TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 03-2016 | Page 66

B Y : Q U E LAN, NGUYEN VAN TUONG

Trong sË Æi”m Æ’n lµ di s∂n th’ giÌi tπi Vi÷t Nam, Hu’ sÎ h˜u v tr› Æ∆c bi÷t bÎi
qu«n th” di t›ch ÆÈc Æ∏o gÂm thµnh qu∏ch, l®ng t»m, Æ“n Ƶi, cung Æi÷n tri“u
Nguy‘n. CÔng c∂nh sæc thi™n nhi™n th¨ mÈng, nät Æãp cÒa con ng≠Íi vµ n“n
ngh÷ thuÀt »m th˘c, Hu’ lµ Æi”m hãn h†p d…n dµnh cho du kh∏ch trong vµ ngoµi
n≠Ìc, vÌi t©m Æi”m Festival Hu’ l«n th¯ 9 di‘n ra vµo cuËi th∏ng 4 sæp tÌi.
WITHIN THE CITY OF HUE IS IS A MASSIVE COMPLEX OF
CITADELS, TEMPLES, PALACES, AND TOMBS BUILT DURING
THE NGUYEN DYNASTY. HUE’S POETIC NATURAL SCENERY
COMBINED WITH THE BEAUTY OF THE HUMAN AND THE
CULINARY ART HAVE CONTRIBUTED TO MAKE HUE AN
ATTRACTIVE DESTINATION FOR DOMESTIC AND FOREIGN
TOURISTS ALIKE, ESPECIALLY DURING THE 9TH HUE FESTIVAL
AT THIS END OF APRIL.

66

TRAVELLIVE