101
AUSTRALIA VISA PROGRAM | 澳大利亚签证项目
188 BUSINESS INNOVATION AND INVESTMENT VISA
The 188 business innovation and investment visa has five streams: 188A business innovation stream, for those interested in owning and managing a new or existing business in Australia; 188B investor stream, for people who wish to make a designated investment in an Australian state or territory and want to maintain business and investment activity in Australia after the original investment has matured; 188C significant investor stream, for eligible applicants who are willing to invest at least AU $ 5 million into complying investments in Australia for four years; 188D premium investor stream, for eligible applicants who are willing to invest at least AU $ 15 million for 12 months and have been nominated by Austrade; and the 188E entrepreneur stream, for people who are willing to undertake a complying entrepreneurial activity that leads to the commercialization of a product or service, or the development of a business in Australia.
POINTS TEST FOR BUSINESS MIGRATION
For all business innovation and investment 188 visas, except the significant investor, premium investor and the entrepreneur visa, there is a points test.
Points are awarded for English language ability, age, qualifications, financial assets, business turnover, business experience, investment experience, innovation and special endorsement. The pass mark
资者类( Investor stream) 主要针对在澳大利亚州和 领土范围内进行指定金额的投资 、 并在原始投资成熟 后维持商业和投资活动的申请人; 188C 重大投资者类( Significant Investor stream, SIV) 的适用对象为向澳 大利亚进行至少 500 万澳元合规投资并维持四年的投 资人; 188D 高端投资者类( Premium Investor stream, PIV) 下的投资人须投资 1500 万澳元并维持 12 个月, 且须 获得澳洲贸易投资委员会( Austrade) 的提名; 188E 企 业家类( Entrepreneur stream) 适用于那些愿意在澳大 利亚开展合规的创业活动, 进行产品或服务商业化或开 发商业计划的申请人 。
商业移民的打分系统
除重大投资者类 、 高端投资者类和企业家类以外的 188 签证申请人都必须通过打分测试 。 分数以申请人的英语 语言水平 、 年龄 、 资质 、 资产 、 营业额 、 商务和投资经 验 、 创新精神和特别提名为基础给出 。 申请人必须通过 的最低分数线为 65 分 。
以下对每个评分标准进行具体解释:
英语语言水平
若申请人的英语能力已达到商务交流或专业水平, 则可 在创新打分测试中获得分数 。 评价标准基于雅思( 普通 类) 测试 、 PTE 学术考试 、 托福 、 剑桥英语 CAE 和 OET 考试, 申请人必须在获邀申请商务签证前的三年内参加 以上一种考试 。
打分标准如下: 达到雅思 5 分或同等( 商务) 英语语言水