TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 12-2015 | Page 74

INTERESTING ACTIVITIES DURING
THE FESTIVE SEASON

CÉC HOÑT ßóNG TH@ Vë MùA LŸ HóI

QU¢Y QU¡N MùA LŸ HóI TÑI
KHÉCH SÑN HÄ NóI DAEWOO

FESTIVE SEASON AT HANOI
DAEWOO HOTEL

Gi∏ng Sinh lµ dfip Æ” qu©y qu«n b™n gia
Æ◊nh, bπn bà trong kh´ng gian †m cÛng cÒa
mÔa l‘ hÈi lÌn nh†t trong n®m. Kh∏ch sπn
Hµ NÈi Daewoo sœ Æem tÌi du kh∏ch tr∂i
nghi÷m “Dπ ti÷c Gi∏ng sinh” trong kh´ng
gian lÈng l…y cÒa kh∏ch sπn. Th˘c ƨn
phong phÛ vÌi nh˜ng m„n khai vfi ÆÈc Æ∏o,
†n t≠Óng. C∏c ch≠¨ng tr◊nh bi”u di‘n ngh÷
thuÀt Æ∆c sæc Æ≠Óc Æ«u t≠ k¸ l≠Ïng, trfl ch¨i
gæn k’t, bËc th®m trÛng th≠Îng chæc chæn
sœ mang Æ’n cho bπn mÈt Æ™m Gi∏ng sinh
trµn ngÀp ni“m vui.

Christmas is an opportunity for families and
friends to reunite and celebrate the occasion in
a truly festive atmosphere. Hanoi Daewoo Hotel
celebrates this festive season with the Christmas
Eve Gala Dinner held in the splendid space of
the hotel. You and your family can enjoy an
amazing spread of appetizers, delectable main
courses and stunning deserts. You will also be
delighted by invited famous artists, designed
musical entertainment, games, a lucky draw and
many other exciting activities.

ß” tπm bi÷t ngµy cuËi n®m 31 th∏ng 12 n®m
2015 thÀt ˝ ngh‹a, nhµ hµng Cafä Promenade
sœ phÙc vÙ Ti÷c bbq t˘ ch‰n vÌi th˘c ƨn
Æa dπng trong kh´ng gian †m cÛng cÒa nhµ
hµng, h¯a hãn sœ mang Æ’n cho th˘c kh∏ch
Æ™m giao thıa Æ∏ng nhÌ.

ü

Nªm trong sË nh˜ng qu∏n bar cafä tr™n
cao c„ vfi tr› Æãp Î Hµ NÈi, Lakeview
Lounge t«ng 18 kh∏ch sπn Hµ NÈi
Daewoo vÌi kh´ng gian tho∏ng Æ∑ng,
t«m nh◊n rÈng h¯a hãn lµ n¨i l˝ t≠Îng
Æ” ngæm nh◊n kho∂nh khæc hoµng h´n
bu´ng xuËng khi thµnh phË l™n ÆÃn.
ß™m Gi∏ng sinh vµ Giao thıa n®m nay,
Lakeview Lounge sœ mang Æ’n cho qu˝
kh∏ch ti÷c r≠Óu t˘ ch‰n chÿ 575.000VNß/
kh∏ch vÌi nhi“u loπi r≠Óu vang, ph´ mai
tÊng hÓp vµ mÈt Æ‹a hoa qu∂ mi‘n ph› cho
nh„m 5 ng≠Íi sˆ dÙng buffet r≠Óu.

For a meaningful last day of the year, on
December 31st 2015, Cafä Promenade welcome
you to our New Year Eve Buffet Dinner to
experience a memorable dinner with special
BBQ buffet in the intimate space of the
restaurant.
Chill in style at one of the top venues in town
where you can soak up the afternoon sun on
the scenic Thu Le Lake or the dazzling city
lights at night. Lakeview Lounge on 18th Floor
of Hanoi Daewoo Hotel offers you an intimate
Christmas Eve & New Year Eve with a Wine
buffet priced at VND575,00++/guest including
Sparkling wine, a combination plate of cheese
& a complimentary fruit plate for a group of 5
pax inluding the Wine buffet.
Hanoi Daewoo Hotel
ü 360 Kim Ma Str., Ba Dinh Dist., Hanoi
ü Tel: [phone], ext 3235/3236/3045
ü Hotline: [phone]