Vientos
¿Cómo me sentiría
si el viento agitara mis ramas?
¿Libre
O atado por las raíces?
¿Me envidiarían los pájaros?
Cuando era yo un árbol joven, y la vida era incierta,
temía yo al viento.
Temblaba mi mundo:
y agitaba mis raíces,
que se agarraban de la tierra.
Ahora, cuando se mueve el viento, despierta mi memoria
Reconozco un viejo amigo.
A veces en la primavera,
un viento cálido se precipita
y me abraza; y me llama,
Y la savia se mueve
hasta las puntas de mis raíces.
A veces en el otoño
Me besa un viento frío;
Yo suspiro
y mi ropa, la dejo caer.
Sin embargo, el verano es quieto y
El aire se dobla con ondas de calor.
Cuando viene el viento, viene violento.
Con las gotas de lluvia, sacia la sed del bosque.
El viento helado e invernal,
Se despierta mientras el mundo duerme;
Agitado por sueños,
Crujo y gimo yo,
Hasta que me cubra
la nieve en silencio.
8