Tom Sawyer
www.librosmaravillosos.com
Mark Twain
Capítulo 10
La horrenda profecía del perro que aullaba
Los dos muchachos corrían y corrían hacia el pueblo, mudos de espanto. De cuando
en cuando volvían medrosamente la cabeza, como temiendo que los persiguieran.
Cada tronco que aparecía ante ellos en su camino se les figuraba un hombre y un
enemigo, y los dejaba sin aliento; y al pasar, veloces junto a algunas casitas
aisladas cercanas al pueblo, el ladrar de los perros alarmados les ponía alas en los
pies.
-¡Si lográramos llegar a la tenería antes que no podamos ya más! -murmuró Tom, a
retazos entrecortados, falto de aliento-. Ya no podré aguantar mucho.
El fatigoso jadear de Huck fue la única respuesta, y los muchachos fijaron los ojos
en la meta de sus esperanzas, renovando sus esfuerzos para alcanzarla. Ya iban
teniéndola cerca, y al fin, los dos a un tiempo, se precipitaron por la puerta y
cayeron al suelo, gozosos y extenuados, entre las sombras protectoras del interior.
Poco a poco se fue calmando su agitación, y Tom pudo decir, muy quedo:
-Huckleberry, ¿en qué crees tú que parará esto?
-Si el doctor Robinson muere, me figuro que esto acabará en la horca.
-¿De veras?
-Lo sé de cierto, Tom.
Tom meditó un rato, y prosiguió:
-¿Y quién va a decirlo? ¿Nosotros?
-¿Qué estás diciendo, Tom? Suponte que algo ocurre y que no ahorcasen a Joe el
Indio: pues nos mataría, tarde o temprano; tan seguro como que estamos aquí.
-Eso mismo estaba yo pensando, Huck.
-Si alguien ha de contarlo, deja que sea Muff Potter, porque es lo bastante tonto
para ello. Y, además, siempre está borracho.
Tom no contestó, siguió meditando. Al cabo, murmuró:
-Huck: Muff Potter no lo sabe. ¿Cómo va a decirlo?
-¿Por qué no va a saberlo?
-Porque recibió el golpazo cuando Joe el Indio lo hizo. ¿Crees tú que podía ver algo?
¿Se te figura que tiene idea de nada?
70
Preparado por Patricio Barros