D eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡\ T ôV ≤’ < äsêu≤ < é õ˝≤ ¢ XÊK Ä < « Ûä sê ´ q eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡
n +‘· sê ® rj · T eTVæ≤fi≤ ~ H√‘·‡ e dü +< äs ¡“+>± e ÷] à 14, 2013q
@.|.{ æ. Ï j T · |. òt ôV ≤’ < äsêu≤ < éõ˝≤ XÊK ¢ eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ qT ìs ¡« Væ≤ + ∫q ~.
> ∑Hébò + Á & ç˝Àì Á | üuÛÑT‘·« yÓ ÷& É˝Ÿ Ä * j ·÷ ñqï‘· bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À »]– q á ø ± s ¡´ Áø £ e ÷ ìøÏ õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åîsê \ T $. düTC≤‘· kÕ «> ∑‘· ñ | üHê ´ dü + # ˚j · T >±, Hê +| ü *¢ eT +& É \ n < Ûä ´ ≈ £ åîsê \ T m. mdt. ìs ¡ à \ ø ± s ¡´ Áø £ e ÷ ìï ìs ¡« Væ≤ +# ês ¡ T. á ø ± s ¡´ Áø £ e ÷ ìøÏ eTTK ´ eø £ Ô >± $# ˚Ãdæq Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ Ád” Ô $ eTTøÏÔ dü +| òüT≥q Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù \ øÏåà Á | üdü +– dü ÷ Ô Á | üdüTÔ‘· düe ÷»+ ˝À eTVæ≤fi¯ \ T m˝≤ +{ Ï Çã“+< äT \ ≈ £ î > ∑Ts ¡ e ⁄‘· THêïs√, yê { Ïì m˝≤ n ~ Û > ∑ $ T +# ê˝À dü ÷#· q \ qT Ç # êÃs ¡ T. u≤ * ø £ $< ä ´ ÄeX¯ ´ ø £‘·, eTVæ≤fi≤ ñ < √ ´– qT \ T m < äTs = ÿ + ≥Tqï Çã“+< äT \ qT n ~ Û > ∑ $ Tdü ÷ Ô eTVæ≤fi¯ \ T‘· eT < ÛÓ’ sê ´ ìï ø√˝ÀŒ≈ £ î +& Ü dü +| òüT { Ï‘·+>± dü +| òüTs ¡ ¸D‘ √ eTT +< äT≈ £ î kÕ >±\ ì dü ÷ ∫ +# ês ¡ T.
@.| æ.{ Ï. j · T | òt. sêÁwü º Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù bÕ +& ÉTs ¡+> ∑es ¡ Á | ükÕ < é e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ düe ÷»+ ˝À πøe \+ u≤ * ø £\ πø Ä + ø £ å \ T, | ü ]$ T‘· T \ qT $~ Û +#· ≥ + ø ± ≈ £ î +& Ü u≤ \ Ts ¡ ≈ £ î ≈ £ L & Ü dü ] jÓÆTq Áø £ eT • ø £ åD H˚s ¡ TŒ‘·÷ Ád” Ô \ | ü≥ ¢ @$< Ûä +>± Á | üe ] Ô +# ê˝À yê ] ì m˝≤ > ös ¡$+# ê˝À H˚sêŒ \ Hêïs ¡ T. @.| æ.{ Ï. j · T | òt. sêÁwü º n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T j · THé. s ¡| òüTTsê $ T ¬ s & ç ¶ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ eTVæ≤fi≤ X¯øÏÔ dü +| òüT { Ï‘· yÓTÆq | ü ⁄& ˚ düe ÷»+ ˝À Ád” Ô \| ü≥ ¢ $ eø £ å, n‘ ê ´# êsê \ T ìs√ ~ Û +| ü ã & É‘ êj · THêïs ¡ T. @.| æ.{ Ï. j · T | òt. ôV’ ≤ < äsêu≤ < é õ˝≤ ¢ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù s ¡ M +< äsY e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ Á | ü | ü +#· yê ´| üÔ +>± e ÷] à 8q eTVæ≤fi¯ \ T düe ÷ y˚X¯yÓTÆ yê ] düeTdü ´\> ∑T ]+ ∫ #·] à +#· T≈ £ îì Vü≤≈ £ îÿ \ ø√dü + b˛sê { ≤ \ T # ˚ùd $< Ûä +>± ø ±¢ sêC …{ ÏÿHé dü ÷ Œ ¤] Ôì # êÃs ¡ Hêïs ¡ T. õ˝≤ ¢ ˝À 80 % eTVæ≤fi≤ {°#· s ¡ T ¢ | üì # ˚düTÔqï | üŒ { Ïø ° eTVæ≤fi≤ düeTdü ´ ˝Ò ø ± ≈ £ î +& Ü $< ä ´, ñbÕ < Ûë ´ j · T düeTdü ´ ˝À ¢ eTVæ≤fi¯ \ jÓTTø £ ÿ uÛ≤ > ∑kÕ « eT ´+ ô | s ¡>±*‡ e ⁄+< äHêïs ¡ T. á ø ± s ¡´ Áø £ eT + ˝À ≈ £ îe ÷] \ øÏåàe ÷< Ûä $, dü ] ÿ˝Ÿ ÇHéôdŒø £º sY( b˛ © dt ø £+ Á { À˝Ÿ s ¡÷+) ôV’ ≤ < äsêu≤ < é Á | ü‘ ˚ ´ ø £ ÄVü ‰« ì‘· T \ T >± Vü ‰»¬ s’ Ád” Ô $< ä ´ ÄeX¯ ´ ø £‘· qT $ e ]+ ∫ eTVæ≤fi≤ # Ó’‘· q ´+ > ∑T ]+ ∫ $ e ]+# ês ¡ T. eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ ˝À kÕ + düÿè ‹ ø £ ø ± s ¡´ Áø £ eT + ˝À uÛ≤ > ∑ +>± leT ‹ edüT +< ÛäsêsêDÏ dæ‘ êsY yêsTT < ä ´ eTT ÁXÀ‘·\ qT n \]+ ∫ +~. u≤ * ø £\ T Á | ü < ä ] Ù + ∫q Hê≥ ´ eTT \ T Áù | ø £ å≈ £ î \ ≈ £ î, ø £ qTï \ | ü +& ÉT > ∑ # ˚XÊsTT.
$$< Ûäs ¡+>± ˝À ¢ sêDÏ + ∫q eTVæ≤fi¯ \ jÓTTø £ ÿ $ X ‚ cÕ \ qT #·÷| ü ⁄‘·÷ ≈ £ îe ÷] > ö‘·$ THêj · TT & ÉT, ˝≤eD ´, nqï | üPs ¡ í eT ] j · TT XÊ ´ eT \< ˚ $\ Ä < ä « s ¡´+ ˝À #·÷| æq | üesY bÕsTT +{ Ÿ Á | üC …+ fÒwüHé n +< äØï Äø £] ¸ + ∫ +~. á dü +< äs ¡“¤+>± õ˝≤ ¢ ˝Àì $$< Ûä bÕsƒ ¡ XÊ \ ˝À ¢ | üì # ˚düTÔqï 20 eT +~ eTVæ≤fi≤ {°#· s ¡¢ qT n _ Ûq +~ dü ÷ Ô C≤ „| æø £\ q +< äCÒXÊs ¡ T. dü < ädüT ‡ ìs ¡« Vü≤D≈ £ î ø £ èwæ # ˚dæq eTVæ≤fi≤ ø ± s ¡´ ø £ s ¡ Ô \ T $. düTC≤‘·, ¬ ø. > ö‘·$ THêj · TT & ÉT, m. mdt. ìs ¡ à \, ¬ ø. XÊ ´ eT˝≤ < ˚ $, ˝≤eD ´, nqï | üPs ¡ í, $» j · T \ øÏåà, s ¡÷| üe ‹, u≤ \ eT + π > X¯ «], m.$. s ¡ eTD \ qT õ˝≤ ¢ XÊK | üøå ± q Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù j · T +. s ¡ M +< äsY C≤ „| æø £\‘ √ n _ Ûq +~+# ês ¡ T. á ø ± s ¡´ Áø £ eT + ˝À õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T & ܈ˆ düT ¬ s +< äsY, _. sê + u≤ãT, ø ± s ¡´< äs ¡ TÙ \ T ¬ ø. mdt. ÄsY. XÊÁdæÔ, mHé. j ·÷< ä –] eT ] j · TT eT +& É˝≤ \ u≤ < ÛäT ´\ T õ. düTπswt, m +.$.¬ s & ç ¶, ñe ÷| ü ‹, nXÀø˘, ns ¡ TDuÛ≤s ¡‹, n ] ¸j ·÷ düT˝≤ÔHê, nì‘·, l \‘·, y˚TØ düTVü ‰ dæ˙, düT˙‘·,‘·~‘· s ¡ T \ T Vü ‰»¬ s’ Hês ¡ T. ø ± s ¡´ Áø £ eT + õ˝≤ ¢ ø ± s ¡´< ä ] Ù > ö‘·$ THêj · TT & ÉT e +< äq düeTs ¡ ŒD‘ √ eTT – dæ +~. ø £ ècÕíõ˝≤ ¢ XÊK Ä < Ûä « sê ´ q eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡
8`3`2013q ÄsY _ ã +>±¢ #·\¢| ü *¢ q +< äT @.| æ.{ Ï. j · T | òt. ø £ ècÕíõ˝≤ ¢ XÊK Ä < Ûä « s ¡´+ ˝À n +‘· sê ® rj · T eTVæ≤fi≤ ~ H√‘·‡ e + dü +< äs ¡“¤+>± ªª eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡ μμ ìs ¡« Væ≤ +#· ã & çq ~. á dü < ädüT ‡ ≈ £ î & ç. m˝Ÿ.$. sê ~ Ûø £, ø £ ècÕíõ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åîsê \ T n < Ûä ´ ø £ å‘· eVæ≤ +# ês ¡ T. ÄyÓT e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ düe ÷»+ ˝À nìïesêZ \ qT +& ç eTVæ≤ fi¯ \ T # Ó’‘· q ´ e +‘· yÓTÆq b˛sê { ≤ \ T » s ¡ bÕ \ ì | ü ⁄ s ¡ Twüß \‘ √ düe ÷ q +>± @.| æ.{ Ï. j · T | òt. ñ < ä ´ eT ìsêàD + ˝À ø °\ ø £ uÛÑ ÷$ Tø £ b˛wæ + ∫q e ÷ DÏø ±´+ ã >±] ì Á | ü ‹ eTVæ≤fi≤ Ä < äs ¡ Ù +>± rdüTø√yê \ ì ÄyÓTø√sês ¡ T. á dü < ädüT ‡ ≈ £ î eTTK ´ n ‹~ ∏ >± $# ˚Ãdæq ¬ ø. düT < ÛësêDÏ,‘· Vü≤o˝≤ › sY #·\¢| ü *¢ yês ¡ T e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ eTVæ≤fi¯ \ T e ´ øÏÔ > ∑‘·+>± ø ± ø £ dü +| òüT { Ï‘·+>± m < ä >±*.‘ √ { Ï eTVæ≤fi¯ \ ≈ £ î düVü ‰ j · T + # ˚j ·÷*. ndü +| òüT { Ï‘· s ¡+>±\ ˝À | üì # ˚ùd eTVæ≤fi¯ \ qT # Ó’‘· q ´| üs ¡ ∫ yê ] ìñ < ä ´ e ÷\ yÓ’| ü ⁄ q & ç | æ + ∫ eTq e +‘· T ø £ èwæ >± yê ] ì n _ Ûeè ~ Δ | ü < Ûä + ˝À q & ç | æq | ü ⁄& ÉT ªª n _ Ûeè ~ Δ # Ó +~ q eTVæ≤fi≤ dü < ädüT ‡\ T eTq + » s ¡ T | ü ⁄ ø√e #· ÃHêïs ¡ T. á dü < ädüT ‡ ˝À s ¡#· sTTÁ ‹ y˚eTT \| ü *¢ sê ~ Ûø £ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ ñ < √ ´> ∑ + | ü ⁄ s ¡ Twü \ ø £ åD + nH˚ HêqT & ç qT +& ç ñ < √ ´> ∑ + Ád” Ô # ˚j · T > ∑ \< äì ìs ¡÷| æ + # êeTT. & Ûç ©¢ ìs ¡“¤ j · T n‘ ê ´# ês ¡ dü +| òüT≥qe \¢ ñyÓ «‘· TÔq m > ∑dæq j · TTe ñô | ŒH√ < ä ´ eT + Á | ü | ü +#·+< äèwæ º ì Äø £] ¸ + ∫ +~. uÛ≤s ¡‘· Á | üuÛÑT‘·«+ n | üsê < Ûä uÛ≤e +‘ √‘·\~+#· T≈ £ î +~. ø ± ˙ j · TTe‘· ˇø £ ÿ & Ûç ©¢ dü +| òüT≥qπø düŒ +~+ # ês ¡ T. Ç + ø ± nH˚ø £ dü +| òüT≥q \ ˝À j · TTe‘· ø £< ä˝Ò ¢< äT. l \ øÏåà, Äj˚TcÕ MTsê, yêø £| ü *¢ eTVæ≤fi¯ \ ≈ £ î Ç +‘· es ¡ ≈ £ î Hê ´ j · T + » s ¡> ∑˝Ò < äT. < √wüß \ qT n ¬ sdüT º # ˚j · T˝Ò < äT. dæìe ÷ < ë « sê | ü ⁄ s ¡ TwüVü≤ + ø ± s ¡ uÛ≤eC≤˝≤ìï ô |+ ∫ b˛wædüTÔHêïs ¡ T. Ç˝≤ +{ Ï dæìe ÷\ ô |’ eTq + b˛sê≥ + # ˚j ·÷*. eT > ∑yêfi¯fl ø £ Hêï Ád” Ô‘· ≈ £ îÿe nHůÛ≤e C≤ \+ qT +& ç eTT +< äT eTq + ãj · T≥ | ü & Ü *. eTq + düe ÷ q Vü≤≈ £ îÿ \ T ø√πs dü +< äs ¡“¤+ ˝À »] π > ñ < ä ´ eT + ˝À bÕ˝ § Zqø £ b˛‘ ˚ eTq + Ç˝≤π > $ T –* b˛‘ ê + nì ôV≤ #· à ]+# ês ¡ T. leT ‹ { Ï.$. s ¡ eTDÏ, Á | ü < ÛëH√bÕ < Ûë ´ j · TTsê \ T, õ.| ü. ñ. bÕ. #·\¢| ü *¢ yês ¡ T e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ eTq +< äs ¡+ # Ó’‘· q ´ e +‘· yÓTÆ ñ < ä ´ e ÷\ ˝À bÕ˝ § Zì eTqjÓTTø £ ÿ yÓqTø £ u≤≥T‘· Hêìï s ¡÷| ü ⁄ e ÷| ü ⁄ ø√yê \ ì dü ÷ ∫ +# ês ¡ T. dæ + Vü ‰ Á ~ | ü < äà ø £ esTTÁ ‹ e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ H˚ & ÉT » qq > ∑Dq Á | üø ± s ¡+ Á | ü ‹ 1000 eT +~ | ü ⁄ s ¡ Twüß \ ≈ £ î 900 eT +~ Ád” Ô \ T ñHêïs ¡ T. M { ÏøÏ ø ± s ¡ D + eTVæ≤fi¯˝Ò ne ÷ àsTTe < äT ›, nu≤“ j˚TeTT < äT › nì uÛ≤ $+#·& Éy˚T qHêïs ¡ T. ã & ˚ \*‘·, mdt.@. Hê >± j · T \+ ø £, leT ‹ õ. \ øÏåà, @.| æ.{ Ï. j · T | òt. sêÁwü º øöì ‡\ sY e ÷{ ≤ ¢& ÉT‘·÷ qedüe ÷» ìsêàD + ˝À Ád” Ô \ bÕÁ‘· m +‘ √ ø °\ ø £ yÓTÆq < äì, Ád” Ô‘· q X¯øÏÔì‘ êqT‘ Ó \ TdüTø = ì q & ÉT #· T≈ £ î + f … mH√ï $» j ·÷\ T kÕ ~ Û +#· e #· TÃqì H˚ & ÉT düe ÷»+ ˝À »] π > nHê ´ j ·÷\ qT‘ Ó \ TdüTø = ì yê { Ïô |’ ‹ s ¡ T > ∑Tu≤≥T # ˚ùd < Û√s ¡ DÏ Á | ü ‹ Ád” Ô n \ es ¡ TÃø√yê \ ì # ÓbÕŒs ¡ T. á dü < ädüT ‡ qT leT ‹ C …. ø £$‘·, ø ± s ¡´< ä ] Ù yÓTTe « eT +& É \+ yês ¡ T ñbÕ < Ûë ´ j · T 48 pHé 2013