TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 03-2016

TIN KHUY⁄N MÑI SHERATON HANOI HOTEL MELIA HANOI HOTEL N’u bπn Æang muËn th≠ gi∑n sau mÈt ngµy lµm vi÷c m÷t m·i th◊ ti÷c trµ chi“u vÌi nguy™n li÷u tinh tÛy tı Anh QuËc lµ mÈt c∏ch tuy÷t vÍi Æ” hµn huy™n vÌi bπn bÃ, ÆËi t∏c th©n thi’t. VÌi gi∏ 220,000 VNß++/ng≠Íi, ti÷c trµ bao gÂm c∏c loπi trµ ÆÈc Æ∏o dÔng kÃm vÌi nh˜ng m„n ®n nhã. MÁi tËi hµng tu«n, h∑y Æ’n vÌi s∂nh Cava Lounge Æ” tr∂i nghi÷m h≠¨ng v †m nÂng cÒa ly vang ng‰t ngµo vµ tÀn h≠Îng nh˜ng ch≠¨ng tr◊nh ©m nhπc Æ∆c sæc: ChÒ NhÀt - Th¯ 2: c∏c giai Æi÷u du d≠¨ng cÔng nhπc c´ng piano; Th¯ 3 - Th¯ 5: s´i ÆÈng cÔng ban nhπc; Th¯ 5 - Th¯ 7: ch∏y h’t m◊nh cÔng n˜ ca s‹ xinh Æãp quy’n rÚ Æ’n tı Cuba - Karelia Costamen. GiÍ mÎ cˆa: 06h00 - 23h00. Th´ng tin li™n h÷: Kh∏ch sπn Melia Hanoi, 44B L˝ Th≠Íng Ki÷t, Hoµn Ki’m, Hµ NÈi. ßi÷n thoπi: 04 3934 3343. Th∏ng 3 nµy, Æ«u b’p Patrick Morris sœ giÌi thi÷u m„n tht s≠Ín b x´ng kh„i Æ’n c∏c th˘c kh∏ch y™u th›ch ÆÂ n≠Ìng cÒa nhµ hµng Hemispheres. Tht s≠Ín Æ≠Óc ch‰n bÎi ch›nh tay Æ«u b’p Patrick Moris nhªm mang lπi ch†t l≠Óng hoµn h∂o nh†t cho c∏c th˘c kh∏ch. Tht Æ≠Óc n™m n’m c»n thÀn vµ ch’ bi’n hoµn h∂o Æ” c∏c kh∏ch hµng c„ th” c∂m nhÀn Æ≠Óc s˘ t≠¨i ngon vµ m“m mπi trong tıng mi’ng tht. Gi∏ ≠u Æ∑i: 1.500.000VNß++/ su†t cho 2 ng≠Íi. Th´ng tin li™n h÷ nhµ hµng Hemispheres Steak & Seafood Grill, T«ng 2, Kh∏ch sπn Sheraton Hanoi. Tel: 04 3719 9000/Hotline: 0904 850 995. Website: www.sheratonhanoi. com/Hemispheres. HANOI DAEWOO HOTEL Thay ÆÊi th˘c Æ¨n cÒa gia Æ◊nh bπn vÌi nh˜ng m„n quµ »m th˘c giµu dinh d≠Ïng mang ÆÀm phong c∏ch Trung Hoa Æ≠Óc ch’ bi’n Æ∆c bi÷t d≠Ìi bµn tay tµi hoa vµ giµu kinh nghi÷m cÒa Æ«u b’p nhµ hµng Silk Road nªm Î t«ng 2 cÒa kh∏ch sπn. Th˘c Æ¨n bao gÂm h∂i s∂n, TÊ y’n chi™n vÌi xËt Æ∆c bi÷t; Bµo ng≠ vµ chim c©u ti“m s©m, Vi c∏ vµ s Æi÷p xµo xËt cay T¯ Xuy™n vÌi gi∏ chÿ tı 380.000 VNß++/ kh∏ch. ß” bi’t th™m th´ng tin ho∆c Æ∆t chÁ, xin vui lng li™n h÷ 04 3831 5000 m∏y lŒ 3230. SOFITEL PLAZA HANOI HOTEL Hµng loπt ≠u Æ∑i, khuy’n mπi h†p h…n tı c∏c nhµ hµng, kh∏ch sπn, resort, th≠¨ng hi÷u thÍi trang, h∑ng hµng kh´ng, c´ng ty l˜ hµnh uy t›n trong vµ ngoµi n≠Ìc. Tı 18h00 Æ’n 22h00 ngµy 19/3, nhµ hµng Brasserie Westlake (T«ng 1 kh∏ch sπn Sofitel Plaza Hanoi) giÌi thi÷u Æ’n th˘c kh∏ch b˜a tËi k◊ di÷u d≠Ìi ∏nh n’n nh≠ mÈt th´ng Æi÷p th” hi÷n mong muËn b∂o v÷ hµnh tinh xanh. Bπn sœ Æ≠Óc th≠Îng th¯c th˘c Æ¨n Æa dπng bao gÂm nh˜ng m„n h∂i s∂n t≠¨i, ÆÂ n≠Ìng x◊ xÃo h†p d…n trong mÈt kh´ng gian l∑ng mπn th©n thi÷n vÌi m´i tr≠Íng. H∑y nhÌ mang n’n cÒa ri™ng bπn Æ’n Æ” nhÀn Æ≠Óc mÈt ÆÂ uËng mi‘n ph›. L~ HÄNH SAIGONTOURIST VÌi hµnh tr◊nh ch‰n l‰c Æ≠a du kh∏ch th≠Îng ngoπn hai thµnh phË hµng Æ«u n≠Ìc M¸, tour bÍ ß´ng n≠Ìc M¸ Æ≠Óc d˘ b∏o sœ ti’p tÙc hÛt kh∏ch vÌi gi∏ ti’t ki÷m nh†t do L˜ hµnh Saigontourist ti™n phong tÊ ch¯c tı cuËi n®m 2014. Tour bÍ ß´ng Æi theo hµnh tr◊nh New York - Philadelphia - Washington DC trong 7 ngµy, gi∏ tı 45,999 tri÷u ÆÂng. Tham gia tour khÎi hµnh ngµy 31/3, du kh∏ch cn Æ≠Óc dp th≠Îng ngoπn hÈi hoa anh Æµo Washington DC (di‘n ra tı 20/3-17/4). B™n cπnh tour bÍ ß´ng, Saigontourist ÆÂng thÍi phÙc vÙ Æa dπng chÔm tour du lch M¸ khÎi hµnh tı 20 / 3 Æ’n 30/4. Li™n h÷: 0917 650 179 (TP. HCM) - 0904 130 991 (HN) ho∆c Æ∆t tour tr˘c tuy’n tπi www. dulichtet.com. ANNAM CAF– GOURMET D≠Ìi s˘ tµi hoa cÒa Æ«u b’p kinh nghi÷m, Annam Cafä Gourmet mang Æ’n nh˜ng m„n ®n ngon h≠¨ng v Æ∆c bi÷t, r†t ri™ng ÆÀm b∂n sæc cÒa »m th˘c ßa Trung H∂i, vµ Ch©u ¢u nh≠: m„n ®n s∏ng (b∏nh m◊ sandwiches, panini), m„n khai v (salad), m„n ch›nh ph«n ®n (set menu), tr∏ng mi÷ng vµ th¯c uËng vÌi nhi“u s˘ l˘a ch‰n phong phÛ. Tı ngµy 15/03 Æ’n 15/04, th˘c kh∏ch sœ Æ≠Óc tÀn h≠Îng nh˜ng m„n ®n ngon vÌi ≠u Æ∑i gi∂m 5% khi g‰i m„n qua hotline: 1900 63 64 31. Mi‘n ph› giao hµng cho h„a Æ¨n tı 150.000VNß. Annam Cafä Gourmet c„ dch vÙ giao m„n ®n tÀn nhµ vÌi th˘c Æ¨n Æa dπng, phÙc vÙ tı 8h s∏ng - 9h tËi. Th´ng tin li™n h÷: Annam Cafä Gourmet tπi Hµ NÈi: 51 Xu©n Di÷u, P. Qu∂ng An, Q. T©y HÂ; tπi TP.HCM: 16-18 Hai Bµ Tr≠ng, Q.1. Website: cafegourmet.vn KHÉCH SÑN EASTIN GRAND SAIGON Kh∏ch sπn Eastin Grand Saigon Æang ∏p dÙng ch≠¨ng tr◊nh ≠u Æ∑i tr‰n g„i phng Î vµ hÈi ngh chÿ tı 2.450.00VNß++/kh∏ch (USD108++/ kh∏ch), gÂm: MÈt Æ™m nghÿ tπi phng FV

TRAVELLIVE MAGAZINE Travellive 03-2016 | Page 134