Visit limburg - INSPIRATION GUIDE Januari 2019 | Page 3

“ONE OF
THE WORLD’S
GREATEST
PLACES”
“L’UN DES PLUS
BEAUX ENDROITS
DU MONDE”
“EINER DER WELTWEIT
GROSSARTIGSTEN ORTE”
WELCOME WILLKOMMEN
There is always something to see and
experience in Belgian Limburg. The greenest
province of Flanders offers a wide range
of highlights that will put a smile on your
face all 365 days of the year no matter what
season. World-famous tourist attractions,
such as the artistic see-through church in
Borgloon (p. 12), voted ‘the most beautiful
place in Belgium’ by British newspaper The
Guardian, or the ‘Cycling Through Water’
track in Genk, which is on TIME Magazine’s
2018 list of the world’s greatest places
(p. 10)! In Belgisch-Limburg kann man immer etwas
erleben. In allen vier Jahreszeiten, an 365
Tagen, warten in der grünsten Provinz von
Flandern viele touristische Höhepunkte auf
Sie. Höhepunkte, die weltberühmt sind,
wie die kunstvolle transparente Kirche in
Borgloon (S. 12), die von der britischen
Zeitung „The Guardian“ zum schönsten
Ort von Belgien gekürt wurde oder die
Fahrradtour „Radeln durchs Wasser“ in Genk,
die vom „TIME Magazine“ 2018 als einer
der schönsten Plätze auf der Erde empfohlen
wird (S. 10)!
Whether it’s a day trip, a weekend break
or an annual holiday, the most hospitable
province of Belgium welcomes all visitors
wholeheartedly. This ‘Visit Limburg’
inspiration guide allows you to experience
the best Belgian Limburg has to offer. Ein Tagesausflug, ein Wochenend-Trip
oder ein interessanter Urlaub in Belgisch-
Limburg? Die gastfreundlichste
Provinz von Belgien lädt Sie gern
ein. In diesem „Visit Limburg“-
Inspirationsführer entdecken Sie
alles Schöne, was Belgisch-Limburg zu
bieten hat.
Belgian Limburg is waiting to be discovered
by you. Welcome and enjoy...
Short break? Always Limburg!
Igor Philtjens
Président de Toerisme Limburg vzw
Chairman of Toerisme Limburg vzw
Vorsitzender Toerisme Limburg VoG
Herzlich willkommen … Belgisch-Limburg
wartet auf Sie.
Mal kurz weg? Immer Limburg!
3