TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 03-2016

THòI TI⁄T CLIMATE ü MÔa m≠a Î Hu’ tı th∏ng 9 Æ’n th∏ng 12 vµ cn käo dµi vÌi nh˜ng c¨n m≠a lÌn. MÔa hÃ vµo th∏ng 6,7,8 Æem lπi c∏i næng gæt vµ r†t n„ng. Do vÀy, th∏ng 4 lµ thÍi Æi”m Æãp nh†t Æ” Æ’n Hu’ vÌi thÍi ti’t kh´ r∏o vµ næng nhã. Du kh∏ch c«n mang theo trang phÙc phÔ hÓp, kem chËng næng vµ n≠Ìc uËng Æ«y ÆÒ. ü The rainy season with heavy monsoons lasts from September to December in Hue. Summer lasts from June to August is too sunny and hot. Therefore, the best time to visit Hue is during April when it’s dry with light sun. You should prepare suitable outfits, sunscreen and enough water. DI CHUYÕN T\ HÄ NóI/TP.HCM HÄNG KH§NG: ü ß≠Íng bay Hµ NÈi - Hu’ Æang Æ≠Óc khai th∏c bÎi c∏c h∑ng hµng kh´ng Vietnam Airlines. ü ß≠Íng bay TP.HCM - Hu’ Æang Æ≠Óc khai th∏c bÎi c∏c h∑ng hµng kh´ng Vietnam Airlines, Vietjet Air vµ Jestar Pacific. TÄU L^A: ü Tuy’n Hµ NÈi - TP.HCM c„ r†t nhi“u chuy’n tµu dıng tπi ga Hu’. N™n ch‰n c∏c loπi tµu nhanh: SE1, SE3, SE7; ch‰n chuy’n xu†t ph∏t vµo buÊi chi“u muÈn ho∆c tËi Æ” Æ’n Hu’ trong buÊi s∏ng h´m sau. Tuy’n TP.HCM - Hµ NÈi c„ nhi“u chuy’n tµu dıng tπi ga Hu’. Tı TP.HCM Æi tµu thËng nh†t SE2, SE4, SE8. XE §T§ DU LëCH: ü Tı Hµ NÈi c„ c∏c h∑ng xe Camel, ThesinhTourist, Thµnh H≠ng... Tı TP.HCM li™n h÷ c∏c h∑ng xe Phi Long, ThuÀn Th∂o, khÎi hµnh tı b’n xe mi“n ß´ng. ü Ph≠¨ng ti÷n di chuy”n tπi Hu’: taxi, xe m∏y, x›ch l´. Thu™ xe m∏y tı 120.000 VNß/ngµy. KHÉCH SÑN/ RESORT TRONG THÄNH PHˇ: ü La Residence Hotel & Spa (5 L™ LÓi, Hu’), Century Riverside Hotel (49 L™ LÓi, Hu’), Saigon Morin Hotel (30 L™ LÓi, Hu’), Imperial Hotel Hu’ (8 HÔng V≠¨ng, Hu’), Indochine Palace Hotel (105 HÔng V≠¨ng, PhÛ HÈi, Hu’), Pilgrimage Village Boutique Resort & Spa (130 Minh Mπng, Hu’). ITINERARY AIRLINE: ü You can fly from Hanoi to Hue with Vietnam Airlines, or from HCMC to Hue with Vietnam Airlines, Vietjet Air, or Jestar Pacific. TRAIN: ü Many trains on the Hanoi - HCMC route stop at Hue station. You should choose a fast train: SE1, SE3, SE7 or one of the trains departing in late afternoon or evening so that you can arrive in Hue the next morning. If you travel from HCMC to Hanoi, you can choose the SE2, SE4 or SE8, all of which stop in Hue. Hotel (49 Le Loi, Hue), Saigon Morin Hotel (30 Le Loi, Hue), Imperial Hotel Hue (8 Hung Vuong, Hue), Indochine Palace Hotel (105 Hung Vuong, Hue), and Pilgrimage Village Boutique Resort & Spa (130 Minh Mang, Hue). NEAR LAGOONS AND BEACHES: ü Ana Mandara Hue Resort & Spa (Thuan An Beach, Thuan An Town, Phu Vang); Vedana Lagoon Resort and Spa (Tam Giang lagoon, Area 1, Phu Loc Town, Phu Loc Dist.); and Banyan Tree Lang Co Resort (Lang Co Beach, Loc Vinh, Phu Loc Dist.) FOOD AND DRINK ü Ana Mandara Hu’ Resort & Spa, bi”n ThuÀn An (Th tr†n ThuÀn An, PhÛ Vang); Vedana Lagoon Resort and Spa, ph∏ Tam Giang (Khu v˘c 1, th tr†n PhÛ LÈc, huy÷n PhÛ LÈc); Banyan Tree L®ng C´ Resort, b∑i bi”n L®ng C´ (LÈc V‹nh, huy÷n PhÛ LÈc)... ü From Hanoi, you can take a passenger car with Camel, Thesinh Tourist, or Thanh Hung brand. From HCMC, you can contact Phi Long or Thuan Thanh bus companies. These passenger cars depart at Mien Dong Station. ¬M TH#C TRANSPORTATION: ü Bπn n™n thˆ c∏c m„n ngon nh≠: bÛn b gi heo, bÛn tht n≠Ìng, b∏nh ≠Ìt tht n≠Ìng, nem lÙi. BuÊi tËi, sau khi dπo phË, bπn c„ th” ghä qu∏n cafä, trµ Æ” th≠ gi∑n, tr chuy÷n vÌi bπn bÃ. MÈt sË Æa chÿ tham kh∂o: qu∏n V¸ Dπ X≠a (131 Nguy‘n Sinh Cung), mÈt trong nh˜ng qu∏n cµ ph™ Æãp cÒa Hu’, Æ∆c bi÷t c„ trµ cung Æ◊nh r†t ngon; qu∏n “Cµ ph™ HÃ” (27 L™ Ng´ C∏t, Hu’) nh≠ mÈt b∂o tµng chi’n tranh thu nh·, c„ nhi“u vÀt dÙng, qu©n trang, vÚ kh› Æ≠Óc s≠u t«m vµ sæp Æ∆t ÆÈc Æ∏o. ü You can travel around the city by taxi, motorbike or pedicab. A motorbike costs VND120,000/day. ü Must-try dishes include vermicelli with beef with pig’s feet, vermicelli with grilled pork, grilled pork with banh uot, and nem lui. When wandering around the city in the evening, you can stop at a cafä and hang out with friends. Recommended cafäs: Vi Da Xua (Nguyen Sinh Cung) - one of the most beautiful cafä in Hue that famous for royal tea, Cafä He (27 Le Ngo Cat, Hue) designed as a small war museum with ammunition and weapons on display. ACCOMMODATION: SOUVENIR QUÄ MANG V≈ ü La Residence Hotel & Spa (5 Le Loi, Hue), Century Riverside G¡N BIÕN, ß¡M PHÉ: ü T´m chua, mÃ xˆng, ÆÂ thÒ c´ng m¸ ngh÷, s¨n mµi, lÙa, ÆÂ tranh th™u. PASSENGER CAR: IN THE CITY: ü sour prawn and sesame candy as well as handicraft, lacquer, silk, and embroidery items TRAVELLIVE 81

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 03-2016 | Page 81