Ukrainian - Mental health and Gender based violene 2016 | Page 128

118 Використання отриманих знань у подальшій роботі учасників
СУРГАГЧ ТРЕНЕРУБАГШИД
ЧАСТИНА II : ТРЕНІНГ

Використання отриманих знань у подальшій роботі учасників

Мета . Закликати учасників подумати про роботу , що чекає вдома , і як вони можуть закріпити навички , які отримали під час семінару .
На цьому навчальний семінар закінчується . Резюмуйте , що учасники дізналися з історії Жінки-Метелика і жахливих подій , які відбулися в її житті .
Підкресліть , що основним завданням для учасників буде необхідність пам ’ ятати і застосовувати історії та обговорення , в яких вони брали участь , а також пам ’ ятати і застосовувати в своїй роботі правозахисний підхід . Нагадайте , щоб вони також не забували практикувати вивчені вправи і техніки після повернення в свої громади .
Наголосіть на цих принципах :
I . Базові принципи
• Говоріть , що хочете підтримати .
• Проявляйте повагу .
• Запитуйте дозволу сісти поруч .
• Тримайте баланс дистанції та близькості .
• Дайте уцілілій час прийняти вас .
• Не ставте занадто багато запитань .
• Дайте уцілілій зрозуміти , що вона може як говорити , так і мовчати .
• Нагадуйте їй , що вона керує власною історією .
II . Кожний випадок і кожна уціліла є унікальними
Підкресліть , що хелпер повинен думати самостійно і завжди використовувати свою уяву і свій здоровий глузд , коли вирішує , які історії розповідати , які поради надавати , і які вправи на заземлення використовувати . Хелпери не можуть застосовувати вивчене механічно . Коротких шляхів не існує .
У той же час завжди доречними будуть деякі питання . На які ресурси уціліла може спиратися в собі та в інших людях ? Чи розумію я її ситуацію в достатній мірі ? Чи слушна моя позиція , щоб давати їй поради ? Якщо я попрошу її довіритися мені , чи зможу я виправдати довіру ?
Чи не обіцяю я занадто багато як хелпер ? Чи можу я надати допомогу , яку пропоную ?
УЧБОВА ІНСТРУКЦІЯ .
У завершальному коментарі подякуйте всім учасникам за їх внесок , побажайте успішної роботи і настійливо порадьте підтримувати зв ’ язок одне з одним . Нагадайте їм , що додаткову підтримку і інформацію вони можуть отримати в HHRI і на сайті HHRI .
За можливості завершіть тренінг невеликою церемонією , кількома хорошими словами , фотографіями на пам ’ ять і врученням сертифікатів .