Translated materials Policy handbook 2018-19 [Spanish] [copy] | Page 18

solicitud de voluntario y una autorización para la revisión de sus antecedentes criminales por cada escuela y de todos los años antes de que inicien sus tareas de voluntariado .
• Cuando realice tareas de voluntariado , recuerde que debe registrarse en la oficina principal y que debe usar su credencial de voluntario todo el tiempo .
Cualquier persona interesada en hacer labores de voluntariado en una escuela de Anoka-Hennepin puede llamar al 763-506-1585 o al coordinador de servicios voluntarios de su escuela . Más información también está disponible en ahschools . us / volunteer .
Procedimientos para expresar inquietudes y quejas
Esperamos que la experiencia de su familia con el Distrito Escolar Anoka-Hennepin sea positiva y cumpla con las necesidades de sus hijos . Si no está satisfecho , le invitamos a expresar sus inquietudes o presentar sus quejas . A través de la experiencia hemos aprendido que la persona que mejor puede presentar una inquietud es generalmente la que está más cercana a ésta . Con eso en consideración , le sugerimos que empiece por la parte superior de la lista a continuación . Si no está satisfecho , vaya al paso siguiente y así sucesivamente . Cómo expresar una inquietud
• Si tiene alguna inquietud o queja , por favor primero converse con el maestro o entrenador de su hijo .
• Si el maestro o entrenador de su hijo no puede manejar la situación , por favor comuníquese con el director de la escuela .
• Si el asunto no se maneja satisfactoriamente en la escuela , puede presentarlo al Distrito Escolar comunicándose con el superintendente asociado correspondiente : o Escuela primaria , Dr . Mary Wolverton : comunicarse con la asistente administrativa al 763-506-1061 . o Escuela intermedia , Cory McIntyre : comunicarse con la asistente administrativa al 763-506-1008 . o Escuela secundaria , Dr . Tim Gadson : comunicarse con la asistente administrativa al 763-506-1009 .
• Si siente que el superintendente asociado no maneja el asunto de manera satisfactoria , puede compartir su inquietud o queja con el superintendente y la Junta Escolar comunicándose con la asistente administrativa del superintendente y la Junta Escolar . Actualmente es Debbie Koffski , 763-506-1002 o debbie . koffski @ ah-schools . us Ella notificará al superintendente y a la Junta Escolar .
Cómo obtener respuesta del distrito El superintendente o superintendente asociado adecuado u otro miembro del gabinete le responderá y copiará a la Junta Escolar . Se necesitará hacer algunas investigaciones y análisis para completar la respuesta . Se le notificará de los plazos aproximados para obtener una respuesta completa .
INFORMACIÓN DEL ESTUDIANTE
Directrices para el uso de fotografías de los estudiantes
El personal de Anoka-Hennepin , los voluntarios , los representantes de los medios de comunicación y otras personas ocasionalmente fotografían y graban en audio o video a los estudiantes ( incluidas las actividades de
Educación Comunitaria ). Las fotografías , cintas de audio y videos pueden utilizarse en la escuela , boletines del distrito y de la comunidad , boletines electrónicos , periódicos , programas de actividades , anuarios , folletos , videos educativos , podcasts , sitios web , redes sociales y televisión , y para otros usos apropiados . Los padres o tutores pueden elegir limitar el uso de la fotografía de su hijo . Cuando un niño se matricula en una escuela de Anoka-Hennepin , a los padres o tutores se les pedirá que seleccionen una de las opciones siguientes :
Sección A : Fotografías
• Sin restricción : Se tomará una fotografía del niño o bien se podrá grabar un video o una cinta de audio para todos los fines descritos anteriormente .
• Restricción parcial : Se tomará una fotografía del niño y se usará solamente en el anuario de la escuela ( fotografías individuales y en grupo de la clase y las actividades ), la fotografía de la clase y los registros de identificación de la escuela .
• Restricción total : Se tomará una fotografía del niño , pero se utilizará solamente en los registros internos de identificación de la escuela ; no se utilizará en el anuario de la escuela ni en la fotografía de la clase .
La elección de los padres o tutores quedará registrada en los registros del niño . Los padres o tutores pueden cambiar su elección en cualquier momento ; para ello deben completar un nuevo formulario de opción , que se encuentra disponible en la escuela .
A pesar de que la escuela tomará medidas razonables para impedir que los estudiantes con restricciones totales o parciales sean fotografiados , la escuela no puede garantizar que un estudiante no será fotografiado o grabado en video como parte de un grupo grande ; por ejemplo , cuando participan en reuniones en la escuela , cuando caminan por los pasillos de la escuela y en otras situaciones donde haya una gran cantidad de estudiantes .
¿ Necesita obtener datos del estudiante ?
La Ley de Prácticas de los Datos del Gobierno de Minnesota ( MGDPA ) otorga al público acceso a varios tipos de datos del Distrito Escolar . El superintendente ha designado a miembros específicos del personal para ayudar a los ciudadanos que solicitan datos .
Para obtener datos , comuníquese con la siguiente persona :
Encargada de datos de carácter público : Jim Skelly , Directora de Comunicaciones y Relaciones Públicas 763-506-1111
Encargado de datos de educación regular del estudiante : Michelle VanDenTop , Director de Tecnología e Informática 763-506-1026
Encargada de datos de educación especial del estudiante : Melissa Hayes , Directora de educación especial de escuela primaria 763-506-1359
Stacey Dahlby , Directora de educación especial de escuela secundaria 763-506-1353
Encargada de relaciones laborales y datos de carácter personal : Sarah Kriewall , Directora de Servicios a Empleados 763-506-1101
18 Manual escolar 2018-19