TRAVERSE Issue 19 - August 2020 | Seite 50

hour. The following morning, after thirty minutes of prayer and the opening of a bottle of vodka I enquired after the boyfriend who was no longer in the apartment. “Hah” she said, “He is too young and after sex he snores so I make him to go to his house.” Another fifteen minutes of prayers, a stiff drink cut with health giving orange juice, and she’s out of the door and off to work to use her languages on the phone and Linked-In on her keyboard to generate sales leads around the world. He sits at the first table on the right in his restaurant with his book of room and restaurant bookings in front of him. We have no mutual language so my Couchsurfing host, Alexandra, from Chisinau, the capital of the previous country, translates his long and ardently apologetic speech. The short form of which, at 10.00, is that no rooms are available until 13.00. Samuel and his nephew, a fourtimes graduate of Yerevan University, have refurbished the hotel and built a two-storey building with eight rooms from wood, with their own hands. And the restaurant too. In the evenings, Samuel is the chef for the shaslik; perhaps one of the best I have tasted. Even with no language it is not long before I understand that Samuel was for 13 years a professional footballer for the team Ararat-Yerevan. He shows me film, on his phone, of his nephew, a player for Manchester United. I am happy for him, but tire of watching quite quickly. I am not a football person. Besides, my wife, in England, supports the Arsenal. My arrival at the Comfort hotel, at Vapnyarka, near Odessa in Ukraine was by a circuitous route. The previous day, in Chisinau, Moldova, my Couchsurfing host expressed a wish to visit the coast. There is no coast in Moldova but I said I am going to Odessa to make a surprise visit to my business partner who is holidaying with her family and friends and surprise myself by asking, “Shall I take you there?” Alexandra had courage, it must be said. Her first ride ever on a motorcycle and no option, once we go, to turn around and go back home for tea. I thought we might leave in the morning but permission for an impromptu vacation had to be sought, supplies bought, so it was at four in the afternoon, that we set out from Chisinau, heading east. Google Maps was as falsely optimistic as ever; the three hours and twenty-eight minutes predicted turned into eight. The roads were not good. The city of Tiraspol, on the left and the most direct route, is in the hands of Russian backed insurgents seeking bribes and other extortions, and thus to be avoided. Hour after hour, lines of trucks the size of houses with TRAVERSE 50