Çeviri Haber
28
Eda ERDIN
ASHINGTON - Suriye'deki ayaklanmanın kontrolden çıkmasından az bir süre sonra,
2011 baharının sonlarında, Pentagon ve Ulusal Güvenlik Ajansı, Suriye askeri ve Cumhurbaşkanı Beşar Esad'ın komuta yapısına karşı çok yönlü bir siber saldırı planı geliştirdi.
Buna göre, Suriye askeri'nin hava saldırısı başlatma kapasitesi, füze üretim tesisleriyle birlikte belirli bir hedefti.Plana aşina olan eski bir Amerikalı yetkili: ' Esad için tüm umutları yok ederdi.' dedi.
Suriye'de kötüleşen krize karşı direk Amerikan müdahalesini ısrarla reddeden Başkan Obama'ya göre ise, bu tarz metotlar bariz, ekonomik ve az sayıda mağdur ortaya çıkaracak bir alternatif gibi görünüyordu. Ancak, yönetimin uzun iç tartışmalarına
alışık olan görevlilere göre, birçoğunun geleneksel grevin bir parçası olduğu çeşitli planlar üzerine bilgilendirmelerden sonra, bunların hepsini reddetti.Suriye Obama'nın Amerikan müdahalesi ve hatta gizli saldırıları için stratejik bir değer olarak gördüğü bir yer değildi ki, başkanlığının ilk iki yılında İran'a karşı emrettiği gizli saldırılarda çeşitli riskler vardı.
Obama'yı, hükümetin geleneksel silah saldırısı ihtiyacını azaltmak umuduyla milyar dolarlar harcayarak gelişmesine yardım ettiği zararlı siber silahları kullanma konusunda tereddüde düşüren fikirler, savaş halinin doğasını değiştirme potansiyeline sahip yeni ve test edilmemiş bir taktiğin büyük kaygılarını yansıtıyor. Bu, tıpkı yüzyıl öncesinde, 1. Dünya Savaşı sırasında, ilk kez uçak kullanıldığında ortaya çıkan analojik (benzer) bir dönüşüm.Obama hükümeti, siber silahların tıpkı normal silahlar gibi kullanılması, nadiren kullanılan gizli bir silah olması ya da çok az sıklıkla yalnızca erişilmesi zor ve karmaşık hedefler için saklanması konusunda oldukça gizli bir tartışmanın içinde. Konu ayrıntılı ele alınınca asıl soru: Suriye'nin hava güçlerine, elektrik şebekesine ya da liderliğine yapılacak böyle bir saldırının Suriye, İran ya da Amerika Birleşik Devletleri'ni misilleme yapmaya kışkırtıp kışkırtmayacağı.
W
Suriye Savaşı Siber Saldırılar Üzerine Yeni Amerika Tartışmasını Canlandırıyor