Vagabond Multilingual Journal Spring 2014 | Page 34

Cathlene Stubbs

Un fiore bianco
Nella mia casa,
Ho avuto un giardino con un fiore
più bello.
Un piccolo fiore bianco.
Ma ora sei andato,
Dove?
Forse in mio figlio
Aiutalo a vedere la bellezza del
mondo.
Sorride,
Ride,
Ama senza discriminazioni.

A white flower

Ma a volte,
Puoi venire a trovarmi?

Inside my house,
I had a garden with a most beautiful flower.

Cathlene Stubbs

A small white flower.
But you have gone,
Where?
Maybe in my son
Help him see the beauty of the world
He smiles,
He laughs,
He loves without discrimination
But sometimes,
Can you come visit me?

by Joo Hee Park
34