TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 12-2015

HOTELS & RESORTS TP.HCM Q BUFFET MïN VIåT CÅM NHÜN H¶•NG Vë VIåT NAM ßêCH TH#C uy tÙ nh˜ng m„n ®n tinh hoa d‰c theo ba mi“n Æ†t n≠Ìc, Buffet M„n Vi÷t kh´ng chÿ Æ¨n thu«n Æem Æ’n nh˜ng tr∂i nghi÷m »m th˘c th≠Óng hπng mµ cn lµ mÈt cuÈc "du ngoπn" tπi chÁ cho du kh∏ch Æ” kh∏m ph∏ s˘ Æa dπng, k◊ thÛ trong »m th˘c, v®n h„a Vi÷t. B™n cπnh th˘c Æ¨n buffet chuy™n bi÷t chÿ bao gÂm nh˜ng m„n Vi÷t Æ∆c tr≠ng cÒa c∏c Æa ph≠¨ng, dp cuËi tu«n, Buffet M„n Vi÷t cn phÙc vÙ nhi“u loπi h∂i s∂n t≠¨i sËng, ch†t l≠Óng Æ” t®ng th™m l˘a ch‰n. Ngoµi ra, th˘c kh∏ch cn Æ≠Óc th≠Îng th¯c nh˜ng mµn bi”u di‘n Æ∆c sæc trong kh´ng gian World Music ÆÈc Æ∏o Æ’n tı c∏c ngh÷ s¸ nhπc d©n tÈc. VÌi ch†t l≠Óng dch vÙ cao c†p, Buffet M„n Vi÷t lµ l˘a ch‰n l› t≠Îng, lµm hµi lng kh∏ch hµng vÌi m¯c gi∏ hÓp l˝: Buffet tr≠a 299.000VNß++/ ng≠Íi lÌn (T2-T6), Buffet tËi 499.000VNß++/ ng≠Íi lÌn (T2-T4), Buffet tËi cuËi tu«n (T5-CN): 699.000VNß++/ ng≠Íi lÌn - th˘c Æ¨n h∂i s∂n Æ∆c bi÷t. (LIBERTY CENTRAL SAIGON CITYPOINT *59-61 Pasteur, QuÀn 1, TPHCM *Tel: 08 3822 5678 *LIBERTY CENTRAL SAIGON RIVERSIDE *17 T´n ß¯c Thæng, QuÀn 1, TPHCM *Tel: 08 3827 1717) HÄ NóI TIåC CUˇI N°M TÑI CROWNE PLAZA WEST HANOI Tı nay Æ’n h’t ngµy 15/02/2016, kh∏ch sπn phÙc vÙ 3 g„i ti÷c ch›nh trong th∏ng 12, gÂm: G„i ti÷c Premier gi∏ tı 669.000VNß++/ng≠Íi bao gÂm bia vµ n≠Ìc ng‰t, 1 ly r≠Óu vang Æ„n kh∏ch, vµ g„c vui ch¨i cho trŒ em; G„i ti÷c Deluxe tı 789.000VNß++/ng≠Íi bao gÂm bia vµ n≠Ìc ng‰t, 1 ly 22 TRAVELLIVE HÄ NóI r≠Óu vang Æ„n kh∏ch, vµ g„c vui ch¨i cho trŒ em, c„ ngh÷ s¸ v∆n b„ng ngh÷ thuÀt ho∆c ngh÷ nh©n t he; G„i ti÷c Luxury tı 989.000VNß++/ng≠Íi bao gÂm bia vµ n≠Ìc ng‰t, 1 ly r≠Óu vang Æ„n kh∏ch, bπn nhπc t¯ t†u ho∆c nh„m nhπc d©n tÈc vµ g„c vui ch¨i cho trŒ em. (CROWNE PLAZA WEST HANOI *36 L™ ß¯c Th‰, M¸ ß◊nh 2, Nam Tı Li™m, Hµ NÈi *Website: www. crowneplaza.com) SET TH#C ß•N GIÉNG SINH TUYåT HÅO Set th˘c Æ¨n g‰i m„n Æ∆c bi÷t sang tr‰ng Æ≠Óc chu»n b cho th˘c kh∏ch Æang t◊m ki’m tr∂i nghi÷m »m th˘c tinh t’ kh„ qu™n cÔng vÌi ng≠Íi th©n trong l‘ Gi∏ng sinh vµo b˜a tËi ngµy 24/12. ß’n Æ©y, bπn tho∂i m∏i chia sŒ nh˜ng c©u chuy÷n, nh©m nhi nh˜ng ly r≠Óu ngon vµ tÀn h≠Îng nh˜ng m„n ®n c«u k◊ Æ≠Óc tπo n™n bÎi b’p tr≠Îng tµi hoa, gÂm gµ t©y h«m, gan ngÁng, canh chim c©u vµ tht b m¸ Sirlon th≠Óng hπng. Gi∏ tham kh∂o: 1.600.000VNß++/ ph«n. (SHERATON HANOI HOTEL *K5 Nghi Tµm, 11 Xu©n Di÷u, T©y HÂ, Hµ NÈi *Website: www.sheratonhanoi.com)

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 12-2015 | Page 22