TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 10-2016 | Page 29

5 N°M T§N VINH NH~NG GIÉ TRë HOÄN HÅO NHA TRANG This October, Sheraton Nha Trang Hotel & Spa is celebrating its 5 years of providing world class services to its guests. A number of promotions are offered, including a special room package for night stay, various Food & Beverage privileges and “Run to give” marathon campaign. With notable awards including Agoda Gold Circle award 2013 & 2014, Certificate of excellence - Tripadvisor Winner 2011-2014 and Gold Travelife Award, Sheraton Nha Trang offers local and international guests an unrivalled experience and a sense of a sentimental belonging to the Sheraton Family. In commemoration of 5 years, Sheraton Nha Trang is offering a special accommodation package and a social media contest with the prize of a night stay at the hotel. To participate in this contest, fans are asked to share their photos with the “5” sign or the “S” letter, along with a best wish on the Sheraton Nha Trang Facebook page with the hashtag “SheratonNhaTrangTurn5”. Moreover, this October, various promotions are offered in the hotel’s dining venues including Altitude (Level 28), Feast and Steam n Spice Restaurant (Level 1), as well as Toastina and Connexion (Ground Floor). Visitors should not miss a chance to enjoy treatment at Sheraton Shine Spa. Sheraton Nha Trang Hotel and Spa also share this occasion by holding the “Run to give”, a charity event raising fund for underprivileged children in Khanh Hoa province. Th∏ng 10/2015, Sheraton Nha Trang Hotel & Spa Æ∑ t≠ng bıng tÊ ch¯c tu«n l‘ k˚ ni÷m 5 n®m nhªm tri ©n kh∏ch hµng Æ∑ tin dÔng dch v٠ƺng c†p tπi kh∏ch sπn trong suËt thÍi gian vıa qua. Kh∏ch sπn mang Æ’n nhi“u ch≠¨ng tr◊nh Æ∆c bi÷t bao gÂm g„i ≠u Æ∑i phng Î cho kh∏ch l≠u trÛ Æ™m, c∏c dch vÙ »m th˘c Æa dπng nh©n dp k˚ ni÷m vµ ch≠¨ng tr◊nh tı thi÷n “Chπy bÈ v◊ cÈng ÆÂng” . VÌi nh˜ng gi∂i th≠Îng cao qu˝ nh≠ Agoda Gold Circle 2013 & 2014, Certificate of excellence - Tripadvisor 2011-2014 vµ Gold Travelife, Sheraton Nha Trang mang Æ’n cho du kh∏ch trong vµ ngoµi n≠Ìc nh˜ng tr∂i nghi÷m ÆÈc nh†t vµ c∂m gi∏c th©n thuÈc chÿ c„ tπi gia Æ◊nh Sheraton. For more information or to make a reservation, please contact: 058 388 0000 or email: nhatrang.reservation@ sheraton.com 5 YEARS OF HONORING PERFECT VALUES Nh©n l‘ kÿ ni÷m 5 n®m, Sheraton Nha Trang giÌi thi÷u g„i khuy’n m∑i Æ∆c bi÷t vµ cuÈc thi tr™n mπng x∑ hÈi vÌi gi∂i th≠Îng lµ ß™m Phng Nghÿ tπi Sheraton Nha Trang. ß” tham gia cuÈc thi, kh∏ch hµng sœ gÎi nh˜ng b¯c ∂nh c„ k› hi÷u “5” , logo ch˜ “S” cÒa Sheraton kÃm vÌi lÍi chÛc sinh nhÀt ˝ ngh‹a, sˆ dÙng hashtag “SheratonNhaTrangTurn5” vµ gÎi Æ’n trang facebook cÒa kh∏ch sπn. Ngoµi ra, kh∏ch sπn cn mang Æ’n nh˜ng ≠u Æ∑i »m th˘c cho kh∏ch hµng trong th∏ng 10 tπi c∏c nhµ hµng trong kh∏ch sπn: Altitude (T«ng 28), Feast vµ Steam n Spice (T«ng 1), Toastina vµ Connexion (T«ng tr÷t) cÔng vÌi ≠u Æ∑i g„i tr li÷u tπi Sheraton Shine Spa. Sheraton Nha Trang Hotel and Spa cÚng nh©n c¨ hÈi nµy Æ” tÊ ch¯c ch≠¨ng tr◊nh “Chπy bÈ v◊ cÈng ÆÂng - Run To Give”, ch≠¨ng tr◊nh tı thi÷n cho c∏c trŒ em nghÃo cÒa tÿnh Kh∏nh Ha. ß” Æ∆t phng ho∆c bi’t th™m th´ng tin, vui lng li™n h÷: 058 388 0000 or email: [email protected] TRAVELLIVE 29