Vagabond Multilingual Journal Fall 2013 | Page 14

Parejas Sol y sombra, Trabajo y descanso, Principio y fin, Guerra y paz. Es imposible que exista uno sin el otro, Una mitad es igual que nada. No se siente felicidad sin infelicidad. No se siente éxito tampoco sin fracaso. Y para equilibrarse todas las parejas, Primero tiene que haber desequilibrio. Pairs Sun and shade, Work and rest, Beginning and End, War and peace. It is impossible for one to exist without the other, One half is the same as nothing. Happiness is not felt without unhappiness. Neither is success without failure. And for all the pairs to be balanced, There must be imbalance first. by Shubha Guha 14