Upadhyaya April 2013 | Page 3

dæ +> ∑sêE uÛÑeHé 29`7`22 ,$ wüßíes ¡ úqsêe ⁄ M ~ Û dü ÷ sê ´ sêe ⁄ ù | ≥ , $» j Tyê · & É`520 002 bò˛Hé : 0866`2433505

# ÓqTïbÕ { Ï \ ø £ åàj · T ´ uÛÑeHé

5`9`839 , > ∑HébòÂ + & Á , û ôV ≤ ’ < äsêu≤ < é`500 001 bò˛Hé : 23232616 , bòÕø˘ ‡ : 23243099 u≤ < Ûä ´‘·\ ≈ £ î ì \ ã & ÉT ! ñbÕ

Vü≤≈ £ îÿ \¬

<

ø ’ ø £\

Ûë

ã &

´

ÉT j

!!

· T

@.|.{ æ . Ï m | òt n ~ Ûø ± s ¡ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £

Á | ü < Ûëq dü + bÕ < ä≈ £ î \ T : ùwø˘ õ˝≤ì

dü + bÕ < ä≈ £ î \ T :

¬ ø . uÛ≤qTeT ÷] Ô yÓTTø £ ÿbÕ { Ï X¯s ¡ à | æ .‘· T \ d ” Hê < ∏ä + Hêj · TT & ÉT _. nXÀø˘ ¬ s & ç ¶

dü +| ü ⁄{ Ï : 66 @ Á | æj · T˝Ÿ , 2013 dü + ∫ø £ : 3

$< ë ´ s ¡+> ∑ + ˝À kÕ > ∑T ‘·÷ qï ÁX¯eT < √ | æ & ûøÏ e ´‹ πsø £+>± y˚T & ˚ dü ÷ Œ ¤] Ô ‘ √ ñ < ä ´$ T +# ê *! sêJyé $< ë ´$ TwüHé á $< ë ´ dü + e ‘·‡ s ¡+ ˝À ø ±+ Á { ≤≈ £ î º b˛sê { ≤ \ T , düyÓTà \ | *‘·+>± òü 8 > + ∑ ≥ \ | üì ~ HêìïkÕ ~ + Û ∫ +~. | ü < äΔ ‹ ô |’ ìj · T $ T +#· T≈ £ îqï $< ë ´ e \+{° s ¡¢, IERT \ T , MIS ñ < √ ´> ∑ uÛÑÁ < ä ‘·‘ √bÕ≥T nH˚ø £ yÓTs ¡ T ¬>’ q ø ±] àø £ #·{ ≤ º\ qT ø√`Ä ]¶ H˚≥s T ¡ ¢, &{ ˚ ≤ m + Á {° Ä | üπs≥s T ¡ ¢, ø dü £¢ sY º ] k˛sY ‡ | üs ¡‡ Hé \ T , kÕ ~ +#· Û T≈ î £ +~. n < ů≤≥˝À eTq < ˚X¯ + ˝Àì ø ±] àø es £ +, Z ¡ ñ < √ ´> , ∑ Áø ±| ü ⁄º ‘·~‘· s ¡ Á | ü ‘ ˚ ´ ø £ bÕsY º f … Æ + uÀ < Ûä≈ £ î \ T , & ç $» q˝Ÿ kÕúsTT ñbÕ < Ûë ´ j TesêZ · \ T dü +| òüT {‘·+>± Ï b˛sê &, ç ‘· eT J $‘ ê \ qT ˇø £ e ÷ ì≥ ]+>¥ {° eTT \ T , ndæôd º+{ Ÿ ôdø√ º s ¡ ˝Ÿ Ä | ò ” düs ¡¢ qT y˚Ts ≈ ¡ î £ yÓTs T ¡ > ∑T | üs ¡#· T≈ îHêïsTT £ . á n _ Ûeè ~ Δ Á | üuÛÑT ‘·« s ¡+> + ∑ ˝Àì 23`4`2013 qT +& ç ‘=\– dü ÷ Ô sTT {° e \ ñ ‘· Ôs ¡ T «\ T C≤Ø ø ±] à≈ î £ \ T , ñ < √ ´> ∑T \ ≈ î £ , Áô |’ y˚≥Tø £+ ô | ˙ \ ˝Àì XÊX¯ «‘· ñ < √ ´> ∑T \ ø T£ # ˚dæ +~. M ] øÏ # ˚à J ‘ ê \ T ôd ’‘·+ 3000 qT +& ç 5000 s ¡÷ bÕj T · \ ø ±] à≈ î £ \ πø | ]$ ü T ‘· yÓTÆ +~. yÓTT ‘· +>± Ô ñ < √ ´> ∑T \, ñbÕ < Ûë ´ j TT · \

es ≈ ¡ î £ e ⁄+{ ≤sTT . ø dü £ ÷ Ôsê “ bÕsƒ XÊ ¡ \ ˝À ¢ e ⁄ qï \ øå ± sTTs yÓ ¡ ’ y˚ \ ø ±] à≈ î £ \ J $‘ ê \ ˝À yÓ \ T > ∑T ì +| ü˝Ò < äT . eT +~ $< ë ´ s Tú ¡ \ ≈ î £ uÀ < äq Û # ˚düTÔqï eTVæ≤fi≤ ñbÕ < Ûë ´ j TT · \+< äs ¡÷ e ÷ qe ⁄& çì e ÷ qe ⁄& ÉT < √ #· T≈ îH˚ £ dæú ‹ ì s ¡< äT ›# ˚dæ , k˛wü *»+, ø ±+ Á { ≤≈ î £ º | < ü ‹ Δ ä q ìj T · $ T +| üã & çqyêπs . Á | üuÛ ÑT ‘·« & çÁ^ ø fi≤XÊ £ \ ˝À ¢ ø√dü + kÕ – q , kÕ > ∑T ‘· Tqï b˛sê { ≤ \ ≈ î £ y˚T & ˚ ∫Vü≤ïyÓTÆ ì * ∫ +~. bÕsY f º + Æ … ˝ ø … Ãs £ s ¡ T ¡ ¢, pìj TsY · ø ± ˝ÒJ˝À ¢ ø ±+ Á { ≤ø˘ º ˝ ø … Ãs £ s ¡ T ¡ ¢ | ]$ ü T ‘· ø ±] àø £ es ¡ Z + n +‘·{ Ïø ° y˚T & ˚ b˛sê≥u≤≥qT #·÷| æ +~. ø ± ì ø ± ˝≤ìøÏ | ]$ ü T ‘· J ‘ ê \‘ √ ìj T · $ T +| üã & ÉT ‘· THêïs T ¡ . $ X¯ «$< ë ´ ø ±\ Áø £ y˚TD≤ ÁfÒ & éj · T ÷ ìj · THé ñ < ä ´ eT + düeTdüe ÷» dü ÷ Œ ¤] Ôì \ j ·÷\ ˝À ¬ s > ∑T ´\ sY n < Ûë ´| ü≈ £ î \ ø £+ fÒ ø ±+ Á { ≤≈ £ î º n < Ûë ´| ü≈ £ î \ $& ÉHê & ç Ä ] úø £ b˛sê { ≤ \ πø | ]$ ü T ‘· yÓTÆ +~. H˚ & ÉT Á | | ü + ü Nø s £ D¡ dü + UÒ ´ m≈ îÿe £ . s ¬ > ∑T ´\ sY ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ ≈ î £ , n < Ûë ´| ü≈ î £ \ ≈ î £ sTT # ˚à ù | s T ¡ ‘ √ ÁXēTX¯øÏÔ , düVü≤ » eqs T ¡ \ < √ | & æ û rÁe ‘· s yÓTÆ ¡ +~. > ‘·+ ∑ ˝À

J ‘ ê \ T , n < ˚ | üìì # ˚dü ÷ Ô ô |’ $< +>± Ûä ìj T · $ T +| üã &¶ É yê ] øÏdüTÔqï kÕ ~ +#· Û T≈ îqï £ ñ < √ ´> ∑ uÛÑÁ < ‘·, ä y˚ ‘· q $< Ûëq +, ô | q¸Hé , Á >± ≥T ´{° J ‘ ê \ ≈ î £ bı +‘· H˚ ˝Ò < äT .

˝≤ +{ Ï dü + πøåeT $< ÛëHê \ T ˙s T ¡ >± s Ãã ¡ & ÉTÔHêïsTT . ø ±] àø £ #·{ ≤ º\

Áô |’ y˚≥T $< ë ´ dü + dü \ ú ˝À | üì # ˚düTÔqï dæã “+~ dü ÷ ÿ \ T nes T ¡ ¢ neT \ Tπø ÄkÕÿs ¡+ ˝Ò≈ £ î +& Ü Á | ü ‘ ˚ ´ ø £ Ä ] úø £ eT +& Éfi¯ófl ( SEZ ) ù |] ≥ ñ < äj T · + 8 > + ∑ ≥ \ qT +& ç sêÁ ‹ 8 > + ∑ ≥ \ es ≈ ¡ î £ ì \ Te ⁄ @ sêŒ≥e ⁄‘· THêïsTT . ø ± fi¯flMT < ä ì \ ã & Ü *‡+<. ˚ Ç +‘ ê # ˚ùdÔ J ‘·+ e ÷ Á ‘·+ s ¬ +& ÉT ø ±] àø £, ÁXÊ $ Tø £ j T · ÷ ìj TqT · ¢ eT ] j TT · ñ < √ ´> , ∑ ñbÕ < Ûë ´ j T· y˚ \ qT +& ç | ~ ü y˚ \ s ¡÷ bÕj T · \ ˝Àù |. ô |’>± y˚dü $ ôd \ e ⁄\ ˝À dü +| òü ÷\ T dü +| òüT { Ï ‘·+>± k˛wü * düT º # Ó ’‘· q ´+‘ √ b˛sê & çq | ü ⁄& ˚

J ‘·+ e ⁄+& < É äT . ø ± ˝ÒJ \ ˝À ù | s T≈ ¡ î £ ˝ ø … Ãs £ πs ¡ ¢>± ì J ‘·+ ◊ < äT , Á | üC≤ ‘·+ Á ‘· e ´ edüú @ sêŒ≥T kÕ < ´ Ûä eTe ⁄‘· T +~. 10 y˚ \ ≈ £ î $ T +#·< äT . Ç +» ˙ ]+> ∑T ø ± ˝ÒJ \ ˝À | üì # ˚ùd ˝ ø … Ãs £ s ¡ ≈ ¢ ¡ L £ , ndæôd º+{ Ÿ Ábıô | òdüs ≈ ¢ ¡ L £ J ‘·+ | ~ ü y˚ \ ø £+ fÒ $ T +#·< äT . Á | üuÛ ÑT ‘·« s ¡+> + ∑ ˝À e ⁄ qï ñ < √ ´> ∑T \ T , ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ T , ø ±] à≈ î £ \ T Ä ñ < √ ´>±\÷ m | üapple & ÉT }&‘ É êjÓ ÷ ‘* Ó j Tì · | ] ü dæú ‹. á $< +>± Ûä eT ] j · TT ÁX¯eT < √ | æ & ûøÏ > ∑Ts ¡ e ⁄‘· Tqï ndü + U≤ ´ ø £ ÁXÊ $ Tø £ ñ < √ ´> ∑ ˇø £ ÿ $< ë ´ s ¡+> ∑ + ˝ÀH˚ eTqsêÁwü º+ ˝À y˚˝≤ ~ eT +~ ñ < √ ´> ∑ esêZ \ nuÛ ÑT ´ qï ‹ ø√dü + > ∑fi¯ +$ bÕŒ *‡ q nedüs eTT ¡ +~. á sêÁwü º+ ˝À uÛÑÁ < ä ‘· ˝Òø £, # ê ©# ê \ ì J ‘ ê \‘ √ã ‘· T≈ £ î ©& ÉTdüTÔHêïs ¡ T . ñ < √ ´> ∑T \, ñbÕ < Ûë ´ j TT · \ ø ±] à≈ î £ \ ◊ø £´ y˚ ~ ø £ C …. m . dæ . ≈ L £ & Ü ndü +| òüT { Ï ‘· s ¡+> ∑ + ˝À e ⁄ qï \ ø £ å˝≤ ~ eT +~ ÁXÊ $ T≈ £ î \ | üì W { Ÿk˛ ]‡+>¥, ø ±+ Á { ≤≈ £ î º $< ÛëHê \ ≈ £ î e ´‹ πsø £+>± $ T * f …+ ≥T | ] ü dæ ‘· ú T \ T eTØ n < Ûë « qï +. Á | üuÛ ÑT ‘·« y˚T ‘· q XÊK˝À ¢ ñ < √ ´> ∑T \ qT , b˛sê { ≤ \ qT kÕ –+# ê *‡ q u≤ < ´‘· ä Û e ⁄+~. eT ÷& ÉT \ ø \ å £ ô |’>± e ⁄ qï ø ±] à≈ £ î \ qT ø ±+ Á { ≤≈ £ î º, W { Ÿk˛ ]‡+>¥, bÕsY º f … Æ + | ü < äΔ ‹ q Á | üuÛ ÑT ‘·« U≤∞b˛düT º\ uÛ ÑØÔøÏ ìs T ¡ < √ ´> ∑T \ qT ø £\ T | ⁄ ü ø = ì , ñ < ´ ä e ÷\ T ìj T · $ T +#· Tø = ì ns ø ¡ = s ¡ J ‘ ê \ T sTTdüTÔ + fÒ Áô |’ y˚≥Ts ¡+> + ∑ m˝≤ ì ] à +# ê *. n +‘ >± ˚ ø £ Áô |’ y˚≥Ts ¡+> + ∑ ˝À | üì # ˚düTÔqï yê ]‘ √ ø £\ dæ e ´ eVü≤ ] düTÔ +< √ $ e ]+# ê *‡ q | üì˝Ò < äT . dü +| òüT {‘· Ï b˛sê { ≤ \ ø√dü + Hêj Tø · £‘·«+ eVæ≤ +# ê *‡ q # ê ] Á ‘· ø £

1886 y˚T ˇø ≥e £ ‘ ˚Bq 8 > + ∑ ≥ \ | üì ~ Hêì ø ¬ ’ nyÓT ] ø ± ˝À u≤ < ´‘· Ûä C …. m . dæ ., ø ±] àø dü £ +| ÷\ òü ô | & ò ÉπswüHé \ ô |’ e ⁄+~. ì » yÓTÆq ø ±] àø es £ + Z ¡ ô |< › ä m ‘· TÔq M < äT˝À Û ¢ ø = ∫à +~. y˚T & ˚qT b˛sê≥ ~ q +>± y˚T & ˚ dü ÷ Œ ¤] Ô e ÷ Á ‘· y˚T Ä $< äyÓTÆq Û ø ± sê ´#· s D≈ ¡ î £ ‘ √ & ÉŒ & ÉT ‘· T +~. eT \#· Tø =+~. ô | ≥T º ã & ç < ëØ e ´ edüúH˚ Á | ü • ï + ∫ +~. ìs ¡+‘· s ¡ á ø s £ Ôyê ¡ ´ ìï d ”« ø £]+# ê *!

@ Á | æj · T˝Ÿ 2013

1 ñbÕ < vÛë ´ j · T