TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 10-2016

HOTELS & RESORTS T QUÅNG NAM KHÉCH SÑN HóI AN CHˇN D\NG CH¢N TRONG LíNG PHˇ C‡ ‰a lπc ngay trung t©m phË cÊ, tı Kh∏ch sπn HÈi An, chÿ vÌi vµi phÛt Æi bÈ, du kh∏ch c„ th” tham quan phË cÊ, kh∏m ph∏ nät Æãp tr«m læng cÒa HÈi An. Ngoµi ra, tı kh∏ch sπn Æi v“ ph›a Æ´ng 4km, du kh∏ch c„ th” chi™m ng≠Ïng b∑i bi”n Cˆa ßπi hay CÔ Lao Chµm tuy÷t Æãp. Kh∏ch sπn bao gÂm 150 phng Æπt ti™u chu»n quËc t’ bao phÒ bÎi c©y xanh, tπo c∂m gi∏c d‘ chu vµ g«n gÚi vÌi thi™n nhi™n. Th™m vµo Æ„ hÂ b¨i ngoµi trÍi vµ gh’ th≠ gi∑n cπnh b” b¨i, b” sÙc, s©n tennis, cˆa hµng l≠u ni÷m, phng tr≠ng bµy ngh÷ thuÀt, khu spa vµ khu ch®m s„c sæc Æãp chæc hºn du kh∏ch sœ r†t th›ch thÛ khi sˆ dÙng c∏c dch vÙ nµy. H÷ thËng »m th˘c cÒa kh∏ch sπn bao gÂm c∏c nhµ hµng Oaks Terrace vÌi c∏c m„n ¢u, nhµ hµng Indochina Corner phÙc vÙ m„n É, qu«y bar Western phÙc vÙ cocktail, pizza vµ paster cÒa ≥. Du kh∏ch cÚng c„ th” trang b th™m ki’n th¯c »m th˘c cÒa m◊nh bªng kh„a h‰c n†u c∏c m„n ®n nÊi ti’ng cÒa HÈi An do kh∏ch sπn tÊ ch¯c. Lµ n¨i giao ha gi˜a lch sˆ vµ v®n h„a cÒa phË cÊ, Kh∏ch sπn HÈi An giÛp du kh∏ch c∂m nhÀn nät v®n h„a Æa ph≠¨ng, m´i tr≠Íng thi™n nhi™n vµ Æ∆c bi÷t lµ lËi sËng cÒa con ng≠Íi HÈi An trong tıng dch vÙ. (KHÉCH SÑN HóI AN *10 Tr«n H≠ng ßπo, HÈi An, Qu∂ng Nam *Tel: 0510 386 1445 *Website: www.hoianhotel.com.vn) PHAN THI⁄T HíA MçNH VÄO THI£N NHI£N TÑI SEAHORSE RESORT VÌi nh˜ng ai l«n Æ«u ti™n Æ∆t ch©n Æ’n Æ©y, c∂m gi∏c Æ«u ti™n lµ Æ≠Óc trÎ v“ vÌi thi™n nhi™n, c∂nh ÆÂng qu™, kh´ng gian xanh, v≠Ín c·... nªm ngay s∏t bÍ bi”n. Khu nghÿ m∏t vÌi di÷n t›ch g«n 25.000m2 Æ≠Óc thi’t k’ vÌi ch†t li÷u, lËi ki’n trÛc thu«n Vi÷t lµ gÁ, tre ha hÓp gi˜a vŒ Æãp thi™n nhi™n vµ nät Æ∆c tr≠ng v®n h„a b∂n x¯. S˘ k’t hÓp hµi hoµ gi˜a khung c∂nh thi™n nhi™n sinh ÆÈng vµ ki’n trÛc nhµ cÊ Æ∑ tπo cho khu nghÿ m∏t Seahorse mÈt nät ÆÈc Æ∏o mang phong c∏ch ri™ng Æ∆c tr≠ng. Hippocampe Restaurant 26 TRAVELLIVE BçNH D¶•NG lµ mÈt trong nh˜ng Æi”m Æ’n tuy÷t vÍi Æ” th≠Îng th¯c »m th˘c, n¨i bπn c„ th” vıa ngæm m∆t trÍi bu´ng xuËng vıa tÀn h≠Îng h≠¨ng v cÒa nh˜ng m„n ®n Æa dπng vµ Æ∆c sæc. Ho∆c bπn c„ th” th≠Îng th¯c c∏c m„n h∂i s∂n, c∏c m„n »m th˘c d©n d∑ Æa ph≠¨ng tπi Seahorse Bistro. ßæm m◊nh trong dng n≠Ìc hÂ b¨i m∏t lπnh vµ nh©m nhi ly cocktail h≠¨ng v mi“n nhi÷t ÆÌi tπi bar hÂ b¨i N„n L∏ cÚng sœ lµm cho bπn hoµn toµn th∂ m◊nh gi˜a thi™n nhi™n. (SEAHORSE RESORT *16 Nguy‘n ß◊nh Chi”u, Hµm Ti’n, Phan Thi’t, B◊nh ThuÀn *Website: www. seahorseresortvn.com ) NGHé D¶öNG B£N S§NG Vıa Æπt gi∂i th≠Îng "World Luxury Spa Awards Finalist 2015" cÒa website Luxury Hotel Awards, An L©m Saigon River ti’p tÙc Æem lπi cho bπn nh˜ng tr∂i nghi÷m thanh b◊nh vµ trong lµnh b™n s´ng Sµi Gn. An L©m c„ nät ki’n trÛc hµi ha gi˜a hi÷n Æπi vµ truy“n thËng, k’t hÓp thi™n nhi™n kho∏ng Æπt vÔng s´ng n≠Ìc vµ nÈi th†t tinh t’ cÒa T©y ¢u. ßi”m thÛ v lµ mÁi c®n phng tπi An L©m Saigon Riverside Æ“u Æ≠Óc thi’t k’ kh∏c nhau. C„ c®n phng ÆÈc Æ∏o vÌi khu v˘c tæm gi˜a thi™n nhi™n, c„ c®n ngÀp trµn gi„ vÌi ban c´ng tr™n s´ng... MÁi mÈt c®n phng tπi An L©m Saigon River lµ mÈt th’ giÌi thu nh·, Æ≠Óc rµo l†y bÎi mÈt kho∂ng t≠Íng gÁ phÒ Æ«y d©y v»y Ëc, Æãp nh≠ cÊ t›ch. ß»y c∏nh cˆa gÁ lµ c®n phng cÒa ri™ng bπn vÌi mÈt kho∂nh s©n nho nh· Æ«y tre, b” b¨i trong veo, vµi chi’c gh’ tr∂i dµi d≠Ìi næng. N¨i Æ©y khi’n bπn sËng chÀm lπi vµ y™u th≠¨ng nhi“u h¨n. (AN LAM SAIGON RIVER *21/4 V‹nh PhÛ, ThuÀn An, B◊nh D≠¨ng *Website: www.anlam. com)

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 10-2016 | Page 26