Upadhyaya October 2013 | Page 9

#Ó+<äT‘·T+~. n+<äT?ø eTq+ sêC?´+>?+?À ?£L&Ü kÕeT´yê<ä \øå±´ìï
ì?s›•+#·T?£îHêï+. á |ü]D?eT Áø£e÷ìï ns¡ú+ #?düTø=ì á n_Ûeè~?øÏ
?$TX¯?£îÔ\T>± ‘·q $<ë´s¡Tú\qT #Ó’‘·q´e+‘·T\qT
#? j · T e\dæ q u?<Û ä ´ ‘· $<ë´s¡ + >? + ?À Á|ü e TTKbÕÁ‘· eVæ ? dü T Ô q ï
ñbÕ<Ûë´j·TTìô|’ e?+~. $<ë´]újÓTTø£ÿ XÊØs¡ø£, e÷qdæø£ uÖ~?ø£
X¯?£îÔ\qT n_Ûeè~?|üs¡? eT+? Ä?À#·Hê|üs¡T\T>± r]Ã~<ä›&É+ <ë«sêH?
ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·q kÕe÷õø£ u?<Ûä´‘·qT ìs¡«]Ô+#·>?\&ÉT ‘·|üŒ ‘·qô|’
n~Ûø±s¡T\qT, sTTHéôdŒø£ºs¡¢qT dü+‘·è|æÔ|üs¡#·&É+ <ë«sê e÷Á‘·+ ø±<äT.
?ø£ #?<ä ø £ X ¯ ø Ï Ô > ± |ü ì #? ù d ñbÕ<Û ë ´j· T TìøÏ dü e ÷»+?À
düeTTqï‘·yÓTÆq >ös¡e Á|ü‹|ü‘·TÔ\T+&Ü*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.
ÄHê{Ï kÕeT´yê<ä ?+
?£î+?T|ü&ÉT‘·T+~. C?rj·T ÁbÕ<Ûëq´‘·\T>?\ ø±s¡´Áø£e÷\T $TqVü‰
sTT‘·s¡ $<ÛäT\qT ñbÕ<Ûë´j·TT\?£î ?ø{?sTT+#·sê<äT. ñbÕ<Ûë´j·TT\T
kÕe÷õø£ u?<Û´ä ‘·‘? ‘·q eè‹Ô <Ûsêàìï ìs¡«]Ô+#·{?ìøÏ ‘·>T? neø±XÊ\T
ä
kÕe÷õø£ yê‘êes¡D+ ø£*Œ+#ê*. ?ø£Hê&ÉT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ?‹,
ìC?sTTr, Áø£eT•ø£åD ìã<ä?‘· >?\ Ä?À#·Hê|üs¡T&ç>± dü+|òüT+?À
>?T]Ô+|üã&?yê&ÉT. ø±ì áHê&ÉT ÁøÏøÏÿ]dæq ‘·s¡>?‹>?<äT\T, edü‘·T\T?Òì
bÕsƒ¡XÊ\\T, e´edüú?À ô|]–q yê´bÕs¡ <äèø£Œ? C ?sêÃsTT. ñbÕ<Û ë ´j· T T\ kÕe÷õø£ Vü ? ?<ë ô|s¡ > ? e \dæ q
ÄeX¯´ø£‘·qT j·TTHÓk?ÿ, $$<Ûä ???P??.w[???
????
?
??.iP???s?
??
?S?????
????????????c
???
???M??SQ#???QP??>??p?????oES?c
?
?(??o?#?p??
??
???
??Q??.ic
??.w????&??c
??c
??
??????
?s??S??"i??$?+.wH??????????
??w?M????c
?
????
??S?
??P??
??.ic
??.w?#??Q???c
??
?+???????&??c
??c
??
?????P??c
??
?
???.i?
?P?%?.iP?s?
??
??
????oES?c
?
?(??l???#?qP????T??"D?P??c
?P?#???QP??????l?D?P??c?
?qP???Q???t???.h??+?????$???l??"h??
???Qq?P??????&??W
??S
??????P?p?????
?????
?????
??????
????
?+???
????t????????????
?????????
?p??T??"???S?
??[??&??&#
???s???d+
??
?P??"ES?c
?Q??????%Qq?P??w?
???&?
?????????
?p?|?'
?qP?????QqQ???
?)??????"Eq?
??S?&#
????????
??P???c
?
??c
?/`??P??"Eq??
??.?
???.w?&???()??????.h?????
??s?c?"h????t??q???
?????cL?????????????
??q?P)??c?????
?S???????:Q?
?s?&#
???????$??c?"i?P???c
?K??S.w??o?&???"E?W
??S
?(??
???#.h??&??y???m???:P??L???S?c
?P?????c
???
?????
???S.w???u?q?(??.h?????
?#??c
???
??c
??&#?
??qP????:P??L???S?c??QP??????Q?q?#.h????&??c
??c
?+
?+P(???
??o??.w???u?q?&#
???????O??
?????c
??Q???&?
?????
???????
???M????qs.d(???
?w?cMqQ??S?????
?t??.h???o???
???p?????s?
??
?T?o??p+?
??P??"EQ??
???o?#??????:S?c
?QqP??
?????????)?T??????
?Q??m#??????aS
?q?P???%#?????
???c?
??o??
???m?&#
??????.c?W
?+?+:S?+?+?
?w?&#
??
?p?????"i??
?w?&#
??
?p???
????
???
????.i?QP??
?S?&??&#
??????w.w?
??=????&#
??)??
??
?P????o?
?
?Q#???????p???&??x???????
??`?
??????p???S?%P??"D??&?s.w)??c?
???&#
???%P?????
?w??????&#
??????T?o??
?c
????
??????
???
???????????c
??p+?T?o??
?c
??P??c
?L??"???o?&??????&????c?i??????
?#??c
???
??`?
?#M?????&?
?q?P)h+
?+
???+?d)??c?????.h??
??
?
??
?Q????:S?c
?QqP??MQ?
?P??"E??????.w?&?>?????
?S?p?????:S???)?
???S???.i???>??%Qp?????:S???????.ic
?????&?
????c??
???o??.w???S?.w?&?
??
?)?.w??SkO?
????c?
???&#
??????
?c
??QP??p??????c.h?
?&#
????p??QS.w?&?
??
??)?Q#.i?????
??o?&?
????c?"i?W?&?P???
???c
??
????W>?????=?
?P?
???&?P???(+?T?o?
?
?QS???U????
???&??o?
?c
???[??&??"h??)?U????
????
???P??
?Us?&#
????T?o??
?c
???
??q??????&??c
??c
?)?
????W?#.h??#??%P????QQ?.i???????"k
??.w??
?!p????
?S?c?"h??
??
??????SQ#???QP???T?o?
?
?QQqP??&#
?0?p??)?.iQ?
??&#
????c
?P??&??o?
?c
?q?P???t?S?c
???.i??S?&#
????&? Q#???
?P?+?
???????
???"G???q?MS??????????SS?c
??
?????
???H?????c
??MS?+???&??c
??c
??
?????&#
?????c
???
??c
??U?S
???????
?????&#
??????
?SH()???"k
???
?P?????((?(+?T?o?
?
?P((0