TOKYO
In an Izakaya, you can sit in a cozy
separated booth on a tatami mat (no
shoes allowed). These men were smoking
cigarettes and enjoying conversation
over a delicious large pot of ramen.
居酒屋によっては、畳敷きのこじ
んまりとした居心地のいい個室風
ブースがあるところもある。
(もちろん靴を脱ぐ) ラーメンを肴
に、紫煙をくゆらせながら熱い議
論を闘わせる男性たち。
Coming out of Shinjuku train station.
新宿駅を出るところ。
98
OCTOBER 2014