Tom Sawyer
www.librosmaravillosos.com
Mark Twain
Capítulo 23
La salvación de Muff Potter
Al fin sacudió el pueblo su somnoliento letargo, y lo hizo con gana. En el tribunal se
iba a ver el proceso por asesinato. Aquello llegó a ser el tema único de todas las
conversaciones. Tom no podía sustraerse a él.
Toda alusión al crimen le producía un escalofrío, porque su conciencia acusadora y
su miedo le persuadían que todas esas alusiones no eran sino anzuelos que se le
tendían; no veía cómo se podía sospechar que él supiera algo acerca del asesinato;
pero a pesar de eso no podía sentirse tranquilo en medio de esos comentarios y
cabildeos. Vivía en un continuo estremecimiento. Se llevó a Huck a un lugar
apartado, para hablar del asunto. Sería un alivio quitarse la mordaza por un rato,
compartir su carga de cuidados con otro infortunado. Quería además estar seguro
que Huck no hubiera cometido alguna indiscreción.
-Huck, ¿has hablado con alguien de aquello?
-¿De cuál? Ya sabes de qué.
-¡Ah! Por supuesto que no.
-¿Ni una palabra?
-Ni media; y si no, que me caiga aquí mismo. ¿Por qué lo preguntas?
-Pues porque tenía miedo.
145
Preparado por Patricio Barros