The WeLoveBooks Magazine 4 | Page 10

Bërñård mÅçlåvërtÿ
»Sçhñëë ïñ åmßtërdåm«
Bernard McLaverty porträtiert eine dahinplätschernde Ehe, die in Amsterdam von
Stella und Gerry gerettet – oder zerbrochen wird. Eine literarische Meisterleistung.
von Daniel Allertseder
Stella und Gerrys Ehe wird
immer komplizierter, im-
mer unvollständiger und
immer leerer. Liegt es an
Stellas bedingungslosem
Glauben an Gott, oder an
Gerrys Alkoholsucht? Man
mag mutmaßen, an wen es
liegt, Fakt ist jedoch, dass
die beiden nicht nur nach
Amsterdam fliegen, um ei-
nen spontanen Städtetrip
zu machen, sondern viel-
mehr um wieder zueinan-
derzufinden. Der irische
Autor Bernard MacLaverty
beschreibt unglaublich ein-
dringlich und mit einer
wundervollen Sprache ein
Lebensbild einer Ehe, wel-
che auf der Kippe steht,
welche droht zu stürzen,
welche von beiden Seiten
nicht mehr tragbar ist. Da-
bei porträtiert der Autor im
beachtlichen Alter, der den-
noch wundervoll harmo-
nisch und versiert schreibt,
ein Ehepaar, welches hu-
morvoll und intelligent zu-
gleich ist – Stella ist wie eine
vertraute Verwandte mit
dem starken Glauben an
Gott, mit dem Wunsch, ein
konservatives, ruhiges Le-
ben ohne ihren Mann zu le-
ben. Gerry hingegen ist hu-
morvoll, ein alter Kasperle,
ein leider alkoholabhängi-
ger Mann, der die Flasche
mit dem flüssigen Etwas
mehr liebt als seine Frau.
MacLaverty beschreibt eine
liebevolle, aber trotz alle-
dem eindringliche und
doch traurige Geschichte,
die mit Sicherheit jeden Le-
ser berühren wird.
Amsterdam ist zwar nicht
die Stadt der Liebe, aber mit
dem ersten Schnee, mit den
ersten
Schnee-
flocken
verändert
sich plötz-
lich etwas
in der Ehe
von Stella
und
Gerry.
Beide erkunden Amster-
dam alleine, und beide ma-
chen Erfahrungen, lernen
etwas vollkommen Neues
kennen, bis die Geschichte
in einem herzzerreißendem
Ende mündet – man möge
sagen, ein Happy End, ja,
aber nicht nur. Der Roman
»Schnee in Amsterdam« ist
vielmehr eine Hommage an
die klassische Ehe, an
Gründe gegen die Ehe, aber
auch an Gründe für die Ehe
– wofür ist die Ehe da, wa-
rum liebt man sich über-
haupt? Bernard MacLaverty
zeigt es uns meisterhaft –
unglaublich berührend.
Der Autor und das
Buch
Bernard MacLavertys »Schnee
in Amsterdam« ist am
28.08.2018 bei C. H. Beck als
Hardcover erschienen. Der Ro-
man fasst 288 Seiten.
Preis: 22.00 €
ISBN: 9783406727009
Bernard MacLaverty, ge-
boren 1942 in Belfast,
erhielt u. a. den Scottish
Arts Council Book Award
und den Lord Provost of
Glasgow’s Award for Liter-
ature
für
seine
Erzählungen, Romane und
Drehbücher. Seine Romane
«Cal» und «Lamb – der
Ausgeflogene» wurden er-
folgreich verfilmt. Bernard
MacLaverty lebt mit seiner
Familie in Glasgow. Sein
Roman «Midwinter Break»
(Schnee in Amsterdam)
wurde ausgezeichnet als
Novel of the Year bei den
Irish Book Awards 2017.
Eine Verfilmung des Ro-
mans ist bereits in Planung .
Quelle: C. H. Beck
Cover: © C. H. Beck, beck.de,
2018