMILIA CAMBIA, PERO LAS CELEBRACIONES
DE DICIEMBRE PARECEN INMUTABLES. ES UN MOMENTO MUY ESPERADO
POR LOS NIÑOS Y TODA LA FAMILIA APROVECHA LAS FIESTAS PARA
REUNIRSE Y CELEBRAR JUNTOS NO SOLO LA NAVIDAD Y EL AÑO NUEVO
SINO OTRAS TRADICIONES PROPIAS Y ALGUNAS HEREDADAS COMO EL
NACIMIENTO (PESEBRE), EL ÁRBOL DE NAVIDAD, LAS POSADAS (NOVENAS
DE AGUINALDO), LOS INTERCAMBIOS DE REGALOS (AMIGO SECRETO),
EL PONCHE, LA NATILLA (EN COLOMBIA), LOS BUÑUELOS Y EN FIN, LAS
DIFERENTES TRADICIONES DE NUESTRAS NACIONES.
¿Q
ué importancia tienen las celebraciones y algunos rituales de
las fiestas decembrinas? ¿Qué transmitimos a nuestros hijos
con motivo de estas celebraciones? Nathalie Müller Mirza, investiga-
dora y profesora de psicología lo explica todo:
PASAR DICIEMBRE EN FAMILIA
Lo primero que llama la atención cuando hablamos de DICIEMBRE,
es su permanencia a través de los siglos y lo recurrente de sus elemen-
tos y sus símbolos. La comida, el árbol de navidad, el pesebre (o na-
cimiento), el pueblo de Belén o los adornos navideños son aconteci-
mientos u objetos simbólicos comunes a todas las familias, que sirven
para dar sentido a estas fiestas decembrinas. Junto al árbol y al pesebre
se realizan la mayoría de las actividades en familia. La luz, las velas y
otros adornos participan de esa atmósfera mágica. Al igual que los re-
galos, que adquieren más importancia cuando la segunda generación
accede a la paternidad. El desarrollo de estas fiestas también obedece a
secuencias parecidas: una cena de Nochebuena o comida de Navidad,
el intercambio de regalos y, a menudo, un tiempo festivo en el que se
comparten villancicos (canciones de navidad) para niños, lecturas o
quizá un corto paseo en familia.
“DISFRUTE A SU MANERA”
Esta repetición de escenas que se perpetúa, no implica ninguna ri-
gidez, todo lo contrario. Porque la segunda cosa que caracteriza a los
rituales de diciembre es su gran flexibilidad: cada familia se los apropia,
organizando las celebraciones a su manera y atribuyéndole sus propios
valores a cada festividad. La alegría de diciembre perdura y se ha ex-
tendido por todo el mundo porque trasciende el aspecto comercial que
tanto se critica.
Diciembre juega un papel importante en el seno de la familia, princi-
palmente en el caso de nuestras familias hispanas en Estados Unidos y
para cada uno de los individuos que la componen: para los niños, ya
que marca la entrada en la cultura familiar, permite la construcción de
las identidades dentro de la familia, la transmisión de mitos y valores a
través de las generaciones..
Continua en página 9...