5 › FRUIT EXPERIENCE CENTER STROOPFABRIEK BORGLOON
From juicy fruit to Loonse syrup . You can follow the production process of this industrial archaeological site in Borgloon at your own pace . Interactive experience modules make the route extra fun !
Des fruits juteux au sirop de Loon . Sur ce site archéologique industriel de Borgloon , vous pouvez suivre le processus de production à votre propre rythme . Des modules d ’ expérience interactifs rendent le parcours encore plus amusant !
Von saftigen Früchten zum Sirup , dem sogenannten Loonse Stroop . In dieser historischen Industriestätte in Borgloon können Sie den Produktionsprozess in Ihrem eigenen Tempo verfolgen . Interaktive Erlebnismodule machen den Besuch besonders unterhaltsam !
Stationsplein 8 , Borgloon stroopfabriek . be
6 › PIT , ART IN OPEN SPACE
During your walk or bike ride in the fruit landscape , you can admire beautiful works of art that will make you look at the surroundings differently , such as Gijs Van Vaerenbergh ’ s famous see-through church .
Au cours de votre balade à pied ou à vélo dans le paysage d ’ arbres fruitiers , vous admirerez de magnifiques œuvres d ’ art qui vous feront découvrir les environs sous un jour nouveau . Comme la célèbre église transparente de Gijs Van Vaerenbergh .
Bei einem Spaziergang oder einer Radtour durch die Obstlandschaft können Sie wunderschöne Kunstwerke bewundern , die Sie die Umgebung mit anderen Augen sehen lassen . Wie zum Beispiel die berühmte durchsichtige Kirche von Gijs Van Vaerenbergh .
( A ) Reading between the Lines : Parking : Sint-Truidersteenweg , Borgloon ( B ) Tranendreef : Alfonsstraat , Borgloon ( C ) Untitled # 158 : Colenstraat 1 , Borgloon visitlimburg . be / en / blog / open-air-art
27
220706 _ anderstalig . indd 27 6 / 07 / 2022 15:50