La Reconquista española ejemplifica claramente esta relación . Los reinos cristianos , con una identidad definida por su religión , buscaban mantener a la Península Ibérica totalmente cristiana . Su objetivo era liberar el territorio de todos los moros y recobrar su dominio total en la península . Teniendo esto como contexto , los romances fronterizos y medievales tratan mucho con el tema de la definición del poder dentro de los conflictos militares , sea tras una pérdida trágica o triunfo militar . Los poetas son todos anónimos debido a que los romances eran comunicados oralmente y no tenían un autor determinado . Por otro lado , los poemas modernistas se encuentran en una época drásticamente diferente y tratan con los temas mencionados desde otra perspectiva . El Modernismo surge a fines del siglo XIX , cuando casi todos los países hispanoamericanos ya eran independientes y estaban desarrollando su propia identidad . Además de la búsqueda de la belleza a través de la forma y composición de los poemas , una característica clave del Modernismo es el orgullo por la identidad latinoamericana , lo cual lleva a los poetas a poner todo su corazón y alma en sus palabras . Bruno Rosario Candelier , en un artículo llamado “ Movimientos literarios en América y la visión de la independencia Universitas ” afirma lo siguiente sobre el Modernismo : “ El poder renovador de la estética modernista , ilustrado en la lírica de Rubén Darío , mantuvo su aliento castizo por la lengua española y su culto por lo francés , al tiempo que cantó y defendió los ideales nacionalistas de los pueblos de la América hispánica ” ( 252 ). El Modernismo nació en América y marcó la independencia cultural del continente . Ciertamente hay un gran contraste entre este movimiento y el medieval , pero igual se pueden encontrar varios paralelismos al considerar como los poemas tratan con los temas de identidad , poder y regionalismo .
Cabe recalcar que en los romances fronterizos queda más evidente la definición de poder que la definición de la identidad . Así como afirma Kelly McDonough en su artículo “ Estrategias discursivas de la Reconquista y la Conquista : La construcción del " otro " en los romances y en las escrituras de Cristóbal Colón ”: “ Los romances fronterizos no funcionaron solo para entretener a las masas , sino también como noticiero de los eventos de la frontera para el resto del país , incluso los Reyes Católicos ” ( 11 ). Para entender cómo llega a definirse el poder , sin embargo , hay que entender primero cómo los cristianos y moros han definido su identidad . Ambos grupos estaban constituidos por hombres fieles a su religión y pertenecientes a diversos reinos que dominaban la península ibérica . Los moros vivieron en Al-Andalús , territorio musulmán en el sur de la península ibérica , por unos ocho siglos , desde 711 a 1492 . Los cristianos se consideraban nativos de las tierras ibéricas y veían a los moros como enemigos que se habían apoderado de su territorio . Sentían una necesidad de expulsarlos de la península para poder mantener una España cristiana .
Escrito en el siglo XIV , el “ Romance del cerco de Baeza ” es el romance fronterizo más antiguo que se conoce . Cuenta este el asedio a la ciudad de Baeza , perteneciente al reino de Castilla , por parte del general moro Andalla Mir y su aliado español , “ el traidor de Pero Gil ” ( 6 ). Baeza fue defendida implacablemente por los españoles , especialmente el caudillo Ruy Fernández . Luego de cortar este la cabeza del moro Andalla , “ los demás dan a fuir ” ( 20 ). Cualquier lector español de esa época ( o más concretamente , cualquier castellano ) estaría celebrando y aplaudiendo al conocer este evento , pues el poder había quedado en mano de los cristianos . El romance es relativamente sencillo y directo para su época . A diferencia de los romances que se escribieron en los siguientes siglos , este no es muy floreado . Sin embargo , igual cuenta con algunos recursos literarios que embellecen la poesía y crean un cierto sentido de énfasis . Por ejemplo , la aliteración en “ comiénzanle a conquerir ” ( 10 ) y “ arremete con Andalla “ ( 17 ). La aliteración resalta verbos como “ conquerir ” y “ arremeter ”, lenguaje de guerra que ilustra el tomar y sacar del poder . De esta forma , se narra efectivamente el conflicto militar con movimiento y conmoción .
El “ Romance del asalto de Baeza ”, concebido algunas décadas después del anterior , introduce y relata otro cerco a Baeza , o más bien el plan que tiene un rey moro de Granada para sus hombres antes de la invasión . El rey da un discurso agresivo a sus tropas antes de que partan a atacar , dejando en claro su autoridad . La definición del poder se refleja aquí no solo con el hecho de que los moros estaban a punto de invadir Baeza ( es más , no logran tomar la ciudad ), sino que también con la manera en la que se
Travesía • revista estudiantil 61