Upadhyaya October 2013 | Page 7
Á|üuÛÑT‘·«+ Áô|’y?{Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\qT s¡<äT›#?dæ ø±eTHé dü÷ÿ?¯?qT @sêŒ?T
#?j·÷*. Á|ü‹ |æ\¢yê&ÉT ‘·q b?s¡T>?Tq e?qï ø±eTHé bÕsƒ¡XÊ\ qT+&?
$<ä´qT b?+<ë*. dü+|üqïesêZ\?£î Á|ü‘?´ø£ bÕsƒ¡XÊ\\T+&? |ü]dæú‹ì
düeT÷\+>± ìyê]+#ê*. ôdø£+&ÉØ $<ä´es¡?£î ø±eTHé bÕsƒ¡XÊ\\
<ë«sê kÕs¡«Á‹ø£ ñ?‘· $<ë´uÀ<Ûäq e÷‘·èuÛ?wü?À n+~+#ê*.
Á|üC? Á|ü‹ì<ÛäT\T, $<ë´y?‘·Ô\T, ñbÕ<Ûë´j·T $<ë´]ú dü+|òüT
Á|ü‹ì<ÛäT\‘? ?£L&çq dü«‘·+Á‘· Á|ü‹|ü‹Ô>?\ #·?ºã<ä?yÓTÆq $<ë´uÀs¡T¶\
|üs¡´y?ø£åD?À $<ä´ n+~+|üã&Ü*. á uÀs¡T¶\?À Á|üuÛÑT‘·« Ä~Û|ü‘·´+
e?+&Ésê<äT. $$<Ûä s¡ø±\ y?TH?õyÓT+?¢qT s¡<äT›#?dæ nìï bÕsƒ¡XÊ\\qT
á uÀs¡T¶\ ÄBÛq+?À ñ+#ê*. $<Ûëq ìs¡íj·÷\T #?j·T&É+, yê{Ïì
neT\T#?ùd n~Ûø±s¡+ ñ+&Ü*. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\?£î ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T,
Á|ü‹ì<ÛäT\T, ñbÕ<Ûë´j·T Á|ü‹ì<ÛäT\T, $<ë´s¡Tú\‘? ?£L&çq bÕsƒ¡XÊ\
n_Ûeè~? ø£$T{° e?+&Ü*. á ø£$T{°, bÕsƒ¡XÊ\ |üìrs¡Tô|’ düMTøÏå+#·T
??£î, n_Ûeè~?øÏ ø£èwæ#j÷*. Ç+?Øà&çjT· {Ÿ $<ä´?£î ?£L&É #·?ã<äyTÓ q
? ·
º › Æ
d? ?
??c
??c
?????????P??"Ep???
?S
??????c
????
?
?????
??
?P??????????P??"Ep)?
?S???we?
?qP??p????T?o?
?
?QQp???
??S?
??????c.k
??
???
??
??g??)??c
???P??
?5Q??#???
????
??
??
???????p??&????O?c
?K??S.w ??
?.e?????c+?c
?+??o?Qq?P????
?
???>???&??QP???????q[?w?&????ip???T????????
???
?)?M?S?
????????ip???s
?s??"i??????A?
?
??T??"???S?
???U?K
?c)qq?P?#Mp+??.w?&?H???w??
???
??M?S?
????????
??
?S?s?
????q[?w?&????ip???o?c
?Qp?+?Mw
?????
??
?S?qP????
????W?L??
???&????????
??MS????????o
???(??Q??K?&?S
????????S?
?qP??c
???c
??
??????c
?Qq?P????oES?c
?
??.iP??
??H???????
??.iQ??)????W??QQp????
??????.h??&??o?
?c
??P????oES?c
?
?????S??"i????((??&??x? ???????????
???????c+?WP?p???&??x? ???????T?> ??????
????&??x? ????)?U?l??
?S??"i???????.h????&??c
??c
????
?)????????
???
??s
????"?????MQP??qP?#.i???
??
??????=?)?c
?s?????.w?P???
?h???o?&??c
??
??????c
??S.h????????
???
???qP+?+?c
?P??Q?P??"D?'?
????m???c
?
??o?&???&?.w?&?????
???L??#???QP??#.i?<)?o?&??
??c
??.ic
????
?0?p??m???c
?
??o?&???&?.w?&?p????S?o?c
??(?
?w?c
?MQS?
??????????c
?.w??w??
????o???????
?????S?c
?K??P?)???
??
?????????P??"??????s
????.h??U????
???
???????c
??
???c
?
?0)???#???
???&?P?????????#??.w ??Sh??
?????
?SH????
????p????t+?c
?.w?&??c+.w???e????
????????????
???
?qP???U[??&??c
?
???MQP??.w???e?????.w
?(??"EQ?&??c
???
???
????
?SH?????#.i??????Q???MQS?
???.?
???U?
?
?e?MS?c.h?w??
?)??????o?qP?????w?c
?.w?&??c+.w???e????
?????????????MQP??.w???e??
???'?+?
?0?p????
???I?
?????o?&????Aw?c
???c)q#.h?????
??????
?0?p??Q?
?Q?+?
?0?$??P?????&??c
??c
??
??????
??
????"D????
????????
???P?o?
???"Ep)???
???I???o?w?c
???????o?q?P????
?[??&???.i??S??"i?q????????
??+?????#.i???o?
?.w#.h????
???o?#????.?
???????c
??
?#?"h?.wK?
??.?
?(??"E?S
??
?#?"h???t??"E?
??
??????????&??c
??c
??
?????????s
?????<+.?
???T?o???
??o?&?????????U????
???O?g?c
?#?
?????"i[??&??????.k??)???
?h??wd?
??
?0?p??
??p??????
??P????Q??
?p???u?W??
??
??
?P?
?)?Qp?
?S??"i????(???
??P?.?
?????&??c
??c
?c
???P?
??P??.h????
?S?c
???.w ????????
?Q???+?c
?????c
?P??
?????????W?M?.oP????#.i????
??o??.w??.w?&?Q?W?&?
??P(?
?w
?.oP??????????
??o?&???????????
?#?q?P??c?i?.oP???????c?
????
?P+L+
???(???
???o??????
??
????
??
?
qP?
?u????w????
?o?U?
??s?c?"h??
???
?(?
??
??
????
??????.i?.oP?????U????
????u??
?Q?.w ????
?W?c
??P???"EQwP??"?+?????&??c
????c
??
??????.t? ????
??
??????"D????.w?&??????qq#.h?????+>?W?&????c
??
?#O?e#???
??????
?S?
????&?P???)????Q???????
??????
???S?
????u?OQ??U????"??
??????
?H??"????+?
???L??????????
??
??P??
?????c
??W??QQ?O?e????
????m???:P(?L??????P??c
?P??????
??P??cL??S?qP???t??
????"D?p??
?????????
?L?P?S?
???(??"G???s?c
??P???u?&??Q?s?c
??P????&??y?c+?WQp??m???:P??
?????(???
?w??????"G?c
???.i?????c
?K??P????=?
?Qs.w ??c??P?.?
????w?
??
???
?(?
?
????p?????=???&?
??.?
????&??y???P???m?
?S?"??????
????????????+?c
?K??S?
??P?.w ????QQ?Uw
???"????Q?oE?????????
?c?"h?#.iwI?c+??wQ?
?P(????
?H??"????c?"h??.iS??
????"???&??y#????????c
?W??QS?????
???"Ep????
?Žs?c
??P)?
???S.w ??
???L??.h??
??
?Q??
???????
??
???M????p??????
??
?Q?
??>??c
??(??
???#.h?????
?????c
?W??QP??O?e????
???????"h??"D?P??
???"Ep??P??????
?SK
???d+?????
??
?P????
?#??c
???
???W?c
??P???
?
?wP??
???"Ep?%P?(???
???o?#?????"Ep???
?h???
??o?&????????
???.i??S?
????H????m???c
?
?)???is?
???????"D??.i???P??c?i??????&?.g?
???[?????
???L??"??????)?O???"E?MS??qQ?q?P??P??&???"D????????&??W
??S?
?????
??o?#???<+???c?
????
?P??
???
?p?c?i?
?Q???I?P??????
?.w ????&?S
??????T?????
?(??
?W??????&??c
??c
??
?????
?????P??"EQ?MS????
??o?????"EQt??"?+.w?"???
???"Ep???c+??wQ?
?Q?MS??????T???qP??.i?
?P??"Ep??(+?
?w?
??
?p??()s??
?
?????P??"EQ??
?#.h??
?w?
??
?p???
??????
???'?&?????[??&?
?+???&??c
??c
????
??o??????
????????
???
???c
??
????"G???s?c
??P+?
???L???#???
?Q#.h?????S?
???
??????
????????
??
?S?p??Qœ?S??s.w )[??&??c
?SS?
???.m?.iS.w?&???M?
??
?q#.h?s??
?
?????
???L???p????U????
??s??
?
?p)?T?o???
????
??P???"EQwP??"??????
?s??
?
?q?P??
???????????)s??
?
?s?
??P??"EQ??
??
?w?
??
?p???
?????
?sI?
??
??
??+?
?w?
??
?p?????
?w??MQS?
??????S??"E?MS?c+a?
??
???m???:P????œ??
?)?m???:P???Y?:S?
???m????S:QqP?
?w> ??&????S?
?????"i[??&??????p????U????
?)??u?&??P??????
???????u?&??P???)???u?&???p????&?
?????S??"E?MS?)???
?[??&???P??
?w?
??
?p???
???L???????????????c)p?? ?o???
?(?
?
????p???o?&??T????
??
?s.w ???????&?qP?????
?#?qP??c+??Q???
??
?s.w (??????
?P??:P??
???????????????c)p?? ?o???
?
????p????
???'`)?W??QQ??A?
?Q?.iS
?#???????
?????U????
????u?&???q???&?
??c+??S???:Q?MS?)???S??"D????
?[??&???
???L??
???"Ep?
??)?T?o??
?????
??P???T?>????
? ????
??P??.i?
?P??.i?
?Q????P??????
??+???
?????)???u???????&?
?????
?[??&??.wK???T?>????
??????QqP)?U????
????????s?
????c
?M???o???
???t??T?>????
??#O?e????&?
?q?P?)?T?>????
????u?&??y#????????O?L??
?.wI?
?P??????P???
???T?>????
?(???
??
???
?s.w ??
?0?p?c+a?
??
??c
??P??P??????œ??
??c
??Q?P??.i?
?P(?.i?
?P?$????
????????SS?c
??
?w?
??
?p??c
??Q???&?
?????
???.wK?????k??(???
?Uq?????
?
?[??&??)?????
???SP???????W??.w ?????
??q)???&?
???????"k??
?&?
????&??y???P?(?.ic
??.w??????? ?
?P?%P???
??
?
??
?????
????
????
??P???????"D?> ???c
?S???
??c
??P?????"???U????
?m???:P??
?????
??MS???c
????uc ?o??qP?)???
?c
??QP??qp??H??o???
?????????
??p???S?c
??????"D??H?o?qP?.wK?
????p????????
???q?P??.h??????P??
???????
??
??P???p??P??????t??.wH?H??
??t??
????
?p?)?????
??.>????o??MS??S?????U?K
?c)s.w
?????
??P????????????S>???
?????????
???d??T?o??
?????
?.w ??
??U?
?S?
?????
??P??o?&???"D??
?()???"k
???
?P?????((?(+?T?o?
?
?P((