Upadhyaya December 2013 | Seite 3

dæ+>∑sêE uÛÑeHé 29`7`22,$wüßíes¡úqsêe⁄M~Û dü÷sê´sêe⁄ù|≥, $»j·Tyê&É`520 002 bò˛Hé : 0866`2433505 #ÓqTïbÕ{Ï \ø£åàj·T´ uÛÑeHé 5`9`839, >∑HébòÂ+Á&û, ôV’≤<äsêu≤<é`500 001 bò˛Hé:23232616, bòÕø˘‡ : 23243099 dü+|ü⁄{Ï : 66 u≤<Ûä´‘·\≈£î ì\ã&ÉT! Vü≤≈£îÿ\¬ø’ ø£\ã&ÉT!! Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T : ùwø˘ õ˝≤ì dü+bÕ<ä≈£î\T: ñbÕ<Ûë´j·T @.|æ.{Ï.m|òt n~Ûø±s¡ e÷dü|üÁ‹ø£ &çôd+ãs¡T, 2013 ø. uÛ≤qTeT÷]Ô ¬ yÓTTø£ÿbÕ{Ï X¯sà¡ |æ.‘·T\d”Hê<∏ä+Hêj·TT&ÉT _. nXÀø˘s&ç¶ ¬ dü+∫ø£ : 10 ñ<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|ò÷\T ◊ø£´+>± ñ<ä´$T+#ê* ü eTs√ ◊<äTHÓ\˝À¢ ˝Àø˘du,ÑÛ nôd+;¢ mìïø\T qT+&ç ø=~› dü+|ò÷\T N*b˛e&ÉyT. uÛ≤cÕ |ü+&ç‘T\T, ü £ ü ˚ · sêqTHêïsTT. nsTTHê ñbÕ<Ûë´j·T ñ<√´>∑dü+|òü÷\ |æ.sTT.{Ï\ n|tÁπ>&˚wüHé, ôdŒwü˝Ÿ {°#·s¡¢ H√wüq˝Ÿ qT+&ç yê{Ï Hê´j·TyÓTq &çe÷+&É¢ |ü]cÕÿsêì¬ø’ >∑{ºÏ sTT+ÁøÏyÓT+≥T¢ yÓTT<ä˝…’q Bs¡Èø±*ø£ düeTdü´\‘√u≤≥T Æ ñ<ä´eT ˇ‹Ô&ç |uT‘·«+ MT<ä |+#·&+˝Ò’sê sêh+˝Àì ñ<√´>∑ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î 1988˝À |uT‘·«+ ø=‘·>± düèwæ+∫qy˚. M{Ï˙ |ü]wüÿ]+#·Tø√˝Òì Á ü ÑÛ Ô º C….m.dæ. ◊ø£´y˚~ø£qT @sêŒ≥T #˚dTø√ø£eTT+<äT ÄHê{Ï dæ‹˝À H˚{Ï ñbÕ<Ûë´j·T ñ<ä´eT+ ñqï~. ü ú ‘Ó\T>∑T<˚X+ |uT‘·« bÕ\q˝À |uT‘√«<√´>∑T\, ¯ Á ü ÑÛ Á ü ÑÛ |’ ø±s¡D≤\ e\¢ sêh+˝Àì ñ<√´>∑T\T, ô ñbÕ<Ûë´j·TT\|ü≥¢ ø£økÕ~Û+|ü⁄ yÓK]ì ne\+_+∫+~. ñbÕ<Ûë´j·TT\T HÓsêXÊ´ìøÏ ˝Àqe⁄‘·THêïsT. å£ ’ ’ ¡ BìøÏ e´‹πsø£+>± 1989˝À C….m.dæ. dü+|òT{Ï‘· ü |‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D, düyTø´£ ñ<ä´eT+˝À bÕ˝§Zqï+‘· Á ü ÓÆ b˛sê{≤\T #˚|{,ºÏ kÕ–+∫+~. Bì‘√ sêhÁ|uT‘·«+ e÷Á‘êq eè‹Ô düeTdü´\ô|’ ñ<ä´e÷\qT n≥¬øøÏÿ+#ê*‡q ü ü ÑÛ ~–e∫à $$<Ûä düeTdü\´qT C….m.dæ.‘√ #·]Ã+∫ nedüs+ ˝Ò± ‘ê\÷ø± kÕúsTTπø |ü]$T‘·yTe⁄qï ¤ ÓÆ |ü<äM $s¡eTD kÂ\uÛ≤´\ ô|+|ü⁄<ä\qT kÕ~Û+∫+~. Hê{Ï ñbÕ<Ûë´j·T dü+|ò÷\qT sêhkÕúsTT |&swüH>± ü ô ò πÉ é n+‘˚>±ø£ nÁ|+{°dt $<Ûëq+ s¡± y˚s #Ó|Œü qedüs+˝Ò∑T‘·Tqï e⁄+≥T+~. e´øÏÔ>∑‘· sê»ø°j·÷_ÛÁbÕj·÷\T ô|ò&ÉπswüHé ù qcÕºìï ákÕ] »s¡>≈î+&Ü ˇø£ dü+e‘·s+ eTT+<äT>±H˚ ø±s¡´Áø£eT+˝À #=|æŒ+#·sê<äH˚ bÕ\d”ì ô|ò&ÉπswüHé≈£î ∑ £ ‡ ¡ ü å ’ ü |æ.ÄsY.dæ.ì y˚sTT+#·Tø=ì 1.7.2012 qT+&˚ ø=‘·J‘ê\T n+~+#ês¡T. dü+|òT n<Û´ä ≈£î&ÓHê dü+|òT n‘·T´qï‘· Ô rdüTø√yê\qï \øå±´ìï ìπs›•+#·Tø=ì, 2010˝ÀH˚ u≤&ûjÓÆTq »qs¡˝Ÿ øöì‡˝Ÿ ìs¡íj·÷ìøÏ ã<äT›&Ó’ |uT‘·«+ eTT+<äT+∫+~. ø±+Á{≤≈£îº dæã“+~ì s>∑T´\sY e⁄+&Ü*‡+<˚qH˚ ìsêàD dü÷Á‘êìï H=øÏÿ #ÓbÕŒs¡T. á Á ü ÑÛ ¬ ¬ Á ü #˚dæ, Çø£ô|’ ¬s>∑T´\sY ìj·÷eTø±\H˚ #˚|ü{≤º\qï s+&ÉT dü÷‘ê\qT ◊ø£´y˚~ø£\ düu´ÑÛ dü+|ò÷\T e]Ô+|ü ü ü Ï &çe÷+&éqT eTT+<äT≈£î ‘Ó∫Ã+~. Ç+‘·˝À sêh+˝À #˚dTø=ì Ä~Û|‘´· <Û√s¡Dì $&ÉHê&ç‘˚ ◊ø£´y˚~ø£\T æ ∑ e∫Ãq |‘´˚ ø£ ‘Ó\+>±D, düyTø´£ e⁄<ä´e÷\ e\q C….m.dæ düC≤e⁄>± ñ<ä´e÷\qT q&ç|+#·>\e⁄. ñbÕ<Ûë´j·T Á ü ÓÆ ü ä düyTø´£ +>± bÕ‹ì<ä´+ #˚d yê‘êes¡D+ eTè>∑´yÓT+~. dü+|ò÷\T >±˙, C….m.dæ >±˙ ◊ø£´+>± ø£<+‘=øÏÿ‘˚ e#˚à ÓÆ Á ù Æ Á ü £ Á ü ÑÛ Æ ä ñbÕ<Û ë ´j· T T\ $wü j · ÷ ìø=∫à H ê 2006˝À |ø+|üHê\≈£î m+‘·{Ï |uT‘·«yÓTHê ~–sêø£ ‘·|Œü ± eè‹Ôd+|ò÷\T>± ‘êeTT ìπs•+#·T≈£îqï ñ<√´>∑T\ ç ü ºÏ Ó ã~©\T, Á|üyÓ÷wüqT¢, nÁô|+{°dt düØ«düT≈£î H√wüq˝Ÿ dü+πøåeTeTH˚ ø£s¡Ôyê´ìï HÓs¡y˚s¡Ã&ÜìøÏ ◊ø£´y˚~ø£\ sTT+ÁøyT+≥T¢ kÕ~Û+∫Hê $T–*q düeTdü´\ô|’ »]–q Hêj·Tø£‘·«+ $»„‘·qT Á|ü<ä]Ù+∫ e∫Ãq neø±XÊ*ï Ï Ó ü ˇ|üŒ+ T 2013 i &çôd+ãs¡<ë\T eTs¡T>∑Tq |ü&çb˛j·÷sTT. ø±s¡D+ C≤ø√º 1 dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚dT≈£î+{≤j·Tì Ä•<ë›+. ñbÕ<Ûë´j·T