HASPENGOUW
7 › 8 ›
7 › CASTLE ALDEN BIESEN
Castle Alden Biesen , built in the 13th century by the Teutonic Order , is one of the biggest castles in the Euregion and features an impressive moat .
La commanderie d ’ Alden Biesen , construite au XIIIe siècle par l ’ Ordre Teutonique , est l ’ un des plus grands domaines de l ’ Euregio . Sur le site se situe également un imposant château entouré de douves .
Die Landkommende Alden Biesen , die im 13 . Jahrhundert vom Deutschen Orden gebaut wurde , ist einer der größten Schlosskomplexe der Euregio und verfügt über ein imposantes Wasserschloss .
Kasteelstraat 6 , Bilzen alden-biesen . be
8 › BILZEN MYSTERIES
Experience two digital adventures in Alden Biesen . ‘ The Story ’ guides you on a nocturnal walk through the domain while you enjoy spectacular sound and light effects . In ‘ The Conspiracy ’, you participate in an interactive treasure hunt .
Participez à deux aventures interactives à Alden Biesen . La nuit tombée , le spectacle sons et lumières “ Le Récit ” vous guide à travers le domaine . Avec “ Le Complot ”, lancez-vous dans une chasse au trésor interactive .
Erleben Sie zwei digitale Abenteuer in Alden Biesen . „ Die Geschichte “ führt Sie abends mit spektakulären Effekten durch das Staatsgut . Im „ Komplott “ gehen Sie auf eine interaktive Schnitzeljagd .
Kasteelstraat 6 , Bilzen bilzenmysteries . be
28
220706 _ anderstalig . indd 28 6 / 07 / 2022 15:50