119
Використання отриманих знань у подальшій роботі учасників
СКАЗАТИ ВГОЛОС
Використання отриманих знань у подальшій роботі учасників
ЧАСТИНА II : ТРЕНІНГ
Мета . Закликати учасників подумати про роботу , яка чекає вдома , і як вони можуть закріпити навички , отримані під час семінару .
Тренер . На цьому тренінг закінчується . За ці дні ми багато дізналися з історії Жінки-Метелика і жахливих подій , що відбулися в її житті .
• Чому жінки , які пережили подібне насилля , страждають від власних почуттів і думок .
• Чому нові переживання і нові події викликають травматичні реакції .
• Чому уцілілі можуть відчуватися абсолютно самотніми , розгубленими і негідними .
• Різні підходи можуть допомогти уцілілим в їх боротьбі за відновлення власних сил , надії і власної гідності .
І тепер найскладніше ваше завдання полягає в тому , щоб ніколи не забувати історії та обговорення , в яких ви брали участь , вивчені навички і вправи , а також застосовувати їх у вашій роботі після повернення в громаду . Також не забувайте використовувати в своїй роботі підхід , заснований на правах людини .
Я не можу коротко переказати все , що ми зробили разом . Проте ось список основних пунктів , які можуть стати вам у нагоді .
[ Вона прикріплює список основних принципів , перерахованих на попередній сторінці .] Тепер я хочу на крок відступити назад і розглянути все , що ми зробили , в широкому контексті .
Ми простежили за історією однієї жінки , за її стражданнями і поверненням до життя . В реальному світі кожна уціліла і кожен випадок унікальні . Ви не можете механічно застосовувати те , про що дізналися тут . У кожному окремому випадку ви повинні використовувати свою уяву і свій здоровий глузд , коли вирішуєте , якої підтримки потребує ця жінка , який підхід слід застосувати в цьому випадку . Для вас немає коротких шляхів .
Тобто ви повинні чітко засвоїти та зрозуміти ідеї , які ми обговорювали , і вправи , які вивчили . Тільки тоді ви зможете адаптувати і розвинути їх у відповідності до конкретної потреби і ситуації жінки , якій хочете допомогти .
У той же час я допускаю , що існують золоті питання , доречні завжди .
• На які ресурси уціліла може спиратися в собі та в інших людях ?
• Чи зможу я ( або інші хелпери ) бачитися з нею регулярно або всього кілька разів , чи тільки зрідка ?
• Як багато я знаю про її ситуації як помічник ?
• Чи достатньо моїх знань ?
• Чи не обіцяю я занадто багато як хелпер ?
• Чи можу я надати допомогу , яку пропоную ?
Завжди чітко уявляйте нагальні інтереси уцілілої , і ніколи свідомо не обіцяйте уцілілій підтримку , яку не зможете надати .
Залишайтеся на зв ’ язку !
ЦЕРЕМОНІЯ ЗАКРИТТЯ ВРУЧЕННЯ СЕРТИФІКАТІВ ПРОЩАННЯ