Translated materials Policy handbook 2018-19 [Vietnamese] [copy] | Page 61

Sách Sống Khỏe trên toàn khu học chánh, dựa vào dữ liệu từ Ủy Ban Sức Khỏe, Sống Khỏe và An Toàn. Báo cáo này đánh giá tình hình thực thi chánh sách, kể cả mức tuân hành của trường, và sẽ trình bày tiến độ hướng đến mục tiêu chánh sách. Bản báo cáo được trao cho Hội Đồng Nhà Trường và phân phát đến các nhóm theo chỉ thị của hội đồng. Công chúng có thể xem báo cáo này sau khi hội đồng phê duyệt. Chi phí trương mục bữa ăn và thể thức truy thâu nợ chưa trả I. MỤC ÐÍCH Mục đích của thể thức này là thiết lập việc thực hành cung cấp bữa ăn của khu học cho các học sinh không có đủ tiền trong trương mục bữa ăn và truy thâu nợ bữa ăn chưa trả. II. TUYÊN BỐ CHUNG VỀ THỂ THỨC A. Mục tiêu của Anoka-Hennepin là cung cấp bữa ăn dinh dưỡng cho học sinh, tạo thói quen ăn uống lành mạnh và tăng cường học tập, cũng như duy trì nguyên vẹn tài chánh của chương trình Ăn Sáng và Ăn Trưa Trường Học Quốc Gia, và loại bỏ việc bêu xấu trẻ không thể trả tiền cho bữa ăn tại phòng ăn. B. Trường Anoka-Hennepin cung cấp bữa ăn sáng và ăn trưa đáp ứng chỉ dẫn của tiểu bang và liên bang cho tất cả các học sinh, bất kể số tiền trong trương mục bữa ăn chưa trả là bao nhiêu. C. Mua bữa ăn trong trường được sắp xếp thông qua hệ thống bữa ăn trả trước. Các gia đình phải ký thác tiền vào trương mục bữa ăn nhà trường để học sinh mua bữa ăn. i. Học sinh nào đủ tiêu chuẩn được bữa ăn “đã trả” (không phải tiêu chuẩn được miễn phí hay giảm giá) có thể mua bữa ăn khi tiền đã được ký thác vào trương mục gia đình trực tuyến hay trả bằng tiền mặt hoặc chi phiếu. ii. Khu học cố gắng luôn có sẵn bữa ăn dinh dưỡng cho tất cả các học sinh, nhưng đòi hỏi phải cập nhật trương mục bữa ăn trả trước của học sinh để tránh phải truy thâu chánh thức. D. Các gia đình có thể nộp đơn xin quyền lợi bữa ăn miễn phí/giảm giá vào bất cứ lúc nào trong năm học. Tất cả các gia đình có thể lấy đơn xin bữa ăn tại trường/khu học trước khi bắt đầu năm học. Ngoài ra, còn có đơn xin trực tuyến tại www.ahschools.us/freereduced sau ngày 13 tháng Tám, 2018 hoặc đơn xin bằng giấy, bằng cách gọi cho văn phòng Dinh Dưỡng Trẻ Em theo số (763) 506-1240. Nếu lợi tức hay số người trong gia đình thay đổi thì các gia đình có thể nộp đơn xin quyền lợi bữa ăn lại vào bất cứ lúc nào trong năm học. III THỂ THỨC BỮA ĂN TÍNH TIỀN A. Thể thức của Anoka-Hennepin là nếu trương mục học sinh không có đủ tiền để trả cho bữa ăn sáng và/hoặc ăn trưa thì học sinh vẫn được mua bữa ăn, điều này sẽ làm cho số tiền trong trương mục bị thiếu hụt. i. Mọi học sinh sẽ được cho bữa ăn bất kể tình trạng trương mục. Dù khu học không có trách nhiệm pháp lý để làm vậy nhưng chúng tôi thấy đây là lợi ích tốt nhất cho học sinh. Cẩm Nang Học Đường 2017-18 ii. Học sinh không được gọi thức ăn theo món. Học sinh thiếu $25.00 hay nhiều hơn, có tiền mặt trong tay, sẽ không được mua bữa ăn theo món ngoại trừ sữa hay một chai nước nhỏ. IV. THÔNG BÁO VỀ TÌNH TRẠNG TRƯƠNG MỤC A. Anoka-Hennepin dùng một số cách để thông báo cho gia đình biết về số tiền nợ bữa ăn: i. Các gia đình có thể kiểm tra số tiền trong trương mục bữa ăn và số lần mua của con mình khi đăng nhập vào AH-Connect, chọn SchoolMealAccount. ii. Sở Dinh Dưỡng Trẻ Em sẽ gửi một email và điện thoại hàng tuần cho tất cả các phụ huynh thông báo cho họ về tài khoản bữa ăn của học sinh có số dư âm. iii. Ban Dinh Dưỡng Trẻ Em sẽ gởi thư hàng tháng cho các gia dình nào có (các) trương mục học sinh nợ từ $25.00 trở lên. iv. Ban Dinh Dưỡng Trẻ Em khuyến khích tất cả phụ huynh hoàn tất đơn xin bữa ăn miễn phí/giảm giá mỗi năm học để giúp cho trương mục bữa ăn. V. TRUY THÂU NỢ BỮA ĂN CHƯA TRẢ A. Các gia đình nhận thư cho biết có số tiền nợ, hai lần trong 60 ngày và không sắp xếp chương trình trả tiền cho trương mục nợ hơn $50.00 sẽ được gởi cho cơ quan truy thâu quận để thâu số tiền nợ trương mục bữa ăn chưa trả. 61