TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 11-2015 | Page 107
X` Sô CûA NH~NG
LŸ HóI MùA ß§NG
Khi nh˜ng b´ng tuy’t tr∂i mÈt
mµu træng l™n khæp Ɔt n≠Ìc
Hµn QuËc cÚng lµ lÛc ng≠Íi
d©n vµ du kh∏ch ph†n kh›ch chÍ
ÆÓi mÈt s˘ ki÷n dµnh cho mÔa
Æ´ng lÌn nh†t trong n®m - L‘
hÈi tuy’t Daegwallyeong, Æ≠Óc tÊ
ch¯c th≠Íng ni™n tπi thµnh phË
Pyeongchang.
L‘ hÈi Æ≠Óc chia ra lµm hai khu,
mÈt b™n lµ n¨i tr≠ng bµy nh˜ng
c´ng tr◊nh ngh÷ thuÀt tuy÷t vÍi
lµm tı b®ng vµ b™n cfln lπi lµ
khu vui ch¨i vÌi hµng loπt hoπt
ÆÈng thÛ vfi nh≠ tr≠Ót b®ng, tr≠Ót
tuy’t vµ tr∂i nghi÷m c∏c m´n
th” thao cÒa Olympic MÔa Æ´ng.
Pyeongchang nªm Î Gangwon-do
lµ mÈt trong nh˜ng n¨i c„ tuy’t
r¨i vµ phong c∂nh trong mÔa
Æ´ng Æãp nh†t Hµn QuËc. ß©y
cÚng lµ n¨i sœ di‘n ra th’ vÀn hÈi
Olympic mÔa ß´ng n®m 2018.
MÈt l‘ hÈi kh∏c du kh∏ch kh´ng
th” b· qu a khi tr∂i nghi÷m mÔa
Æ´ng Hµn QuËc Æ„ lµ l‘ hÈi c©u
c∏ hÂi Hwacheon Sancheoneo.
Khi m∆t n≠Ìc Æ∑ hoµn toµn Æ„ng
b®ng vµo mÔa Æ´ng, ng≠Íi d©n
vµ kh∏ch du lfich sœ ÆÊ v“ ph›a
con suËi, cÔng nhau Ƶo nh˜ng
lÁ nh· tr™n m∆t b®ng Æ” bæt Æ«u
c©u c∏ hÂi. Gi˜a trÍi Æ´ng gi∏
rät, ng≠Íi ta d≠Íng nh≠ qu™n Æi
c∏i lπnh Æ” trao nhau nh˜ng lÍi
chµo nÂng hÀu vµ tham gia vµo
nh˜ng hoπt ÆÈng tr™n b®ng kh∏c
nh≠: tr≠Ót b®ng theo ki”u truy“n
thËng, Æi xe tr™n b®ng...
MùA ß§NG
KH§NG LÑNH
SËng trong thÍi ti’t khæc nghi÷t
cÒa mÔa Æ´ng, ng≠Íi Hµn QuËc
v…n c„ v´ vµn c∏ch Æ” tÀn h≠Îng
ti’t trÍi gi∏ lπnh. MÈt trong sË Æ„
lµ Ææm m◊nh trong nh˜ng dflng
suËi n≠Ìc n„ng tinh khi’t Æ” h¨i
n„ng xua tan m÷t nh‰c vµ s˘ lπnh
lœo. Du kh∏ch c„ th” t◊m th†y c∏c
khu tæm suËi n≠Ìc n„ng Î khæp
m‰i n¨i tr™n Ɔt n≠Ìc Hµn QuËc.
Tı nh˜ng suËi n≠Ìc n„ng cÊ x≠a
vÌi hµng tr®m n®m tuÊi Î Asan,
Sokcho Æ’n nh˜ng suËi n≠Ìc
n„ng hi÷n Æπi vÌi Æ«y ÆÒ dfich vÙ
spa, ch®m s„c s¯c kh·e Î thÒ Æ´
Seoul, du kh∏ch Æ“u c„ th” t◊m
th†y s˘ †m ∏p tho∂i m∏i trong lµn
n≠Ìc giµu kho∏ng ch†t vÌi nhi÷t
ÆÈ c„ khi l™n tÌi h¨n 50 ÆÈ C.
TRAVELLIVE
10