2012 ñbÕ < Ûë ´ j · T ø £$‘·\ b˛ {°\ ˝À kÕ < Ûës ¡ D Á | ü #· Ts ¡ D≈ £ î d ”« ø £]+ ∫q ø £$‘·
-õ . qs ¡ dæ + Vü≤kÕ «$ T
bÕ \ ≈ î £ \ T $| yê ¢ ü ‘· àø £ e ÷ s TŒ ¡ \ T ˇø ÿf £ ÆHê … rdüT≈ îsê˝Ò £ < äT . dü «‘·+ Á ‘·+ \_ Û + ∫q yÓ + ≥H˚ eTT +< äT >± < äèwæ º kÕ ]+ ∫ #· ø £ ÿ ~< äT › ø√yê *‡+~. $< ë ´ s ¡+> + ∑ nì eTq bÕ \ ≈ î £ \ ≈ î £ nì | +#· æ ˝Ò < äT ! $< ´ ä qT ÁbÕ < $ ∏ä Tø £ Vü≤≈ £ îÿ \ C≤ _‘ ê˝À # ˚ ] Œ +# ê \ ì & ܈ˆ n + uÒ < äÿsY # ˚dæq Á | üj · T ‘ êïìï ˙s ¡ T >±] à < ëìì Ä < ˚ • ø £ dü ÷ Á ‘ ê \ ˝À # ˚ ] Œ + ∫q uÛ≤s ¡‘· bÕ \ ≈ £ î \ qT @ eTHê *? < ˚X¯Á | »\ ü ÁXēTX¯øÏÔì , düVü≤ » dü +| < ü \ ä qT < √ | & æ # û ˚j T · & + É < ë « sê , < √ | & æ # û ˚ùd kÕÁe ÷»´ yê < ä X¯≈ îÔ £ \ ≈ î £ < äfi≤Ø \ T >± e ´ eVü≤ ]+#·& + É < ë « sê , Á | üuÛÑT ‘·« n +& É < ä +& É \‘ √ dü +| ü < ä \ qT b˛π > düT≈ £ î + ≥Tqï dü +| üqïesêZ \ T , C≤rj ·÷< ëj · T + mìï ¬ s≥T ¢ ô |]– Hê kÕe ÷ qT ´\ qT _#· à >± fi¯ófl >± H˚ | ]> ü ∑DÏdü ÷ Ô dü + πøåeT + ù |] ≥ HêeTe ÷ Á ‘· ã & ®{ Ó Ÿ ì < ÛäT \ T $~* dü ÷ Ô á < ˚X¯ kÕe ÷ q ´ Á | »\ ü J $‘ ê \ ˝À kÕ « e \+ ãq , eT + ∫ $< ´, ä Äs√ > ∑ ´+, > ∑èVü≤ +, | ü ] X¯óÁuÛÑyÓTÆq Á ‘ ê > ∑T˙s ¡ T ˝≤ +{ Ï nedüsê \ qT Á | üuÛÑT ‘ ê «\ T n +~+#· ø £ b˛e & Éy˚T e ÷ qyê _ Ûeè ~ Δ ìy˚ ~ ø £ ˝À 136e kÕúHêìøÏ | ]$ ü T ‘· eTe & ÜìøÏ ø ± s D ¡ +. c ñbÕ < Ûë ´ j · T
2012 ñbÕ < Ûë ´ j · T ø £$‘·\ b˛ {°\ ˝À kÕ < Ûës ¡ D Á | ü #· Ts ¡ D≈ £ î d ”« ø £]+ ∫q ø £$‘·
& Üu≤
‘· q # Íø £ ñ ‘· Œ ‘· TÔ \‘ √ eTT +# ‘· Ó TÔ ‘·÷ nyÓT ] ø ± yêDÏ »´+ ˝À uÛ≤Ø $ T > ∑T \ T kÕ ~ + Û ∫ +~. Ä ] úø £ ndüe ÷ q ‘·\ e˝Ò ¢ Ç ~ 699 bÕsTT + ≥ ¢‘ √ 101e kÕúHêìøÏ | ü ]$ T ‘·+ nsTT +~. < ˚X¯ + eTT +< äT≈ £ î yÓfi≤fl \+ fÒ XÊÁdüÔ kÕ + πø ‹ ø s £ ¡+>± ˝À ¢ ø °\ ø £+ nì > ∑T ] + Ô ∫ +~. n +< äTπø $< ë ´ s ¡+> + ∑ ô |’ rÁe +>± < äèwæ ô º |{ º+~. Ï > ‘· ∑ 20 dü + ˆˆ \ ˝À 13 kÕs T ¡ ¢ # Hê ’ Ó $< ë ´ s Tú ¡ \ T Á | | ü +#· ü e ÷& ‡ Ûé ˇ *+| æj ·÷& éqT < äøÏÿ +#· Tø = Hêïs T ¡ .
( eTq + ô |’ q | ] ü o *+ ∫Hê » bÕHé , » s à˙ ¡ , # Hê ’ Ó , d ”«& ÉHé | òæHé˝≤ +& , é < ä . ø =] j ·÷ yÓTT < ä˝ …’ q < ˚XÊ \ ñ ‘· Œ ‘· TÔ \ ≈ £ î ã \ yÓTÆq e ÷¬ sÿ { Ÿ >± ñ +~.)
$< ë ´ s ¡+>± ìøÏ ô |< ä ›|” ≥y˚dæq < ˚XÊ˝Ò XÊÁdüÔ kÕ + πø ‹ ø £ s ¡+>±\ ˝À n < äT “¤‘· Á | > ü ‹ ∑ kÕ ~ +# Û êj Tì · , ‘·< ë « sê ‘· eT Á | »\ ü ≈ î £ yÓTs T ¡ ¬>’ q J $‘ ê \ T n +~+#·> *>± ∑ j Tì · ô |’ | ] ü o \ q # ÓãT ‘· Tqï ~. 200 dü + ˆˆ \ T $< ˚o
bÕ \ q˝À eT – Z Á _{° wtyê ] øÏ < äTu≤d ”\ T >±, > ∑TeTkÕÔ \ T >±, q $ Tàqã + ≥ qT ¢ ñ ‘· Œ ‹ Ô # ˚dæq e \ dü bÕ \ ≈ î £ \ $< ë ´ s ¡+> + ∑ kÕúq + ˝À dü «‘·+ Á ‘· uÛ≤s ¡‘·
@ Á | æj · T˝Ÿ 2013
-õ . qs ¡ dæ + Vü≤kÕ «$ T
ø £\\ yêøÏ≥ ì * | ù > ∑qT \ T ø qT £ \ T Vü≤è < äj T · + < √dæ { À ¢+ ∫ ‘=+–#·÷ ùd | \ æ T | ⁄\ ü T ø qT £ \ T m +& Üø ±\+ sêÁ ‘· Tfi¯ófl & Üu≤ô |’ | & ü ÉT≈ î £ + fÒ #·\¢ ì >±\ T \ > √s TeTT ¡ < ›* ä ï ˇfi¯fl +‘ ê | ⁄* ü y˚T ~ & Üu≤ yÓTf øÏÿ ¢ … ‘ ˚ e ÷ } fiÀfløÏ yÓ [ flqfÒ ¢ ñ +& ~ ˚ j˚T { À ì ¢ ÇdüTø ˝À £ sêÁ ‘·+‘ ê ìÁ < äb˛sTTq e ÷$ T &‘ ç √≥ ø ± yê * yê & ÉT Hê & Üu≤ `
yÓHÓï˝À ¢ ≈ î∫Ãfi¯ófl £ ø ≥T £ ø√e≥ º + H˚s TÃ≈ ¡ îqï £ zD ° Hê & Üu≤ ã≥ º* ï ÄπsdüT≈ îì £ Vü≤ = j T · \ T b˛sTT +~ & Üu≤ düT ‘ ês ¡+>± eT˝ r ¢ … > * ∑ ï bÕøÏ +#· T≈ îì £ | ] ü eT [+ ∫ +~ mHÓïìï e & çj ·÷* ï Äs uÀdæ ¡ Hê ø £& ÉT | ⁄ ü ˝À y˚dæ +< √ ∫qï | üapple & ÉT @& ùdÔ ç ˝≤ * bÕ≥ \ ‹+& û ‹ ì | + æ ∫ +~ Hê | < ü √ ‘· s ¡>‹ ∑ | üØø \ å £ øÏ qqTï #·~$+ ∫ + B á & ÜuÒ
øÏsêj T · Çfi¯fl @+{ ÏHê * ï dæ > | ∑ ⁄ ü e ⁄« ˝≤ ¢ # Ó≈ îÿ≈ £ î £ +~ |[ ô flfi¯fl uÛÀ » Hê \ øÏ eTTkÕÔu ’… e &¶+ ç ∫ +~ & Üu≤ ø =+&= ø £ # √ m +& ÉT > & ∑ øÏ ¶ ç k˛ sY º s ¡÷ yéT˝≤ ì * ∫ +~
O
5 yêq˙fi¯flqT ì *| æ Ç + ≈ î £ & ÉT > ∑T +‘· ˝ÀøÏ < ë ] #·÷| æ Äø ± X¯ » ˝≤ * ï uÛ ÷> Ñ ∑s ¡“¤+ ˝ÀøÏ q & | ç + æ ∫ +~ & Üu≤ `
Äø ± X¯ + qT < äT≥ s√Eø√ & çC Hé ’…
‘ √
#·+ < Á äTìï u § ≥T º>± # ˚XÊqT eTãT “\ > ∑T +| ⁄ ü ˝ÀÔ s ø ¡ s £ ø ¡ ±\ u § eTà \ T u §#· TÃ≈ îø £ ÿ £ | \¢ æ qT +& ç n & Ée ⁄ ˝À ¢ # Ó≥ ≈ ¢ î £ y˚fi≤fl & ˚ Ä≈ î £ \ es ≈ ¡ î£
#· Tø ÿ £ \ ‘· fi¯ó≈ î £ \ Tï + ∫ eTãT “\ | üs T ¡ | ⁄\ ü es ≈ ¡ î£ düeTdü Ô | Á | ü +#· ü eT ÷
Hê & Üu≤ô |’ sêÁ ‹ øÏ | üs e ¡ •+# ~ ˚ ‘\¢ Ó ì yÓHÓï \ $ Hê ´ kÕ * ï Hê eTH√ düeTTÁ < + ä |’ ô $ ˝≤dü +>± | üPsTT +# êqT `
Ä > ∑T ‘·÷ Ä > ∑T ‘·÷ ‘ êπø #·\¢ ì | æ \¢ ‘ ÓyÓTàs ¡ Äø ± X¯ + ˝À + ∫ C≤s ¡ T ‘·÷ Á | üeVæ≤dü ÷ Ô ‘· qTe ⁄ H√ { ÏøÏ ‘·> ∑T \ TÔqï neTè ‘·+ ˝≤ ñ +~ `
#·÷ dü ÷ Ô #·÷ düTÔ +& >± É H˚ ‘·\~+& ÉT˝Àì < ÷< ä +‘ ä ê Äø ± X¯ + |’ ô # ˚dæq eTãT “\ dü +‘· ø £+ ˝≤ ‘· j ·÷¬ s ’+~ ìÁ < | ä ü≥ ø º £ eTãT “\ ~+& ìï ¢ É { |’ ô Ï qT +& ç <= s T ¡ ¢‘·÷ dü ÷ s√ ´< äj ·÷ ìøÏ n \ dæ < ë≈ îÿqï £ #·+< äe ÷ eT ‘ ê \÷ ≈ î £ düàè ‘· T \ | ] ü eTfi¯ + `
Hê ˇ +{ Ïì ‘ êøÏq #·\¢ ì | üeHê \ MT <= ≥T º | ü˝ ¢‘·*¢ … ByÓq \ & Üu≤ô |’ sêÁ ‘·+‘ ê } ≥ #* Ó eT \ ˙fi¯ófl ‘ ê – q +‘· dü + ãs ¡+>± ì < äTs b˛j ¡ ·÷ `
bÕ \ ≈ î £ \ T $| yê ¢ ü ‘· àø £ e ÷ s TŒ ¡ \ T ˇø ÿf £ ÆHê … rdüT≈ îsê˝Ò £ < äT . dü «‘·+ Á ‘·+ \_ Û + ∫q yÓ + ≥H˚ eTT +< äT >± < äèwæ º kÕ ]+ ∫ #· ø £ ÿ ~< äT › ø√yê *‡+~. $< ë ´ s ¡+> + ∑ nì eTq bÕ \ ≈ î £ \ ≈ î £ nì | +#· æ ˝Ò < äT ! $< ´ ä qT ÁbÕ < $ ∏ä Tø £ Vü≤≈ £ îÿ \ C≤ _‘ ê˝À # ˚ ] Œ +# ê \ ì & ܈ˆ n + uÒ < äÿsY # ˚dæq Á | üj · T ‘ êïìï ˙s ¡ T >±] à < ëìì Ä < ˚ • ø £ dü ÷ Á ‘ ê \ ˝À # ˚ ] Œ + ∫q uÛ≤s ¡‘· bÕ \ ≈ £ î \ qT @ eTHê *? < ˚X¯Á | »\ ü ÁXēTX¯øÏÔì , düVü≤ » dü +| < ü \ ä qT < √ | & æ # û ˚j T · & + É < ë « sê , < √ | & æ # û ˚ùd kÕÁe ÷»´ yê < ä X¯≈ îÔ £ \ ≈ î £ < äfi≤Ø \ T >± e ´ eVü≤ ]+#·& + É < ë « sê , Á | üuÛÑT ‘·« n +& É < ä +& É \‘ √ dü +| ü < ä \ qT b˛π > düT≈ £ î + ≥Tqï dü +| üqïesêZ \ T , C≤rj ·÷< ëj · T + mìï ¬ s≥T ¢ ô |]– Hê kÕe ÷ qT ´\ qT _#· à >± fi¯ófl >± H˚ | ]> ü ∑DÏdü ÷ Ô dü + πøåeT + ù |] ≥ HêeTe ÷ Á ‘· ã & ®{ Ó Ÿ ì < ÛäT \ T $~* dü ÷ Ô á < ˚X¯ kÕe ÷ q ´ Á | »\ ü J $‘ ê \ ˝À kÕ « e \+ ãq , eT + ∫ $< ´, ä Äs√ > ∑ ´+, > ∑èVü≤ +, | ü ] X¯óÁuÛÑyÓTÆq Á ‘ ê > ∑T˙s ¡ T ˝≤ +{ Ï nedüsê \ qT Á | üuÛÑT ‘ ê «\ T n +~+#· ø £ b˛e & Éy˚T e ÷ qyê _ Ûeè ~ Δ ìy˚ ~ ø £ ˝À 136e kÕúHêìøÏ | ]$ ü T ‘· eTe & ÜìøÏ ø ± s D ¡ +. c ñbÕ < Ûë ´ j · T