c
n < ´ Ûä j Tq · ‘· s ¡>‘· ∑ T \ T : dü ÷ Œ ¤] Ôì ì +| æq KeTà + õ˝≤ ¢ • ø £ åD≤ ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ T
KeTà + õ˝≤ ¢ XÊK @ Á | æ˝Ÿ 26 eT ] j · TT 27 ‘ ˚B \ ˝À KeTà + ˝Àì ø £$‘ êyÓTyÓ ÷] j · T˝Ÿ & çÁ^ eT ] j · TT | æ . õ . ø £ fi≤XÊ \ ˝À • ø £ åD≤ ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ T $» j · Te +‘·+>± ìs ¡« Væ≤ +#· Tø√e≥ + »]– q ~.
26`4`2013q ñ < äj · T + 10`00 > ∑ + ˆˆ \ ≈ £ î ¬ ø . $» jYT õ˝≤ ¢ ø ± s ¡´< ä ] Ù ÄVü ‰« q + | ü \ Tø £>± õ˝≤ ¢ n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T m +. sêe ÷# ê ] n < Ûä ´ ø £ å ‘· q ÁbÕs ¡+ uÛÑ düe ÷ y˚XēTT »]– q ~. sêÁwü º | üPs ¡« ø ± s ¡´< ä ] Ù , dæ . u≤ã ÷ sêe ⁄
• ø £ åD≤ ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ qT ÁbÕs ¡+_ Ûdü ÷ Ô , Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ {°#· sY ‡ ô | ò & ÉπswüHé > ∑ ‘· Äs ¡ T < äXÊu≤ ›\ Tô |’ ã & ç $< ë ´ s ¡+> ∑ , ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ düeTdü ´\ | ü ] cÕÿs ¡+ ø = s ¡ ≈ £ î ø £ èwæ # ˚düTÔqï < äì , ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ qT u≤ < Ûä ´‘·\ ≈ £ î ì \ u …& ÉT ‘·÷, Vü≤≈ £ îÿ \ kÕ < Ûäq ¬ ø ’ nH˚ø £ b˛sê { ≤ \ T # ˚dæ nH˚ø £ sêsTTr \ T kÕ ~ Û + ∫ ô |{ Ï º+< äì ‘ Ó *| æHês ¡ T . sêÁwü º øöì ‡\ sY ‡ mdt . | üPs ¡ í #·+< äsYsêe ⁄, m . sêe ÷ sêe ⁄, dæ . ôV≤ # Y . dü +| òüTy˚TX¯ « sYsêe ⁄, ¬ ø . sê + yÓ ÷ Vü≤qsêe ⁄ ‘·~‘· s ¡ T \ T dü +< ˚XÊ \ T Ç∫ÃHês ¡ T . | ü≥ º DXÊK ø ± s ¡´< ä ] Ù ¬ ø . X ‚ KsY eTT –+| ü ⁄ ‘ Ó \ T | ü >± düe ÷ y˚X¯eTT eTT – dæ +~.
¬ s +& Ée ôdwüHé≈ £ î õ˝≤ ¢ ø ± s ¡´< ä ] Ù ¬ ø . yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢ ÄVü ‰« qeTT | ü \ Tø £>± õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T ÄsY . s ¡$ ≈ £ îe ÷ sY n < Ûä ´ ø £ å ‘· eVæ≤ +#·>± ‘ Ó \+>± D C …. m . dæ . Hêj · T≈ £ î \ T , | æ .& ç . mdt . j · TT . sêÁwü º | üPs ¡« n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T | æ . s ¡+>± sêe ⁄ ‘ Ó \+>± D ñ < ä ´ eT + Á | üdüTú ‘·| ü ] dæú ‹ nH˚n + XēTTô |’ Á | üdü + –+ ∫Hês ¡ T . ‹ s ¡ TeT˝≤j · T bÕ˝ …+ eT +& É \ @.| æ .{ Ï . j · T | òt . n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T õ . eT \¢ j · T ´ eTT –+| ü ⁄ yêø ±´\‘ √ ¬ s +& Ée ôdwüHé eTT – dæ +~. yÓTT < ä { Ïs√E 3e ôdwüHé≈ £ î H˚ \ ø =+& É | ü *¢ eT +& É \ XÊK ø ± s ¡´< ä ] Ù õ . lqT ÄVü ‰« q +| ü \ Tø £>±, õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T õ . Vü≤qà +‘· T n < Ûä ´ ø £ å ‘· eVæ≤ +#·>±, sêÁwü º øöì ‡\ sY mdt .| üPs ¡ í #·+ Á < äsêe ⁄, ªª ◊ .{ Ï .& ç . m . j ·÷» e ÷ q ´ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T `düeTdü ´\ T nH˚ n + X¯eTTô |’ Á | üdü +–+# ês ¡ T . | üPs ¡ í #·+< äsYsêe ⁄ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷, $< ä ´ qT $$< Ûä j ·÷» e ÷ Hê ´\ T >± $ uÛÑõ +#·& É + ˝ÀH˚ bÕ \ ø £ esêZ \ ≈ £ îÁ≥ < ë – ñqï < äì , düŒwü º yÓTÆq düØ « düT ìã +< Ûäq \ T ˝Ò≈ £ î +& Ü $$< Ûä n ~ Ûø ± s ¡ T \ T yê ] yê ] C≤uŸ # ês ¡ T º bÕ { Ï +#· ≈ £ î +& Ü ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ ô |’ #· s ¡´\ ù |] ≥ y˚ ~ Û +#· T #· THêïs ¡ ì ‘ Ó *| æHês ¡ T . ◊ .{ Ï .& ç . m . | ü ]~ Û˝Àì õ .| æ . mdt .\ ˝À #·< äTe ⁄ ‘· Tqï 3 qT +& ç 5 ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ qT ÄÁXēT ñqï ‘· bÕsƒ ¡ XÊ \\ ≈ £ î ã < ä˝≤ sTTdüTÔ πswüq˝ …’ CÒwüHé ù | s ¡ T ‘ √ bÕsƒ ¡ XÊ \\ qT eT ÷ dæy˚ùd ≈ £ îÁ≥ » s ¡ T > ∑T ‘· Tqï < äì $ e ]+# ês ¡ T . ¬ ø . $» j · T #·+< äsY @.| æ .{ Ï . j · T | òt . ∫ +‘· ø ± ì eT +& É \ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù eTT –+| ü ⁄‘ √ düe ÷ y˚X¯eTT eTT –+#· ã & çq ~.
Hê \ Ze ôdwüHé≈ £ î õ˝≤ ¢ ø ± s ¡´< ä ] Ù $. yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ sêe ⁄ ÄVü ‰« q + | ü \ T≈ £>± ¬ ø . yÓ + ø £ fÒX¯ « s ¡ T ¢ n < Ûä ´ ø £ å ‘· eVæ≤ + ∫Hês ¡ T . sêÁwü º ø ± s ¡´< ä ] Ù $. eTH√Vü≤sYsêE ªª ìsêàD düeTdü ´\ T ` | üì $< Ûëq + μμ nH˚ n + XēTTô |’ Á | üdü +– dü ÷ Ô , @ dü + düú ¬ ø ’ Hê ìsêàDeTT > ∑T +& Óø ± j · Te +{ Ï < äì ìsêàD + ˝Ò≈ £ î +& Ü ñ < ä ´ e ÷\ T ñ +& Éeì . ñ < ä ´ e ÷\ T ˝Ò≈ £ î +& Ü düeTdü ´\ T | ü ] cÕÿs ¡ eTT ø ± e ⁄ nì ‘ Ó *| æHês ¡ T . ø ± s ¡´ ø £ s ¡ Ô \ T , Hêj · T≈ £ î \ T Á | ü ‹ ˇø £ ÿs ¡ T ñ < ëd ” q yÓ ’ K ] ì e ÷ s ¡ TÃø = ì ô | ò & ÉπswüHé n _ Ûeè ~ Δø = s ¡ ≈ £ î ø £ èwæ # ˚j ·÷\ ì ñ < √ “¤~+# ês ¡ T . KeTà + s ¡÷ s ¡ ˝Ÿ eT +& É \ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù $. eTùV≤wt düe ÷ y˚X¯ + eTT –+ ∫Hês ¡ T .
¬ s +& Ées√E ( 27`4`13 ) q düe ÷ y˚XÊìøÏ õ˝≤ ¢ ø ± s ¡´< ä ] Ù õ . düeTàj · T ´ n < Ûä ´ ø £ å ‘· eVæ≤ +# ês ¡ T . es ¡+> ∑˝Ÿõ˝≤ ¢ m .| æ .{ Ï . j · T | òt . n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T yÓTÆkÕ lìyêdt n ‹~ ∏ >± Vü ‰»¬ s ’ Hês ¡ T . õ˝≤ ¢ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù | æ . Hê –¬ s & ç ¶, õ˝≤ ¢ ˝Àì $$< Ûä j ·÷» e ÷ Hê ´ ˝˝Àì düeTdü ´\ T ` | ü ] cÕÿsê \ > ∑T ]+ ∫ e ÷{ ≤ ¢& çHês ¡ T . m .| æ .{ Ï . j · T | òt . es ¡+> ∑˝Ÿ õ˝≤ ¢ n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T yÓTÆkÕ lìyêdt e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ ñ < ä ´ eT ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ qT ìs ¡« Væ≤ +#· Tø = ì , ø ± s ¡´ ø £ s ¡ Ô \ ˝À kÕe ÷ õø £ ne >± Vü≤q ô |+ bı +~+#· T≥≈ £ î ø £ èwæ # ˚düTÔqï m .| æ .{ Ï . j · T | òt . KeTà + õ˝≤ ¢ XÊK≈ £ î n _ Ûq +< äq \ qT ‘ Ó *| æHês ¡ T . õ˝≤ ¢ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù | æ . Hê –¬ s & ç ¶ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷, $< Ûë ´ s ¡+> ∑ s ¡ ø £ åD ¬ ø ’ ô | ò & ÉπswüHé , $< ä ´ | ü ] s ¡ ø £ åD ø £$ T {°\ T uÛ≤ > ∑kÕ « eT + # ˚dæ ø £ èwæ # ˚düTÔqï < äì , õ˝≤ ¢ | ü ] wü ‘ Y , õ˝≤ ¢ $< ë ´ XÊU≤ ~ Ûø ±] ø ± sê ´\ j · T + m .| æ . õ . m˝Ÿ . ◊ . düeTdü ´\ T | ü ] wüÿ ]+#· ≥ + ˝À ô | ò & ÉπswüHé ø £ èwæ # ˚düTÔqï < äì ‘ Ó *| æHês ¡ T .
¬ s +& Ées√E ¬ s +& Ée ôdwüHé≈ £ î m +. Hê –¬ s & ç ¶ KeTà + ns ¡“ Hé eT +& É \ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù ÄVü ‰« qeTT | ü \ Tø £>± õ˝≤ ¢ ñbÕ < Ûä ´ ≈ £ åî \ T ¬ ø . » Hês ¡› qsêE n < Ûä ´ ø £ å ‘· eVæ≤ +#·>± m .| æ .{ Ï . j · T | òt . sêÁwü º | üPs ¡« ø ± s ¡´< ä ] Ù ¬ ø . Hêsêj · TD ñbÕ < Ûë ´ j · T ñ < ä ´ eT + ` Hê & ÉT ` H˚ & ÉTμμ nH˚ n + X¯ + ô |’ e ÷{ ≤ ¢& çHês ¡ T . ¬ ø . Hêsêj · TD e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷ H˚ & ÉT düe ÷»+ $ wüe \ j · T + ˝À ∫≈ £ îÿ≈ £ îqï < äì ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T y˚ ‘· q X¯s ¡ à \ T >± e ÷ s ¡ ≈ £ î +& Ü düe ÷» n _ Ûeè ~ Δ , e ÷ s ¡ TŒ˝À ÁøÏj ·÷ o \ ø £ bÕÁ ‘· qT b˛wæ +# ê \ ì ø√ ] Hês ¡ T . 1944˝À kÕú | æ +#· ã & ç , 1947˝À | ü ⁄ qs ¡ T < ä ›]+#· ã & çq ô | ò & ÉπswüHéqT # ÓqTïbÕ { Ï , dæ +> ∑sêE , | æfi≤ ¢ düTu≤ “ sêe ⁄ e +{ Ï ÄHê { Ï Hêj · Tø £‘·«+ ‘ ê ´>±\‘ √ ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ ˝À ˇø £ eTTÁ < ä y˚j · T > ∑ * ZHês ¡ ì ‘ Ó *| æHês ¡ T .
eT < Ûë ´ Vü≤ï + »]– q 3e ôdwüHé≈ £ î m .| æ .{ Ï . j · T | òt . eT ~ Ûs ¡ eT +& É \ n < Ûä ´ ≈ £ åî \ T | æ .$. ÄsY .¬ ø . Á | ükÕ < äsêe ⁄ ÄVü ‰« q + | ü \ Tø £>±, õ˝≤ ¢ ø ± s ¡´< ä ] Ù mdt . $» jYT n < Ûä ´ ø £ å ‘· eVæ≤ +#·>± sêÁwü º Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù | æ . bÕ +& ÉTs ¡+> ∑es ¡ Á | ükÕ < é ªª$< ë ´ s ¡+> ∑ düeTdü ´\ T ` | ü ] cÕÿsê \ Tμμ nH˚ n + X¯eTTô |’ Á | üdü +–+# ês ¡ T . yês ¡ T e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷, $< ë ´ s ¡+> ∑ + H˚ & ÉT dü + øå√uÛÑ + ˝À ñqï < äì , 56 % ÁbÕ < ∏ä $ Tø £ $< ä ´ Áô |’ y˚ {° ø £ s ¡ D≈ £ î > ∑T ] ø ±>±, Á | ü | ü +#· u≤ ´+ ≈ £ î $< ÛëHê \ T $< ë ´ s ¡+> ∑ + ˝À neT \ T | üs ¡ Tdü ÷ Ô kÕe ÷ qT ´ ìøÏ $< ä ´ n +< äTu≤≥T˝À ˝Ò≈ £ î +& Ü # ˚düTÔHêïs ¡ ì Äy˚ < äq e ´ ø £ Ô + # ˚dæHês ¡ T . | ü _¢ ø˘ Áô |’ y˚ { Ÿ uÛ≤ > ∑kÕ « eT ´+ (| æ .| æ .| æ ) ù | s ¡ T ‘ √ yÓ ÷& É˝Ÿ dü ÷ ÿ˝Ÿ ‡ @ sêŒ≥T # ˚j · T & Üìï e ´‹ πsøÏ +# ês ¡ T .
Hê \ Ze ôdwüHé˝À ªª uÀ < ÛäHê`nuÛÑ ´ düq Á | üÁøÏj · T ` eT ÷ ˝≤ ´+ ø £ qeTT ˇø £ | ü ] o \ qμμ nH˚ n + XēTTô |’ ñbÕ < Ûë ´ j · T dü + bÕ < äø £ es ¡ Z düuÛÑT ´\ T _. nXÀø˘ ¬ s & ç ¶ Á | üdü +–+#·>±, sêÁwü º nø £& É $ Tø˘ ôd˝Ÿ düuÛÑT ´\ T m . sêe ÷ sêe ⁄ n < Ûä ´ ø £ å ‘· eVæ≤ + ∫Hês ¡ T . Ç \¢+< äT eT +& É \ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù | æ . sêeTT ÄVü ‰« qeTT | ü * øÏHês ¡ T . nXÀø˘ ¬ s & ç ¶ e ÷{ ≤ ¢& ÉT ‘·÷, düeTÁ > ∑ ìs ¡+‘· s ¡ eT ÷ ˝≤ ´+ ø £ qeTT # ˚j · TeTì # ÓãT ‘· Tqï bÕ \ ≈ £ î \ T ‘· eT≈ £ î ‘ êeTT eT ÷ ˝≤ ´+ ø £ qeTT # ˚dæø√e & É + ˝Ò < äì , Á | ü ‹ ñbÕ < Ûë ´ j · TT & ÉT $< ë ´] úøÏ Á | ü • ï +# ˚ Vü≤≈ £ îÿ n \ es ¡# ê \ ì , Á | üC≤ ñ < ä ´ e ÷\ ≈ £ î u≤dü≥ >± ì *# ˚ bÂs ¡ T \ qT ‘· j ·÷ s ¡ T # ˚j ·÷\ ì ø√ ] Hês ¡ T .
¬ s +& ÉTs√E \ • ø £ åD≤ ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ T dü ÷ Œ ¤] Ô < ëj · Tø £+>± » s ¡> ∑ >± ñbÕ < Ûë ´ j · TT \ T $$< Ûä n + XÊ \ ô |’ ne >± Vü≤q ô |+ bı +~+#· Tø = Hêïs ¡ T . m .| æ .{ Ï . j · T | òt . ø ± y˚T | ü *¢ eT +& É \ Á | ü < Ûëq ø ± s ¡´< ä ] Ù ≈ £ îe ÷ s ¡ kÕ «$ T e +< äq düeTs ¡ ŒD ‘ √ • ø £ åD≤ ‘· s ¡> ∑ ‘· T \ T eTT – dæHêsTT . ñbÕ < Ûë ´ j · T 20 pHé 2013
c