Translated materials Policy handbook 2018-19 [Vietnamese] [copy] | Page 34

D. VII. A. B. C. D. và duy trì quyền bình đẳng. Sẽ thực hiện các giai đoạn thích hợp của thủ tục công bằng này trước khi hủy ghi danh học hè. Chánh sách kỷ luật của Khu Học Chánh Anoka-Hennepin cũng áp dụng khi học hè. LOAN BÁO/PHÂN PHÁT CHÁNH SÁCH Ấn phẩm: Phải công bố và phân phát chánh sách này cho mọi học sinh hàng năm, theo một hoặc nhiều phương pháp sau đây: công bố trong cẩm nang học sinh; công bố trong bản tin từ hiệu trưởng gởi đến phụ huynh, trong đó yêu cầu phụ huynh thảo luận chánh sách với học sinh; xuất bản ở dạng sổ nhỏ để phân phát; và/hoặc công bố trong thư tín gởi cho phụ huynh trên toàn khu học chánh. Phụ trương cấp cơ sở: Hiệu trưởng có thể bổ túc chánh sách này bằng những nội quy và điều lệ của cơ sở đặc thù. Tuy nhiên, mọi nội quy hay điều lệ như thế đều phải nhất quán với chánh sách của Hội Đồng Nhà Trường. Phổ biến cho học sinh: Phải duyệt qua chánh sách này (và những quy định và điều lệ bổ túc của cơ sở) cùng với học sinh, tại lớp, vào lúc tựu trường hàng năm. Ôn duyệt thường niên: Hiệu trưởng, nhân viên đại diện và học sinh tại mỗi tòa nhà trong trường đều phải tụ hội ít nhất mỗi năm một lần để ôn lại chánh sách kỷ luật và đánh giá xem chánh sách có thích hợp không, đã thực thi hay chưa. Mọi đề nghị thay đổi phải được chuyển đến Giám Quản để cứu xét. Chánh sách trên thực tiễn: Hành vi gây hấn/Đánh nhau Hành vi gây hấn/đánh nhau được nhắc đến ở đoạn B, đoạn văn sáu trong chánh sách kỷ luật của Khu Học Chánh Anoka- Hennepin. Phải xử trí tranh chấp giữa các học sinh bằng cách trình báo cho người trong ban nhân viên học đường rồi tuân theo tiến trình hòa giải và giải quyết mâu thuẫn - tiến trình này có sẵn tại trường. Khu Học Chánh 11 tại Anoka-Hennepin quyết tâm tạo lập một bầu không khí tích cực ở mọi trường để tất cả học sinh đều thấy thoải mái, an toàn và sẵn sàng tiếp thu kiến thức, nhờ vậy hành vi gây hấn/đánh nhau sẽ không xảy ra trong nhà trường. Hành vi gây hấn/đánh nhau sẽ làm xáo trộn dữ dội khung cảnh học đường, do đó Anoka-Hennepin có biện pháp kỷ luật rất nghiêm khắc đối với hành vi như thế. Sẽ áp dụng những hình thức kỷ luật sau đây nếu xét thấy học sinh này đã dùng vũ lực tấn công học sinh khác, hoặc nếu phải câu thúc học sinh này để khỏi làm hại học sinh khác. Định nghĩa hành vi gây hấn: bất cứ va chạm vũ lực nào với một hay nhiều học sinh khác (không cần biết bên nào khởi xướng), trong đó bên này cố ý gây hoặc mưu toan gây hại trên thân thể bên kia. Sẽ áp dụng biện pháp kỷ luật, bất kể đã vi phạm tại trường, trong khuôn viên học chánh, trên xe học vụ, hoặc trong hoạt động ở trường/khu học chánh. Cũng có thể áp dụng cách trừng phạt này cho những lần vi phạm tại địa điểm khác, nhưng trực tiếp ảnh hưởng đến giáo trình hay hoạt động học đường. Lưu ý: Bất cứ hành vi gây hấn nào đối với người trong ban nhân viên đều bị lập tức đình chỉ mười ngày và đưa ra hội đồng nhà trường để đuổi học tới tối đa một niên lịch. Nếu người trong ban nhân viên bị thương trong lúc cố giữ an 34 toàn cho người khác, thì bất cứ học sinh nào góp phần gây ra thương tích đó (bằng hành động hay thái độ không tuân hành hướng dẫn) đều bị đình chỉ và đưa ra hội đồng nhà trường để đuổi học tới tối đa một niên lịch. Các