Ukrainian - Mental health and Gender based violene 2016 | Page 116

106
Захист уцілілої після заяви про те , що з нею сталося ( продовження )
СУРГАГЧ ТРЕНЕРУБАГШИД
ЧАСТИНА II : ТРЕНІНГ
РОЛЬОВА ВПРАВА
Мета . Практика супроводу уцілілої , котра вирішила розповісти свою історію .
Рольова Гра 6 . Як підтримати уцілілу , коли вона розповідає свою історію .
Ця вправа вчить учасників вести розмову з уцілілою , котра вирішила розповісти свою історію . Вона також вчить хелперів тому , як використовувати в роботі правозахисний підхід . Вони вчаться тактовно і з повагою ставитися до історії травми уцілілої , надавати їй контроль над розповіддю та запобігати поверненню в травматичний стан .
ОСНОВНІ ДУМКИ
Історія показує , що
• Переказ своєї історії може викликати в уцілілої посттравматичні симптоми , наприклад , кошмари .
УЧБОВА ІНСТРУКЦІЯ . Щодо поганих снів , див . Розділ 1 Частини . III , стор . 125-126 про вторгнення та кошмари .