TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 11-2015 | Page 93
Cµng sËng qua nh˜ng ngµy
gi∏ lπnh Î Æ©y, t´i cµng y™u
h¨n “nh˜ng ngµy c∂ thµnh
phË cÔng nhau gi∆t giÚ vµ
ph¨i ph„ng”. ß„ lµ khi t†t c∂
nh˜ng kho∂ng xanh trong
vµ ngoµi thµnh phË Æ≠Óc l†p
Æ«y bªng nh˜ng cuÈc picnic
ch„ng vÈi, tranh thÒ.
T†t c∂ nh˜ng nät Æãp cÒa
mã thi™n nhi™n Æ“u Æ≠Óc
hÈi tÙ n¨i nµy. ß„ lµ vŒ Æãp
pha trÈn gi˜a cao nguy™n,
th∏c n≠Ìc, s´ng ngfli vµ
rıng. Rıng Î khæp m‰i
n¨i, nh˜ng khu rıng s©u
vµ b› »n. C„ Æ’n hai d∑y
nÛi danh ti’ng gi∏p ranh
ho∆c nªm trong vÔng l∑nh
thÊ Franche-Comtä, Jura
vµ Vosges. Vµo mÔa ß´ng,
nh˜ng d∑y nÛi phÒ tuy’t
mang lπi nguÂn lÓi r†t lÌn
cho ng≠Íi d©n trong vÔng.
ß’n hãn lπi l™n, d©n tr≠Ót
tuy’t vµ nh˜ng kŒ vi‘n du bÈ
hµnh (ran donneur) n®m nµo
cÚng ÆÊ v“ Æ©y nghÿ d≠Ïng
vµ tham gia nh˜ng trfl th”
thao mÔa ß´ng. Trong sË Æ„
c„ c∂ nh˜ng kh∏ch du lfich tı
Éo, Hµ Lan hay nh˜ng n≠Ìc
Trung ¢u c∏ch Besançon c∂
chÙc ti’ng l∏i xe.
Vµo mÔa ß´ng, d©n tr≠Ót tuy’t vµ nh˜ng kŒ vi‘n du bÈ hµnh
(randonneur) ÆÊ v“ Æ©y nghÿ d≠Ïng vµ tham gia nh˜ng tr th”
thao mÔa ß´ng tr™n nh˜ng d∑y nÛi phÒ tuy’t.
Ch≠a h’t, nh˜ng c∏nh rıng
trong d∑y Jura cfln mang
lπi mÈt nguÂn lÓi r†t lÌn
cho c´ng nghi÷p s∂n xu†t
ÆÂ ch¨i lµm bªng gÁ - mÈt
ngµnh c´ng nghi÷p nÊi bÀt
käo dµi tı th’ k˚ 13 Æ’n tÀn
b©y giÍ. V◊ lœ nµy, khu chÓ
Noel hµng n®m lu´n dµnh
vfi tr› trang tr‰ng nh†t Æ”
tri”n l∑m ng´i nhµ gÁ cÒa
§ng Giµ Tuy’t. Tπi Æ„, bπn
sœ Æ≠Óc g∆p nh˜ng nh©n vÀt
hoπt h◊nh vµ c∏c vÀt dÙng
Æ≠Óc ch’ t∏c hoµn toµn bªng
gÁ. Vµ Noel cÚng ch›nh lµ
kho∂ng thÍi gian t´i th›ch
nh†t trong suËt nh˜ng
th∏ng ngµy c≠ ngÙ phË nÛi
mi“n ß´ng.
TRAVELLIVE
3