VOCES Edición Impresa (Nov 29, 2019) | Page 7

ASESORÍA LEGAL GRATUITA PARA INMIGRANTES I INMIGRANTES P07 DEL 29 DE NOVIEMBRE AL 12 DE DICIEMBRE DE 2019 Voces Migrantes @VocesMigrantes vocesmigrantes.us JUAN OCHOA RECIBE LA DISTINCIÓN FRANCISCO I. MADERO • Casa Guerrero y el Bufete de Abogados Manuel A. Cárdenas & Asociados unen esfuerzos para ofrecer asesoría legal a la comunidad. La noticia del acuerdo de trabajo mutuo entre la Oficina de Guerrero en Chicago y la reconocida firma de abogados fue dada durante un interesante seminario legal en las instalaciones de Casa Guerrero, el 22 de noviembre en la noche. • EN EL MARCO DE LA CELEBRACIÓN DEL 109 ANIVERSARIO DE LA REVOLUCIÓN MEXICANA, LA SOCIEDAD CÍVICA MEXICANA DE ILLINOIS (SCM) ENTREGÓ RECONOCIMIENTOS A PERSONAJES DESTACADOS DE LA COMUNIDAD LATINA EN ESTA ZONA DE LOS ESTADOS UNIDOS… M iembros de la comunidad guerrerense de Chicago (inclusive oriundos de otros estados mexicanos) aprovecharon su asistencia a un interesante se- minario legal para conocer una gran noticia. La charla fue dirigida por el Lic. Manuel Cárdenas y su equipo de asistentes legales de las Oficinas de Abogados Manuel A. Cárdenas & Asociados. En el evento, los asistentes pudieron pregun- tar al equipo de abogados sobre casos de inmigración, bancarrota, bienes raíces, casos penales, accidentes de trabajo, de tráfico y personales, casos de negligen- cia médica, desalojos, corporaciones y pequeños negocios, ley familiar y casos de sucesiones con referencia a testamentos y/o poderes. Al final del seminario, el representante del Gobierno del Estado de Guerrero en Illinois, Manuel Martínez Santamaría, hizo el anuncio del acuerdo de coopera- ción conjuntamente con el Lic. Manuel Cárdenas en representación del Bufete de Abogados Manuel A. Cárdenas & Asociados. “A partir del 4 de diciembre próximo, y de ahí en adelante cada miércoles, un representante legal de las oficinas de Manuel A. Cárdenas & Asociados estará atendiendo a la comunidad de mane- ra gratuita en nuestras instalaciones del 4752 W. de la Avenida Fullerton en Casa Guerrero, de 4:00 a 6:00 de la tarde, para resolver preguntas y asesorar en casos legales a los inmigrantes y sus familias”, anunció Martínez Santamaría. ASISTENCIA LEGAL GRATUITA Todos los miércoles LUGAR: Casa Guerrero Chicago. 4752 W. Fullerton Avenue, Chicago, IL. 60639 HORA: 4:00 a 6:00pm Mayores informes: (312) 966-0055 E l Galardón Francisco I. Madero fue entregado al re- conocido líder empresarial mexicoamericano Juan Ochoa, quien en la administración del exalcalde de Chica- go Richard Daley fungiera como presidente del Consorcio McCormick Place/Navy Pier de la ‘ciudad de los vientos’. Ochoa, quien preside su propia compañía Miramar Group, recibió el mencionado reconocimiento de manos de la acti- vista por los derechos de los migrantes María De Amezcua, en memoria del líder revolucionario mexicano quien fuera un político reformista, escritor y presidente de México des- de 1911 hasta 1913. Francisco I. Madero fue un defensor de la justicia social y la democracia. Fue fundamental en el proceso de la Revolución Mexicana y ayudó a conformar el Partido Antireeleccionista, derrocando con éxito al dicta- dor Porfirio Díaz. El evento se llevó a cabo el pasado 20 de noviembre en el Restaurante Mi Tierra del barrio mexicano de La Villita, al sur de Chicago, y en la ceremonia también fueron galar- donados otros activistas de origen mexicano, algunos ofi- ciales electos e importantes líderes sociales y empresariales del Estado de Illinois.