TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 11-2015

NHA TRANG ß⁄N LIBERTY CENTRAL NHA TRANG TH¶ôNG TH`C "BUFFET HÅI SÅN" BUFFET L¬U TˇI CUˇI TU¡N TÑI LIBERTY CENTRAL SAIGON TP.HCM L †y ˝ t≠Îng tı thuy’t NgÚ Hµnh trong »m th˘c Vi÷t, Buffet NgÚ Hµnh lµ s˘ pha trÈn ÆÈc Æ∏o gi˜a c∏c m„n ®n ngon truy“n thËng É ß´ng nh≠ng v…n Æ∂m b∂o hµi ha t›nh ©m d≠¨ng cÒa th¯c ®n. Kh´ng chÿ chÛ tr‰ng Æ’n c∏ch ch’ bi’n tıng m„n ®n hay sæp x’p kh´ng gian, thÍi gian cho b˜a ®n cÚng Æ≠Óc nhµ hµng th˘c hi÷n theo mËi quan h÷ ©m d≠¨ng, ngÚ hµnh. Tı m„n khai v, m„n ch›nh, m„n carving Æ’n c∏c m„n n†u tπi chÁ, c∏c m„n sÛp, tr∏ng mi÷ng vµ ÆÂ uËng kÃm theo Æ“u th” hi÷n Æ≠Óc ngÚ v, th·a m∑n ngÚ gi∏c cÒa bπn khi ®n. N’u th˘c kh∏ch mong muËn Æ≠Óc c„ c¨ hÈi tr∂i nghi÷m c∂m gi∏c th≠Îng th¯c mÈt n“n v®n h„a, ch¯ kh´ng chÿ Æ¨n thu«n lµ ®n nh˜ng b˜a ®n c«n thi’t Æ” tÂn tπi th◊ h∑y Æ’n Nhµ hµng Central vµ t˘ m◊nh kh∏m ph∏ s˘ thÛ v vÌi Buffet NgÚ Hµnh. Ngoµi buffet NgÚ Hµnh phÙc vÙ vµo c∏c buÊi tr≠a trong tu«n vÌi m¯c gi∏ c˘c k◊ h†p d…n 259,000VNß++/ kh∏ch, nhµ hµng Central tπi kh∏ch sπn Liberty Central Saigon Centre cn Æa dπng ho∏ th˘c Æ¨n hµng tu«n vÌi c∏c dch vÙ mÌi: BuÊi tr≠a c∏c ngµy cuËi tu«n (th¯ 7, CN): Buffet L»u, gi∏ 299,000VNß++/ kh∏ch, BuÊi tËi c∏c ngµy cuËi tu«n (th¯ 7, CN): Buffet L»u, gi∏ 349,000VNß++/ kh∏ch vÌi bia t≠¨i phÙc vÙ suËt b˜a ®n, BuÊi tËi: phÙc vÙ th˘c Æ¨n Ä la carte. (LIBERTY CENTRAL SAIGON CENTRE *179 L™ Th∏nh T´n, QuÀn 1, TP.HCM *Tel: 08 3823 9269) Bæt nguÂn tı ˝ t≠Îng ÆÈc Æ∏o cÒa ÆÈi ngÚ Æ«u b’p chuy™n nghi÷p Æ’n tı Kh∏ch Sπn Liberty Central Nha Trang, ch≠¨ng tr◊nh Buffet H∂i s∂n chæc chæn sœ mang Æ’n tr∂i nghi÷m thÛ v vµ kh´ng th” nµo qu™n cho th˘c kh∏ch. Chÿ vÌi 390.000VNß++, Th˘c kh∏ch sœ c„ c¨ hÈi th≠Îng th¯c nhi“u loπi h∂i s∂n t≠¨i ngon, ch†t l≠Óng Æ’n tı vÔng Bi”n Nha Trang. ß∆c bi÷t, th˘c Æ¨n Æ≠Óc thay ÆÊi hµng tu«n tπo c∂m gi∏c kh∏c bi÷t vµ mÌi mŒ. VÌi kh´ng gian tho∏ng m∏t, sang tr‰ng cÒa nhµ hµng The Central, phong c∏ch phÙc vÙ chu Æ∏o cÒa ÆÈi ngÚ nh©n vi™n Æ≠Óc Æµo tπo chuy™n nghi÷p cÔng th˘c Æ¨n kh´ng th” Æ∆c bi÷t h¨n, bπn sœ c„ c∂ th’ giÌi buffet khi Æ’n vÌi Liberty Central Nha Trang. (LIBERTY CENTRAL NHA TRANG *Tel: 058 3529 555 *Website: www. odysseahotels.com) TP.HCM HOTELS & RESORTS LE M–RIDIEN SAIGON SÄNH ßIåU N–T THÄNH THë 28 TRAVELLIVE V Ìi v tr› Ææc Æa d‰c theo s´ng Sµi Gn vµ t‰a lπc ngay tπi trung t©m thµnh phË, Le Märidien Sµi Gn sœ mang Æ’n cho du kh∏ch c∂nh quan tuy÷t Æãp cÒa dng s´ng Sµi Gn cÚng nh≠ h¨i thÎ n∏o nhi÷t cÒa thµnh phË. Le Märidien Sµi Gn k’t hÓp gi˜a c∏c y’u tË phong phÛ cÒa di s∂n Vi÷t - Ph∏p cÔng vÌi c∏c y’u tË hi÷n Æπi vµ c∂m nhÀn tinh t’. Trong kh´ng gian Æ«y ngh÷ thuÀt cÒa Le Märidien Hub, bπn sœ tr∂i nghi÷m nh˜ng giai Æi÷u tı ban nhπc Ph∏p Nouvelle Vague, b∏nh –clair (b∏nh su kem ki”u Ph∏p), cµ ph™ Illy... Cn Latest Recipe Æ≠Óc xem nh≠ "nhµ hµng cÒa kh∏ch sπn" vÌi c∏c ch≠¨ng tr◊nh buffet phong phÛ cÚng nh≠ b˜a s∏ng Æ∆c bi÷t mang phong c∏ch Le Märidien. (LE M–RIDIEN SÄI GíN *3C T´n ß¯c Thæng, Q.1, TP.HCM *Website: www. lemeridien.com/saigon)

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 11-2015 | Page 28